Examples of using Has difficulty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has difficulty waiting turn.
Suggests that one has difficulty.
Has difficulty playing quietly.
מתקשה לשחק בשקט.I think the writer has difficulty moving.
אני חושבת שלכותב יש קשיי תנועה.Has difficulty waiting their turn.
מתקשה לחכות לתורו.
People also translate
I think the current government has difficulty in taking decisions.
Has difficulty playing quietly.
מתקשה לשחק בצורה שקטה.He can't carry on a conversation and has difficulty thinking.
הוא אינו יכול לנהל עוד שיחה ויש לו קשיים בחשיבה.Has difficulty in emotional control.
יש קושי בשליטה רגשית.He can no longer carry on a conversation and has difficulty thinking.
הוא אינו יכול לנהל עוד שיחה ויש לו קשיים בחשיבה.Has difficulty with emotional control.
יש קושי בשליטה רגשית.My husband has difficulty with it too.
גם למשפחתי יש קושי עם זה.Has difficulty drinking or taking a bottle.
If your child has difficulty swallowing his food.
אם לילדך יש קושי לבלוע את האוכל שלו.Has difficulty dressing herself or using the toilet.
מתקשה להתלבש לבד או להשתמש בשירותים.In three weeks. Has difficulty breathing and chest pains.
בעוד שלושה שבועות, סובל מקשיי נשימה וכאבים בחזה.Has difficulty remembering things and following instructions.
מתקשים לזכור דברים ולמלא הוראות.A sick person is not able to sit, has difficulty moving, suffers from insomnia, and for a long time turns off from normal life.
אדם חולה אינו מסוגל לשבת, מתקשה לנוע, סובל מנדודי שינה, ולמשך זמן רב הוא כבוי מן החיים הרגילים.Has difficulty remaining in seat when asked to do so.
מתקשה להישאר בכיסאו, כאשר הוא נדרש לעשות זאת.Magnus has difficulty with finding the solution to their problems.
מגנוס בעלת קושי עם למצוא את הפתרון לבעיות שלהם.Has difficulty remaining in seat when required to do so.
מתקשה להישאר בכיסאו, כאשר הוא נדרש לעשות זאת.If a person or group has difficulty in communicating a point in question, rather than seek clarification they will raise their voices.
אם לאדם או קבוצה יש קושי לתקשר נקודה מסויימת, במקום לבקש הבהרה, הם ירימו את קולם.Has difficulty telling the difference between different colors, shapes, and sizes.
מתקשה לומר מה ההבדל בין צבעים שונים, צורות או גדלים.Has difficulty expressing disagreement with others for fear of losing their support or approval.
מתקשים להביע חוסר הסכמה עם אחרים בשל פחד מאבדן תמיכה או אישור.Has difficulty expressing disagreement with others because of fear of loss of support or approval.
מתקשים להביע חוסר הסכמה עם אחרים בשל פחד מאבדן תמיכה או אישור.(1) has difficulty making everyday decisions without an excessive amount of advice and reassurance from others.
מתקשים לקבל החלטות יומיומיות ללא כמות מוגזמת של עצות ואישורים של אחרים.Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities(e.g.-has difficulty remaining focused during lectures, conversations, or lengthy reading).
לעיתים קרובות מתקשה לקיים קשב במשימות או במשחק(למשל: קושי להישאר מרוכז במהלך הרצאות, שיחות או קריאה ממושכת).Has difficulty initiating projects or doing things on his or her own(because of a lack of self-confidence in judgment or abilities rather than a lack of motivation or energy).
מתקשים ליזום מיזמים או לעשות דברים בעצמם(בשל חוסר ביטחון עצמי בשיפוטם או ביכולותיהם, ולא בשל היעדר הנעה או אנרגיה).
