What is the translation of " TECHNICAL DIFFERENCES " in Bulgarian?

• технически различия
• техническите разлики
• техническите различия
• технически разлики

Examples of using Technical differences in English and their translations into Bulgarian

There were no technical differences between the two.
Между двете серии няма технически разлики.

Because of the distinct structure of a man's body there are technical differences.
Въпреки това заради композицията на мъжкото тяло съществуват някои технически различия при изпълнението й.

For ease of understanding technical differences, we give a clear example.
За по-лесно разбиране на техническите различия, ние даваме ясен пример.

However, because of the composition of a man's body there are many technical differences.
Въпреки това заради композицията на мъжкото тяло съществуват някои технически различия при изпълнението й.

The core idea behind DEX is to reduce the technical differences(informally called delta) between Debian and its derivatives.
Основната цел на ДЕКС е да сведе до минимум техническите различия(наричани делта) между Дебиан и производните дистрибуции.

Other technical differences include new software for the electric power steering and different tuning for the electronic stability control system.
Други технически различия включват нов софтуер за електрическо управление на волана и различни настройки за системата за контрол на стабилността.

The Chandrayaan-2 was originally planned as a collaboration with Russia's Roscosmos space agency, but in 2013 India scrapped the tie-up due to technical differences with the Russian program.
Първоначално Chandrayaan-2 бе планирана в сътрудничество с руската космическа агенция Roscosmos, но през 2013 г. Индия прекъсна връзката поради техническите различия между двете програми.

Although there are several technical differences between the two, the major differences are in their intended use and their capacity.
Въпреки че има някои значителни технически разлики между двете, най-важното отличие, което трябва да се отбележи е предназначението и възможностите, произтичащи от тях.

However, in German cars behind the off-road attachment, there is not only a change in appearance, but also increased ground clearance, all-wheel drive and other technical differences from civilian modifications.
Въпреки това, в немските автомобили зад офроуд прикачването има не само промяна във външния вид, но и увеличаване на просвета, задвижване на всички колела и други технически различия от цивилни модификации.

Each ad has its own technical differences about image size, proper dimensions and their correct setting, which can make-or-brake your Facebook campaign.
Всяка реклама има собствени технически различия относно размер на изображенията и тяхната правилна настройка, което може да предопредели дали кампанията ви може да се увенчае с успех.

The difference in treatment shall not go beyond what is strictly necessary as a result of such legal or technical differences or, as regards financial services, for prudential reasons.
Различието в третирането няма да надвиши пределите на това, което е строго необходимо като последица от тези правни или технически различия, или що се отнася до финансовите услуги, посочени в приложение ХVб, от съображения за предпазливост.

Although there are some significant technical differences between the two, the most important distinction to keep in mind is that they differ primarily in purpose and capability.
Въпреки че има някои значителни технически разлики между двете, най-важното отличие, което трябва да се отбележи е предназначението и възможностите, произтичащи от тях.

The Kingdom of Spain and the Kingdom of the Netherlands submit that, as is apparent from recitals 1, 2, 5 and 6 in the preamble to Directive 2006/24, the main purpose of that directive is to eliminate obstacles to the internal market generated by existing legal and technical differences between the national provisions of the Member States.
Кралство Испания и Кралство Нидерландия поддържат, че както следва от съображения 1, 2, 5 и 6 от Директива 2006/24, нейната главна цел е премахването на пречките за вътрешния пазар, породени от правните и техническите разлики между националните разпоредби на държавите членки.

It is undoubtedly finely adjusted to preclude present and future legal and technical differences(83) between national rules that impose obligations on providers of electronic communications services to retain data.
Безспорно тя е пригодена за премахване на съществуващите и на бъдещите правни и технически разлики(83) в националните нормативни уредби, налагащи задължения на доставчиците на електронни съобщителни услуги за запазване на данни.

(6) The legal and technical differences between national provisions concerning the retention of data for the purpose of prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences present obstacles to the internal market for electronic communications; service providers are faced with different requirements regarding the types of traffic data to be retained as well as the conditions and the periods of retention.
(6) Правните и техническите разлики между националните разпоредби относно запазването на данни с цел предотвратяване, разследване, разкриване и преследване на криминални престъпления представляват пречка за вътрешния пазар на електронни съобщения, тъй като доставчиците на услуги трябва да отговарят на различни изисквания за типовете данни за трафик и данни за местоположението, които да бъдат запазвани, както и за условията и продължителността на запазване.

It may also be accepted, having regard to the discretion of the institutions, that the harmonisation achieved by Directive 2006/24 was actually necessary for the purpose of reducing legal and technical differences between the requirements imposed on providers of electronic communications services concerning the types of data to be retained and the periods and conditions of retention.
Може да се признае, че предвид правото на преценка на институциите осъществената с Директива 2006/24 хармонизация е била наистина необходима, за да се намалят правните и техническите разлики между изискванията към доставчиците на електронни съобщителни услуги относно видовете данни, които следва да бъдат запазвани, продължителността и условията на запазване(84).

