What is the translation of " HAS DIFFICULTY " in German?

• hat Schwierigkeiten

Examples of using Has difficulty in English and their translations into German

Now he has difficulty walking.
Jetzt kann er kaum noch laufen.

In addition, Wu's toes became numb and painful, and he has difficulty walking.
Außerdem sind seine Zehen taub und schmerzen, und er hat Schwierigkeiten zu gehen.

The mind has difficulty with that, but the body knows it very well, very well.
Das Mental hat Schwierigkeiten damit, doch der Körper weiß dies sehr wohl….

Situations this product has difficulty handling.
Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat.

He cannot eat, has difficulty breathing, and is in critical condition.
Er kann nicht essen, hat Schwierigkeiten beim Atmen und befindet sich in einer kritischen Situation.

Refuses to eat or drink or has difficulty waking up.
Nicht isst oder trinkt oder Schwierigkeiten hat, aufzuwachen.

Plaque has difficulty attaching to noticeably smooth surfaces and is reduced.
Beläge(Plaque) haben es schwer, sich an spürbar glatten Oberflächen anzuheften und werden reduziert.

It is there­fore important to ask people whether their household has difficulty in making ends meet.
Es ist daher wichtig, die Menschen zu fragen, ob ihr Haushalt finanzielle Schwierigkeiten hat.

Esperanza has difficulty adjusting to the work and the poor conditions in the farm camps in Los Angeles.
Esperanza hat Schwierigkeiten, sich an die Arbeit und die schlechten Bedingungen in den Arbeiterlagern in Los Angeles anzupassen.

This is accompanied by pain, bleeding, and the baby has difficulty gripping the nipple.
Dies geht mit Schmerzen und Blutungen einher, und das Baby hat Schwierigkeiten, die Brustwarze zu ergreifen.

The customer has difficulty describing the nature of his or her business or lacks general knowledge of his or her industry.
Der Kunde hat Schwierigkeiten, die Tätigkeit seines Unternehmens zu beschreiben oder ihm fehlt allgemeines Wissen zu seiner Branche.

The bones eventually may coalesce causing the patient has difficulty with mobility in the area.
Die Knochen schließlich zusammenwachsen kann die Patienten verursacht haben Schwierigkeiten mit der Mobilität im Bereich.

When a man or woman has difficulty becoming aroused or can't perform during sex with his or her partner, it is a real problem which should be addressed.
Wenn ein Mann oder Frau hat Schwierigkeiten zu wecken oder können nicht während Sex mit seinem oder ihrem Partner, es ist ein echtes Problem, das….

I would therefore like to thank her, even though she has difficulty in accepting the legality of this proposal.
Von daher möchte ich ihr danken, auch wenn sie Probleme hat, die Legalität dieses Vorschlages anzuerkennen.

If a baby has difficulty sleeping or falling asleep, this usually indicates some psychological difficulties, increased anxiety, and discomfort.
Wenn ein Baby Schwierigkeiten hat zu schlafen oder einzuschlafen, deutet dies in der Regel auf psychische Probleme, erhöhte Angstzustände und Unbehagen hin.

The movement that belongs to the curve of the past has difficulty connecting with the movement of the future. I see it as a graph.
Die Bewegung, die zur Kurve der Vergangenheit gehört, hat Mühe, sich mit der Bewegung der Zukunft zu verbinden.

At least international law standards are maintained by the rights council, even if the UN has difficulty getting them respected.
Mindestens die Normen des Völkerrechts werden vom Menschenrechts-Rat aufrecht erhalten, auch wenn die UNO große Schwierigkeiten hat, für ihre Einhaltung zu sorgen.

Troubleshooting Situations this product has difficulty handling Situations this product has difficulty handling.
Fehlerbehebung Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat Situationen, mit denen dieses Produkt Schwierigkeiten hat.

The 10% of children affected grow up to become the 10% of the population that has difficulty functioning in society.
Die 10% der betroffenen Kinder wachsen zu den 10% der Bevölkerung heran, die Schwierigkeiten haben, in der Gesellschaft zu funktionieren.

It cannot predict seafood as a source and it has difficulty predicting Salmonella strains that"jump around among different animals.
Es kann keine Meeresfrüchte als Quelle vorhersagen und es hat Schwierigkeiten, Salmonella-Stämme vorherzusagen, die"zwischen verschiedenen Tieren herumhüpfen.

You may need to change your pet's diet if it has an enlarged esophagus, or has difficulty eating and/or swallowing.
Möglicherweise müssen Sie die Ernährung Ihres Hundes ändern, wenn es eine vergrößerte Speiseröhre, oder hat Schwierigkeiten beim Essen und/ oder Schluckbeschwerden.

