What is the translation of " TECHNICAL DIFFERENCES " in Slovak?

• technické rozdiely
• technické odlišnosti
• technických rozdielov

Examples of using Technical differences in English and their translations into Slovak

There are no technical differences.
Nie sú technické rozdiely.

The technical differences, if known, between the genuine and suspected infringing goods;
Technické rozdiely, ak sú známe, medzi pravým a podozrivým tovarom.

There are no technical differences.
Nie sú žiadne technické rozdiely.

While the ICT-VT is very similar to the ICT for the passengers, it has some technical differences.
Zatiaľ čo ICT-VT je veľmi podobný ICT pre cestujúcich, má niektoré technické rozdiely.

Are some technical differences.
Existujú tu však určité technické rozdiely.

Technical differences between the old ZEP signatures and new QES signatures can be found in the About section.
Technické rozdiely medzi starými ZEP-mi a novými QES-mi nájdete v sekcii O portáli.

There is some technical differences.
Existujú tu však určité technické rozdiely.

Offshoring” is a term often confused with outsourcing despite obvious technical differences.
Outsourcing a offshoring sú pojmy, ktoré sa veľmi často zamieňajú napriek dôležitým technickým odlišnostiam.

There are a few technical differences.
Existuje len niekoľko technických rozdielov.

Until now, glass has frequently been laminated using PVB, yet there are significant quality and technical differences to be seen.
Až doteraz bolo sklo často laminované PVB fóliou, avšak medzi týmito materiálmi existujú viditeľné významné kvalitatívne a technické rozdiely.

There are great technical differences between them.
Je medzi nimi obrovsky technologicky rozdiel.

Nowadays sports are filled with high-quality technology that minimalizes physical and technical differences between players.
Dnešný šport je preplnený kvalitnou technológiou, ktorá minimalizuje fyzické a technické rozdiely medzi hráčmi.

But what are the technical differences between the two systems?
Aký je teda medzi oboma systémami technologický rozdiel?

However, in German cars behind the off-road attachment, there is not only a change in appearance, but also increased ground clearance, all-wheel drive and other technical differences from civilian modifications.
Avšak v nemeckých autách za prívesom terénu nie je len zmena vzhľadu, ale aj zvýšená svetlá výška, pohon všetkých kolies a iné technické rozdiely od civilných úprav.

Those are the main technical differences I see.
To sú tri hlavné technické diferenciátory, ktoré tu chceme mať.

Although there are significant technical differences between them, the biggest difference is that Bitcoin and Etherium differentiate in purpose and capabilities.
Hoci medzi týmito sieťami existujú významné technické rozdiely, najpodstatnejší je fakt, že sa Bitcoin a Ethereum úplne líšia svojím účelom a schopnosťou.

However, there are some technical differences.
Existujú tu však určité technické rozdiely.

But there are some significant technical differences between the two, the most significant of which is that Bitcoin and Ethereum differ substantially in purpose and capability.
Hoci medzi týmito sieťami existujú významné technické rozdiely, najpodstatnejší je fakt, že sa Bitcoin a Ethereum úplne líšia svojím účelom a schopnosťou.

There are only some technical differences.
Existuje len niekoľko technických rozdielov.

However, there are some important technical differences between the two currencies, the most important of which is that Betcuen and Athriom differ significantly in goal and capacity.
Hoci medzi týmito sieťami existujú významné technické rozdiely, najpodstatnejší je fakt, že sa Bitcoin a Ethereum úplne líšia svojím účelom a schopnosťou.

Those are the major technical differences.
To sú asi najpodstatnejšie technické rozdieli.

So to sum this up, the technical differences between singing Wagner and for example bel canto may be overcome under the condition that you don't sing them back to back?
Dá sa to zhrnúť tak, že technické rozdiely medzi spievaním Wagnera a spievaním napríklad Bel Canta viete prekonať za podmienky, že ich nespievate bezprostredne po sebe…?

The aim is to provide the foundation for user-empowering privacy protection services reconciling legal and technical differences across Europe through public-private partnerships.
Cieľom je zabezpečiť základy pre služby na ochranu súkromia na základe oprávnenia užívateľa, ktorými sa uvedú do súladu právne a technické rozdiely v Európe prostredníctvom verejno-súkromných partnerstiev.

But I think despite those technical differences, the actual singing principles are more or less identical.
Ale myslím si, že napriek technickým rozdielom samotné princípy spievania sú takmer totožné.

The difference in treatment shall not go beyond what is strictly necessary as a result of such legal or technical differences or, as regards financial services, for prudential reasons.
Rozdiel v zaobchádzaní nepresiahne mieru, ktorá je nevyhnutne potrebná v dôsledku týchto právnych alebo technických rozdielov, alebo, pokiaľ ide o finančné služby, z dôvodu opatrnosti.

Although there are some significant technical differences between the two, the most important difference to note is that Bitcoin and Ethereum differ substantially in goals and abilities.
Hoci medzi týmito sieťami existujú významné technické rozdiely, najpodstatnejší je fakt, že sa Bitcoin a Ethereum úplne líšia svojím účelom a schopnosťou.

The difference in treatment shall not go beyond what is strictly necessary as a result of such legal or technical differences, or, as regards financial services, described in Annex XVb, for prudential reasons.
Rozdiel zaobchádzania nebude presahovať rámec toho, čo je vyložene nevyhnutné v dôsledku takýchto právnych a technických rozdielov, alebo pokiaľ ide o finančné služby, rámec toho, čo je popísané v prílohe XVIa, z praktických dôvodov a po starostlivom zvážení.

Due to the large number of devices available on the market and technical differences between them, it is only possible to ensure that they operate perfectly in the vehicle by carrying out a functional test inside the vehicle.
Vzhľadom na veľký počet zariadení dostupných na trhu a ich technické odlišnosti nie je možné zaručiť, že budú pracovať vo vozidle bez problémov, ak nebude vykonaná ich funkčná skúška vo vozidle.

Due to the large number of devices available on the market and their technical differences, it is only possible to ensure that they operate perfectly by carrying out a functional test inside the vehicle.
Vzhľadom na veľký počet zariadení dostupných na trhu a ich technické odlišnosti nie je možné zaručiť, že budú pracovať vo vozidle bez problémov, ak nebude vykonaná ich funkčná skúška vo vozidle.