Examples of using Differenza di età in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La differenza di età.
C'era una bella differenza di età.
Bit of an age difference.La differenza di età tra voi due è enorme.
Essere giocoso sulla differenza di età.
Be playful about the age difference.Non c'è differenza di età per la musica.
There is no age gap for music.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande differenzadifferenza principale
differenze culturali
differenze significative
principali differenzenotevoli differenzenostre differenzedifferenza fondamentale
piccole differenzedifferenze regionali
More
Prendi in considerazione la differenza di età.
Il lavoro, la differenza di età e tutto il resto.
Work, age gap, and all that.Mi domando se ha a che fare con la differenza di età….
I wonder if it had anything to do with the difference in age….La differenza di età non è così grande?
It's not that big of an age difference. Are you kidding?C'era una bella differenza di età.
It's La differenza di età non è un problema.
The difference in ages between you two is not the issue.A martedì. C'era troppa differenza di età e poi.
Till Tuesday. The age difference is too great.AC: Che differenza di età c'è tra te e tua sorella?
AC: What is the age difference between you and your sister?A martedì. C'era troppa differenza di età e poi.
The age difference is too great. Till Tuesday.Nonostante la differenza di età, la coppia ebbe un matrimonio felice.
Despite the age gap, the couple had a happy marriage.Mi sento, però, un po' in imbarazzo riguardo la differenza di età.
I do feel a little awkward about the age difference, though.Lei aveva 20 anni ma la differenza di età non è mai stata un problema.
She was 20 then, but the difference in age didn't matter.Tra cinque anni, non interesserà a nessuno la differenza di età.
In five years, nobody will even care about the age difference.Grande è considerata la differenza di età da quattro anni in su.
Large is considered the difference in age from four years and more.Mi sento, però, un po' in imbarazzo riguardo la differenza di età.
About the age difference, though. I do feel a little awkward.Una differenza di età può costituire un grosso problema se sei più giovane.
A difference in age may be more of a big deal if you are younger.Li adoro insieme, sono bellissimi nonostante la differenza di età.
I love them, they are beautiful together, despite the difference of ages.Direi, dalla differenza di età, che Lizzie era una tua studentessa.
I'm guessing, by the age difference, that, uh, Lizzy here was your student.A meno che non pensi sia imbarazzante vista la differenza di età.
With the age difference and everything.- Unless if you think it's too awkward.La differenza di età tra la coppia è stata spesso sottolineata dai media.
The age gap between the couple has been a source of fascination for local media.Le nostre relazioni sono energiche e non sentiamo nessuna differenza di età.
Our relations are full of energy and we don't see the age difference.Riuscite a indovinare differenza di età tra i principali uomini e donne in questi film?
Can you guess age gap between leading men and women in these movies?A meno che non pensi sia imbarazzante vista la differenza di età.
Unless if you think it's too awkward, you know, with the age difference and everything.Minore è la differenza di età tra i bambini, tanto maggiore è il problema.
The smaller the difference in age between the children, the greater is the problem.Diventa la sua compagna, a dispetto della loro differenza di età e di temperamento.
He becomes her companion, despite the difference in age and temperament.