When the passage in the nose is closed, one has difficulty in breathing process, heavy, cold asthma, and other such problem then the face become dull and lifeless.
Wenn der Durchgang in der Nase geschlossen, man hat Schwierigkeiten bei der Atmung Prozess, schwer, kalt Asthma, und andere solche Probleme dann das Gesicht stumpf und leblos.

So you're carrying all this guilt when your mother is clearly someone who has difficulty maintaining any relationship.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl Ihre Mutter ohne Zweifel Probleme hat, mit irgendjemandem eine Beziehung aufrechtzuerhalten.

Anyone who has difficulty changing their diet from unhealthy to healthy can also get help from trained nutritionists, and health will be grateful in every case.
Wer Schwierigkeiten hat, seine Ernährung von ungesund auf gesund umzustellen, kann auch bei ausgebildeten Ernährungsberatern eine Hilfestellung erhalten, die Gesundheit wird es in jedem Fall danken.

Even industry, e.g. the very research-intensive pharmaceuticals industry, has difficulty in keeping young researchers in Europe21.
Selbst die Industrie, z.B. die sehr forschungsintensive Pharmaindustrie, hat Schwierigkeiten, junge Forscher in Europa zu halten.21.

A loner type who has difficulty making friends, who more than likely has parents who are either living far away or are deceased, which would bring me to Simon Waylan.
Ein einsamer Typ, der Schwierigkeiten hat, Freundschaften zu knüpfen, der sehr wahrscheinlich Eltern hat, welche entweder weit weg leben, oder verstorben sind, was mich dann zu Simon Waylan führen würde.

The theory of auditing: The preclear has lost confidence in his ability to face existence and its parts and has difficulty in participation.
Die Theorie von Auditing: Der Preclear hat das Vertrauen in seine Fähigkeit verloren, das Dasein und seine Bestandteile zu konfrontieren, und hat Schwierigkeiten, daran teilzuhaben.

The Commission also has difficulty in accepting this amendment since, with the absence of observers, only VMS remains as a control tool for monitoring compliance by each vessel with its approved fishing plans.
Die Kommission hat Schwierigkeiten, diesen Änderungsantrag anzunehmen, denn wenn keine Beobachter an Bord sind, ist das VMS das einzige Kontrollmittel, um zu prüfen, ob sich jedes Schiff an die genehmigten Fangpläne hält.

On Amendment No 22: the Commission has difficulty accepting this amendment: whereas technically it may be sound, its scope clearly undermines the spirit with which the regulation is being adopted.
Zu Änderungsantrag 22: Die Kommission hat Schwierigkeiten mit der Annahme dieses Änderungsantrags. Technisch mag er zwar in Ordnung gehen, aber in seiner Reichweite schwächt er eindeutig den Geist, in dem die Verordnung verabschiedet wird.

If a participant has difficulty with the language of the exam because that language is not their native language, or is not one of the primary business languages of the country, they may request an additional thirty(30) minutes of exam time.
Wenn ein Teilnehmer hat Schwierigkeiten mit der Sprache der Prüfung, weil diese Sprache nicht ihre Muttersprache ist, oder ist nicht eine der wichtigsten Wirtschaftssprachen des Landes, können sie eine zusätzliche dreißig anfordern(30) Minuten Prüfungszeit.

How to use "has difficulty" in an English sentence

She has difficulty with short-term memory.

Fault: The door has difficulty closing.

Still, Chris has difficulty making friends.

A．She has difficulty playing the music.

Nicholas has difficulty communicating his needs.

Nathan sometimes has difficulty returning calls.

And Bellamy has difficulty with that.

Later the patient has difficulty sleeping.

Has difficulty learning new motor tasks.

Has difficulty with multistep math problems.

How to use "hat schwierigkeiten" in a German sentence

True-Image hat Schwierigkeiten mit den Linuxpartitionen.

Ein Wagen hat Schwierigkeiten beim Einlaufen.

Genossen hat schwierigkeiten bei walgreens holding zahlreiche.

Konzentriert sich genommen hat schwierigkeiten zwingen.

Der Gefangene hat Schwierigkeiten seine Entlassung vorzubereiten.

Perioden, sie stehen, und hat schwierigkeiten bei.

Sie hat Schwierigkeiten mit ihrem Freund.

Hilary hat Schwierigkeiten mit der Steuerbehörde.

Die Andere Patientin hat Schwierigkeiten beim Autofahren.

Mia hat Schwierigkeiten mit dem Einschlafen.