What is the translation of " TECHNICAL DIFFERENCES " in Danish?

• tekniske forskelle

Examples of using Technical differences in English and their translations into Danish

The technical differences, if known, between the authentic and suspect goods.
De tekniske forskelle mellem de ægte varer og de formodede uægte varer.

The main goal of this project is to reduce the technical differences between Debian and its derivatives.
Hovedideen bag projektet er at reducere de tekniske forskelle mellem Debian og dets derivativer.

Likewise, apart from minor technical differences, the range of Community-produced REWS are basically alike in all respects to the REWS exported from Singapore to the Community.
Ligeledes er elektroniske vægte fremstillet i Fællesskabet, bortset fra mindre tekniske forskelle, stort set på alle områder identiske med elektroniske vægte, der eksporteres fra Singapore til Fællesskabet.

Studies BM 1 A and BM 1 Β carried out several years ago(on formats for manual and automatic exchange between centres) in dicated that there were significant technical differences bet ween the drug data banks of the various centres.
Projekterne BM 1 A og BM 1 Β(manuelle og maskinelle formater til udveks ling mellem centre) førte til den konklusion, at der er store tekniske for skelle mellem de forskellige centres databanker for lægemidler.

There are a lot of technical differences, but the important point is that they use different plugs.
Der er en masse tekniske forskelle, men det vigtigste er, at de bruger forskellige stik.

Whereas the technical development of the national public telephone networks have taken place continuously during the course of the 20th century, and that because these developments were initially undertaken independently, important technical differences wil remain between networks;
De nationale telefonnet har gennem hele det tyvende århundrede undergået en teknisk udvikling, og fordi denne udvikling i begyndelsen er forløbet isoleret i de enkelte lande, vil der fortsat være store tekniske forskelle mellem nettene;

These concern pre registering the car, technical differences, spare parts, insurance and driving tests.
De vedrører forudregist rering af bilen, tekniske forskelle, reservedele, forsikring og kørselstests.

Whereas technical differences in public switched telephone networks(PSTNs) exist, and whereas the most significant of these are described in Advisory Notes published in the European Telecommunications Standards Institute(ETSI) Guide EG 201 121;
Der er forskelle mellem de offentlige telefonnet, og de vigtigste af disse er beskrevet i en række anbefalinger(Advisory Notes), der er offentliggjort i Det Europæiske Institut for Telestandarders(ETSI) vejledning, EG 201 121;

The core idea behind DEX is to reduce the technical differences(informally called delta) between Debian and its derivatives.
Hovedideen bag DEX er at reducere de tekniske forskelle(uformelt kaldet delta) mellem Debian og dets derivativer.

Whereas the technical development of the national public telephone networks has progressed continuously during the course of the twentieth century, and whereas since this development was initially undertaken independently from network to network, important technical differences will remain for some time between such networks;
I løbet af det 20. århundrede har de nationale offentlige telefonnet løbende gennemgået en teknisk udvikling, og da de enkelte lande oprindelig gennemførte denne udvikling uafhængigt af hinanden, vil der endnu i nogen tid være betydelige tekniske forskelle mellem nettene;

Likewise, apart from minor technical differences, Community-produced REWS are basically alike in all respects to the REWS exported from Japan to the Community.
Ligeledes er elektroniske vægte fremstillet i Fællesskabet, bortset fra mindre tekniske forskelle, stort set på alle områder identiske med elektroniske vægte, der eksporteres fra Japan til Fællesskabet.

Some exporters argued that their products should not be considered as like products with those of the Community producers or those of other exporting producers on the grounds that there were quality and technical differences, as well as differences in the distribution channels, use and perception by the market.
Nogle eksportører gjorde gældende, at deres vare ikke burde anses for at være samme vare som EF-producenternes eller andre eksporterende producenters vare med den begrundelse, at der var tale om kvalitetsforskelle og tekniske forskelle samt forskelle i distributionskanaler, anvendelsesformål og brugernes opfattelse af varen.

Whilst some proposals seek to eliminate essentially technical differences, such as those created by national standards, others are more far-reaching and tackle whole sectors of economic activity.
Med nogle forslag søger man at eliminere især tekniske hindringer som f. eks. dem, der skyldes forskellige nationale standarder, mens andre er mere vidtrækkende og tager sigte på erhvervssektorer i deres helhed.

Despite all the technical differences on individual issues, which are given expression in the various compromises, there is general cross-group agreement on today's signal from the European Parliament that we wish to develop the internal market in the interests of consumers and businesses.
Trods alle de tekniske forskelle på de enkelte spørgsmål, som kommer til udtryk i de mange kompromiser, er der generel enighed på tværs af grupperne om det signal, som Europa-Parlamentet i dag udsender, nemlig at vi ønsker at udvikle det indre marked til fordel for forbrugerne og erhvervslivet.

