Examples of using Technical difference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Summary of technical difference between HTTP and HTTPS.
Resumen de la diferencia técnica entre HTTP y HTTPS.In addition to the requirements on UV lamp or LED systems,there are technical differences.
There is a significant technical difference between teams.
Existe una gran diferencia técnica entre ambas selecciones.The technical difference between bitcoin and Ethereum are significant.
La diferencia técnica entre bitcoin y Ethereum es significativa.More DataMaster innovations to highlight significant technical differences among printers and multifunctions!
Más innovaciones DataMaster para resaltar las diferencias técnicas significativas entre impresoras y multifunciones!The key technical difference is that Wi-Fi uses radio frequency to transmit data.
La diferencia técnica clave es que Wi-Fi utiliza radiofrecuencia para transmitir datos.With the exception of the built-in 4-port Ethernet Switch, there are no technical differences between the IPTV Coax Pro 1P-node and the 4P-node.
Con excepción del Switch Ethernet de 4 puertos no hay diferencia técnica entre el IPTV Coax Pro 1P-node y el 4P-node.There is no technical difference between online mastering and conventional mastering.
No hay ninguna diferencia técnica entre masterización en línea y masterización convencional.But we can only do this if we know that the people making the decisions really value a certain technical difference or idea.
Pero solo seremos capaces de lograrlo si sabemos a ciencia cierta que los encargados de tomar las decisiones valoran realmente una cierta diferencia técnica o idea.However, there is a technical difference that is important linguistically and legally.
Sin embargo, hay una diferencia técnica que es importante tanto lingüística como legalmente.Even though the institutional war of currents had ended in a financial merger the technical difference between direct and alternating current systems followed a much longer technical merger.
Aunque la guerra institucional de las corrientes terminó en una fusión financiera, a la diferencia técnica entre los sistemas de corriente alterna y continua siguió una fusión Does the technical difference between Bitcoin and Bitcoin Cash make a difference to them?
¿La diferencia técnica entre Bitcoin y Bitcoin Cash hace una There are some feature differences and technical differences between Polar ProTrainer 5 and Polar Flow web service.
Existen algunas The technical difference is in the denotational semantics of expressions containing failing or divergent computations.
La diferencia técnica está en la notación semántica de las expresiones que contienen cálculos fallidos o divergentes.Yes, there are always some subtle technical differences in the definitions, but this is only taking place in the world of the words e.g.
Sí, existen siempre algunas sutiles diferencias técnicas en las definiciones, pero esto está únicamente teniendo lugar en el mundo de las palabras p.One major technical difference between the two proposals was that NDC proposed two separate systems, using two different operating and database systems, one for identity cards and readers and another for garage operations.
Una importante diferencia tecnológica entre las dos propuestas fue que NDC propuso dos sistemas por separado, que se emplearían en dos sistemas diferentes de operación y base de datos, uno para las tarjetas de identidad y los mecanismos de lectura y otro para las operaciones del garaje.Of course there are some remarkable technical differences but the reality is that users don't see the technology; they see what they can do with it.
Por supuesto hay algunos notables diferencias técnicas, pero la realidad es que los usuarios no ven la tecnología; vean lo que pueden hacer.This technical difference between the Gracie Academy curriculum and other Brazilian jiu-jitsu programs reflects the philosophical difference between street self-defense and sport competition and carries over to the award of belts as measures of proficiency in the system.
Estas diferencias técnicas entre el programa de la Academia Gracie de Jiu-Jitsu y otros programas de Jiu-Jitsu Brasileño reflejan las Despite these technical differences the terms are relatively interchangeable depending on colloquial preference.
A pesar de estas diferencias técnicas, los términos son relativamente intercambiables según las preferencias coloquiales.There is a technical difference between the status of commune and towns, but this is limited in practicality.
Exíste una diferencia técnica entre los estatutos de comuna y ciudad, pero esto se limita a la práctica.The fundamental and technical difference between the two- Litecoin and Bitcoin- is centred around their respective mining capabilities.
La diferencia técnica y fundamental entre las dos(Litecoin y Bitcoin) gira en torno a sus respectivas capacidades de minado.Despite all the technical differences, all of the technologies have one thing in common: The battery used is recharged by the recovery of braking energy.
A pesar de las diferencias técnicas, todas estas tecnologías tienen en común que la batería empleada se carga mediante la recuperación de la energía de frenado.Especially the technical differences in complementarity with the design style of the figures, can point the existence of two moments of recording.
Especialmente las diferencias técnicas, en complementariedad con la concepción estilística de las figuras, permiten apuntar la existencia de dos momentos de grabación.This important technical difference happens in very few hardware factories in China, which are capable of having this control at the production time.
Esta importante diferencias técnicas se puede lograr en muy pocas fábricas de herrajes en Chinas, ya que realmente son pocas las fábricas chinas capaces de tener este control al momento de la producción.There was practically no technical difference between the bent chanter of the bladder pipe and the cromorne, the only distinction being the form and size of the air-chamber, either the bladder or the wind-cap.
Prácticamente no había ninguna diferencia técnica entre el punteiro doblado del tubo de la platerspiel y el cromorno, la única distinción era la forma y el tamaño de la cámara de aire.We also recognize that some technical differences between mobile phones are legitimately based upon valuable proprietary innovations, the special expertise of individual manufacturers and differing consumer needs.
Reconocemos también que algunas diferencias técnicas entre teléfonos móviles están legítimamente basadas en valiosas innovaciones patentadas, en la especialización concreta de determinados fabricantes y en las diferentes necesidades de consumo.Except for one technical difference in the matter of treatment of leases in order to bring them into conformity with the principles of Islamic jurisdiction(Shariah), the financial statements of the Bank for fiscal year 2002 are IAS-compliant.
Salvo por una diferencia técnica en cuanto al régimen de los arrendamientos a fin de ponerlos en conformidad con los principios de la jurisdicción islámica(sharia), los estados financieros del Banco para el ejercicio económico 2002 se atienen a las Normas Internacionales de Contabilidad.In recognition of this technical difference but in the spirit of the principles endorsed by the INC, the representative proposed that an alternative administrative arrangement be considered where the relevant State(s) reintroduce the proposal(s) into the PIC Convention procedure.
En reconocimiento de esta diferencia técnica pero en el espíritu de los principios respaldados por el CIN, el miembro propuso que se estudiase un arreglo alternativo administrativo por el que el(los) Estado(so) pertinente(s) reintrodujese(n) la(s) propuesta(s) en el procedimiento del Convenio de CFP.As there is no technical difference between ordinary statutes and"constitutional law," the UK Parliament can perform"constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament and thus has the political power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Como no hay ninguna diferencia técnica entre los estatutos ordinarios y la"ley constitucional", el parlamento puede realizar una"reforma constitucional" por el simple hecho de aprobar una ley, y en consecuencia, tiene el poder para cambiar o suprimir casi cualquier elemento escrito o no escrito de la constitución.A minor technical difference is that, in a treap, there is a small probability of a collision(two keys getting the same priority), and in both cases there will be statistical differences between a true random number generator and the pseudo-random number generator typically used on digital computers.
Una diferencia técnica menor es que, en un treap, hay una probabilidad pequeña de colisión(dos llaves que consiguen la misma prioridad), y en ambos casos existirán 