In this guide, we will cover all the technical differences between real estate agents and brokers, and explore the differing benefits, salaries, responsibilities, and how to become a real estate broker if you choose it as the next stage in your career.
В това ръководство ще разгледаме всички технически различия между агенти по недвижими имоти и брокери и ще проучим различните ползи, заплати, отговорности и как да станем брокер на недвижими имоти.

The provisions of this title do not preclude the application by a Party of particular rules concerning the establishment and operation in its territory of branches of companies of another Party not incorporated in the territory of the first Party, which are justified by legal or technical differences between such branches as compared to branches of companies incorporated in its territory or, as regards financial services, for prudential reasons.
Не изключват прилагането от всяка страна на особени правила, отнасящи се до установяването и дейността на нейната територия на клонове и агенции на компании на другата страна, които не са учредени на територията на първата страна, когато тези особени правила са оправдани от правни или технически различия между такива клонове или агенции в сравнение с клоновете и агенциите на компании, учредени на собствената територия, или що се отнася до финансовите услуги- от съображения за предпазливост.

A Technical Note: For those of you curious about the technical differences between the two sound meditations, A Bridge Between the Worlds is an extended version of The Elevatron with a contoured EQ to enhance its inherently calming effects.
Техническа бележка: За тези от вас, които са любопитни относно техническите разлики между двете звукови медитации, Мост между Световете е разширена версия на Елеватрон с контурна EQ, за да засили привичните си успокояващи ефекти.

Despite all the technical differences on individual issues, which are given expression in the various compromises, there is general cross-group agreement on today's signal from the European Parliament that we wish to develop the internal market in the interests of consumers and businesses.
Въпреки всички технически различия по отделните въпроси, добили израз в различните компромиси, имаме общо съгласие за днешното послание на Европейския парламент, че искаме да развием вътрешния пазар в интерес на потребителите и предприятията.

(35) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR data, air carriers are and will be faced with different requirements regarding the types of information to be transmitted and the conditions under which it needs to be provided to competent national authorities.
В резултат на правните и техническите различия между националните разпоредби по отношение на обработването на лични данни, включително резервационни данни на пътниците, въздушните превозвачи се сблъскват и ще продължават да се сблъскват с различни изисквания по отношение на видовете информация, която трябва да предават, и по отношение на условията, при които тя трябва да бъде предоставяна на компетентните национални органи.

(35) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR data, air carriers are and will be faced with different requirements regarding the types of information to be transmitted and the conditions under which it needs to be provided to competent national authorities.
( 29) В резултат на правните и техническите различия между отделните национални разпоредби по отношение на обработването на лични данни, включително PNR данни, въздушните превозвачи се сблъскват и ще продължават да се сблъскват с различни изисквания по отношение на вида информация, която трябва да изпратят, както и по отношение на условията, при които тази информация трябва да бъде предоставена на компетентните национални органи.

(29) As a result of the legal and technical differences between national provisions concerning the processing of personal data, including PNR, air carriers are and will be faced with different requirements regarding the types of information to be transmitted, as well as the conditions under which this information needs to be provided to competent national authorities.
( 29) В резултат на правните и техническите различия между отделните национални разпоредби по отношение на обработването на лични данни, включително PNR данни, въздушните превозвачи и икономическите оператори, които не са превозвачи, се сблъскват и ще продължават да се сблъскват с различни изисквания по отношение на вида информация, която трябва да изпратят, както и по отношение на условията, при които тази информация трябва да бъде предоставена на компетентните национални органи.

But this is a technical difference.
Това е техническа диференциация.

It is a technical difference.
Това е техническа диференциация.

There's no technical difference between the AK-12 and AK-15- only the round each fires is different.
Между АК-12 и АК-15 няма техническа разлика- единствено броят на патроните в пълнителите им е различен.

As there is no technical difference between ordinary statutes and“constitutional law,” the UK Parliament can perform“constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Тъй като няма техническа разлика между обикновените наредби и"конституционно право", Парламента на Обединеното кралство може да изпълнява"конституционна реформа" просто чрез преминаване актове на Парламента и по този начин има силата да промени или отмени почти всяка писмена или неписани елемент от конституцията.

As there is no technical difference between ordinary statutes and“constitutional law,” the UK Parliament can perform“constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Тъй като няма техническа разлика между обикновените повеления и"конституционно право", на парламента на Обединеното кралство може да се извърши"конституционна реформа", просто чрез преминаване Актовете на Европейския парламент и по този начин има силата да промени или премахне почти всяка писмена или неписано елемент от конституцията.

As there is no technical difference between ordinary statutes and"constitutional law," the UK arliament can perform"constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament. However the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution. no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
Тъй като няма техническа разлика между обикновените повеления и"конституционно право", на парламента на Обединеното кралство може да се извърши"конституционна реформа", просто чрез преминаване Актовете на Европейския парламент и по този начин има силата да промени или премахне почти всяка писмена или неписано елемент от конституцията.