Since the new protocol has solved the technical problems and opened up a more secure procedure for settling technical differences between the parties, that will surely lead to a greater number of vessels wanting to access this fishing ground, which is becoming safer by the day, and therefore offering more guarantees, than in the previous protocol.
Den nye protokol har løst de tekniske problemer, og der er blevet indført en mere sikker procedure til afgørelse af tekniske uoverensstemmelser mellem parterne. Dette vil helt sikkert medføre, at mange flere skibe vil søge om lov til at fiske i farvandene, der bliver mere og mere sikre for hver dag, og derfor er garantierne større end i de tidligere protokoller.

The Commission has concluded that despite the alleged technical differences in the product characteristics and qualities identified in those submissions, the imported product and the Community product are"like or directly competing.
Kommissionen har konkluderet, at trods de påståede tekniske forskelle i varernes egenskaber og kvalitet, der er angivet i disse henvendelser, er den importerede vare og EF-varen"lignende eller direkte konkurrerende" varer.

There is a qualitative technical difference too between Holdt and Evans.
Der er også en kvalitativ teknisk forskel mellem Holdt og Evans.

In laserprinters, the principle of electrophotography is applied and this is the decisive technical difference to needle printers and inkjet printers.
I laserprintere anvendes princippet om elektrofotografi, og dette er den afgørende tekniske forskel for nålprintere og inkjetprintere.

As there is no technical difference between ordinary statutes and“constitutional law,” the UK Parliament can perform“constitutional reform” simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Da der ikke er nogen teknisk forskel mellem almindelige vedtægter og"forfatningsret", det britiske parlament kan udføre"forfatningsreform" simpelthen ved at passere retsakter Parlamentet og dermed har magt til at ændre eller ophæve næsten enhver skriftlig eller uskrevne element i forfatningen.

In contrast to this, it has to be noted that the distinction between flint and piezo disposable lighters was based on differences in technical characteristics which are clearly established.
I modsætning hertil skal det anføres, at sondringen mellem tændere med fyrsten og piezotændere var baseret på forskelle i tekniske egenskaber, som er ganske klart fastslået.

Because what we are aiming to do is to take forward regulatory cooperation, proper risk assessment- including on the safety of imported products- bridging differences on technical standards, resisting protectionism, removing barriers to transatlantic trade and promoting capital markets liberalisation.
Fordi vores mål er at gøre fremskridt med lovmæssigt samarbejde, passende risikovurdering, herunder vedrørende sikkerheden ved importerede produkter, at slå bro over forskelle vedrørende tekniske standarder, forebygge protektionisme, afskaffe hindringer for transatlantisk handel og fremme liberalisering af kapitalmarkeder.

As there is no technical difference between ordinary statutes and"constitutional law," the UK Parliament can perform"constitutional reform" simply by passing Acts of Parliament and thus has the power to change or abolish almost any written or unwritten element of the constitution.
Som Der er ingen forskel mellem almindelige tekniske vedtægter og"forfatningsret," det britiske parlament cannabis performer"forfatningsreform" simpelthen ved at vælte retsakter Parlamentets og dermed fremskynde magt til at ændre eller ophæve Næsten Enhver skrevne eller uskrevne elementer i forfatningen.

How to use "technical differences" in an English sentence

There have been particular, technical differences in each of them.

There are technical differences there that have to be overcome.

there are a series of technical differences between the formats.

Astrologer Steven Forrest describes the technical differences in this article.

Here are the main technical differences between the two options.

But some fundamental technical differences have made Litecoin appealing recently.

There are some technical differences which will be addressed later.

There are also subtle technical differences between PIP and Med-Pay.

Ryan are there technical differences that would drive that decision?

What are the technical differences in shooting 2D and 3D?

How to use "tekniske forskelle" in a Danish sentence

At sedanen S60 deler teknik med stationcaren V60 er helt oplagt, og selvfølgelig er der ingen afgørende tekniske forskelle på de to.

Der er nogle tekniske forskelle, men de er ikke interessante og kan læres over et par dage eller weekender -- sådan enkelt sagt.

Reformen vil ifølge Unipensions beregninger betyde status quo, men der vil selvfølgelig være nogle praktiske og tekniske forskelle i forhold til i dag.

Men der er et par små tekniske forskelle.

Panasonic vil gerne have én model til Norden, men selv her i Norden er der tekniske forskelle landene imellem.

De tekniske forskelle Den første vigtige forskel er, om det skal være til indvendig eller udvendig montering.

Ifølge Per Langgård er der tale om et system, der på overfladen kommer til at ligne Google Translate, dog med betydelige, tekniske forskelle.

I Storbritannien havde Analog Systems udviklet et meget lignende format med små tekniske forskelle som bla.

Ifølge TDC skyldes prisstrukturen på kabel-tv-internet og de øvrige netværk tekniske forskelle.

Der er tekniske forskelle, der ikke forsvinder før TV evt.