What is the translation of " A DIFFICULTY " in Russian?

• трудность
• трудности
• сложности
• затруднение
• проблема
• трудностей
• трудностью
• сложность

Examples of using A difficulty in English and their translations into Russian

But there is a difficulty.
Но здесь может быть затрудненье.

Choose a difficulty level and arrange the numbers in order.
Выберите уровень сложности и расставляйте цифры по порядку.

Your friend is facing a difficulty.
Ваш друг столкнулся с трудностями.

But here a difficulty arises.
Но здесь возникает затруднение.

Put in the trunk of his car was a difficulty.
Для того, чтобы упаковать автомобиль был трудностью.

There seems to be a difficulty in the birthing.
Там, кажется, трудные роды.

Yet, a difficulty became apparent, if we can call it that.
Тем не менее, трудности стали очевидны, если можно так их назвать.

There is, however, a difficulty.
Однако существует определенная трудность.

Belarus noted a difficulty interpreting the term“as early as possible” art 3.1.
Беларусь отметила сложность толкования термина" как можно скорее" статья 3. 1.

That has always been a difficulty with me.
Это всегда представляло для меня трудность.

I'm honoured by your majesty's trust but there is still a difficulty.
Я рад доверию вашего величества, но все же имеется одна трудность.

Karaoke Scoring: Select a difficulty level to score your singing.
Счет караоке: выбор уровня сложности для оценки исполнения.

As these comments suggest, article 11 presents a difficulty.
Как можно судить по этим замечаниям, статья 11 вызывает одну трудность.

(Satprem:) Because I don't see it as a difficulty of the transformation itself.
( Сатпрем:)“ Это из-за того, что я не видел проблемы в собственной трансформации.

Unambiguous and tantamount structure of these factors represent a difficulty.
Однозначная и равноценная структура данных факторов представляет собой затруднение.

Or a difficulty they confronted a long time ago, which they could not resolve?
Или же это трудность, с которой они давно столкнулись, но не могут ее разрешить?

And then when you continue on, then it causes a difficulty for delivery.
И затем, когда ты продолжаешь, то это вызывает трудности в подаче материала.

A difficulty is that investigations in occupied buildings are disruptive to ongoing operations.
Трудность состоит в том, что проведение исследований в занимаемых персоналом помещениях нарушает повседневную работу.

Another challenge identified during the review process is a difficulty in meeting timelines.
Другим вызовом, выявленным в ходе обзора, являются трудности с соблюдением сроков.

Georgia indicated a difficulty in quantifying the reduction potential of identified measures.
Грузия указала на трудности в количественном определении потенциала сокращения выбросов при использовании указанных мер.

If you wish to start a new campaign, select New Game, then select a difficulty level.
Чтобы начать новую кампанию, выберите пункт« Новая игра», а затем выберите уровень сложности.

We must remember that Severus here touched upon a difficulty which was not resolved in the Orthodox theology of his time.
Нужно помнить, Севир касался здесь трудности, которая не была разрешена я в православном богословии его времени.

Don t make me wholly responsible for your silence, because that will create a difficulty for you.
Не возлагайте на меня всю ответственность за свою тишину, поскольку это создаст для вас сложности.

Well, Harry," said Dumbledore, turning toward him,"a difficulty has arisen which I hope you will be able to solve for us.
Хорошо, Гарри,"- Дамблдор, повернулся к нему," У нас возникла проблема, решить которую я надеюсь с твоей помощью.

There is talk that the Internet infrastructure is deficient in our country, causing a difficulty of accessibility.
Есть разговоры, что инфраструктуры Интернета в нашей стране, вызывая трудности доступности.

Most people have a difficulty using the suction cups, simply because they tend to break free after a little while.
Большинство людей имеют трудность, используя присоски, просто потому, что они, как правило вырваться через некоторое время.

This gave rise to duplication of effort, lack of unity and a difficulty in developing Centre-wide expertise.
Это привело к дублированию усилий, отсутствию единства и возникновению трудностей в подготовке специалистов в рамках Центра.

A difficulty arises for multinationals in determining pensionable remuneration in the case of employees who serve in high-cost countries.
Для многонациональных корпораций возникает трудность в определении зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников, которые работают в странах с высокой стоимостью жизни.

If you want to igryt puzzles online, you must first choose a difficulty level, ie the number of puzzle images to be collected.
Если вы хотите в пазлы онлайн игрыть, то прежде всего нужно выбрать себе уровень сложности, то есть количество пазлов картинки, которую предстоит собрать.

The jury was impressed by"CORVUS Company" line of business as well as its aspiration and insistence- how the company masters a difficulty on its way.
На комиссию произвело впечатление и род деятельности компания« CORVUS Company» и то стремление и настойчивость, с какой компания преодолевает трудности на своем пути.