What is the translation of " HAS DIFFICULTY " in Croatian?

• ima poteškoća
• ima problema

Examples of using Has difficulty in English and their translations into Croatian

Everyone has difficulty explaining that," he added.
Svi imaju poteškoću to pojasniti", dodao je.

Accessing those memories. It seems Adira has difficulty.
Adira ima problema u pristupanju tim sjećanjima.

I bet even Madonna has difficulty with her shoes.
Kladim se da i Madonna ima problema s cipelama.

Has difficulty holding more than a menial job.
Ima problema u zadržavanju i najjednostavnijih poslova.

You know, he just has difficulty saying certain things.
Znaš, on ima poteškoča da kaže neke određene rijeći.

Sergeant Bradley starts to open the second gate but has difficulty opening it.
Narednik Bradley je krenuo otvoriti i drugu kapiju, ali ima poteškoća.

It seems Adira has difficulty accessing those memories.
Adira ima problema u pristupanju tim sjećanjima.

Loneliness and self hatred rise to the surface, and she has difficulty coping.
Usamljenost i neodraslost isplivavaju na površinu… i on ima problema u savladavanju takvih osećanja.

Harold just has difficulty communicating with others.
Harold ima poteskoce pri komuniciranju sa ostalima.

Like all new orphans Sities has difficulty sleeping.
Poput svih novih siročića, Sajtis također ima problema sa spavanjem.

Andrew has difficulty focusing on any one thing for too long.
Andrew ima poteškoca s naglaskom na bilo jednu stvar predugo.

The bones eventually may coalesce causing the patient has difficulty with mobility in the area.
Kosti s vremenom mogu srasti zbog čega pacijent ima poteškoće s pokretljivošću u tom području.

If the child has difficulty breathing, then he becomes sluggish, capricious and apathetic.
Ako dijete ima poteškoća s disanjem, postaje trom, hirovit i apatičan.

Because they're too focused on the needs of others. Well, the Fool has difficulty seizing on new opportunities.
Jer su previše usredotočeni na potrebe drugih. Pa, Budala ima poteškoća u hvatanju na nove mogućnosti.

Esperanza has difficulty adjusting to the work and the poor conditions in the farm camps in Los Angeles.
Esperanza ima poteškoća prilagodbu radu i lošim uvjetima u farmama u Los Angelesu.

How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
Kako ćemo predstaviti zamisao da svjetske novinske agencije imaju poteškoću razumjeti osnovne koncepte?

He has difficulty prioritizing tasks and ends up in serious combat with several wounded.
On ima poteškoća u određivanju prioriteta zadataka-- I završi u ozbiljnoj borbi s nekoliko ranjeno.

Yes, but… it seems Adira has difficulty accessing those memories.
Adira ima problema u pristupanju tim sjećanjima.- Da, ali.

Due to natural physical changes(a stomach appears, hormones change) a pregnant woman has difficulty sleeping.
Zbog prirodnih fizičkih promjena(pojavljuje se želudac, mijenjaju se hormoni) trudnica ima teškoće sa spavanjem.

She gets the canoe, but has difficulty steering and keeping leaks sealed.
Dobiva kanu, ali ima poteškoća u upravljanju i čuvanju propuštanja.

Train stations are dangerous for any kid, let alone a boy with autism who has difficulty filtering information.
Željezničke stanice su opasni za bilo dijete, Kamoli dječaka s autizmom koji ima poteškoća filtriranja informacija.

If the patient has difficulty with swallowing, tablets can be crushed and administered in half a glass of water.
Ako bolesnik ima poteškoća s gutanjem, tablete se mogu zdrobiti i dati u pola čaše vode.

Passengers have difficulty in reaching two stations of Marmaray 11/03/2014 Marmaray has difficulty in reaching two stations.
Putnici imaju poteškoća pri dolasku na dvije postaje u Marmarayu 11/ 03/ 2014 Putnici imaju poteškoća pri dolasku na dvije postaje Marmaray.

Well, the Fool has difficulty seizing on new opportunities because they're too focused on the needs of others.
Jer su previše usredotočeni na potrebe drugih. Pa, Budala ima poteškoća u hvatanju na nove mogućnosti.

In severe cases of hyperopia from birth, the brain has difficulty in merging the images that each individual eye sees.
U težim slučajevima dalekovidnosti mozak od rođenja ima poteškoća za spajanje slika koje svako oko pojedinačno vidi.

Chisinau has difficulty with ample parking, in addition, many drivers ignore the existing rules of the road and leave the car on the side, etc.
Kišinjev ima poteškoća s dovoljno parking, osim toga, mnogi vozači ignoriraju postojeće pravila ceste i ostaviti automobil na strani, itd.

If a letter looks elegant, downright calligraphic, it may mean that the person who wrote such letters sometimes has difficulty in communicating with people.
Ako pismo izgleda elegantno, stvarno kaligrafski, to može značiti da je osoba koja je napisala takva pisma ponekad ima poteškoća u komunikaciji s ljudima.

Fourthly, the leader often has difficulty communicating because of the large number of parties involved in the project.
Četvrto, vođa često ima poteškoća u komunikaciji zbog velikog broja stranaka uključenih u projekt.

If a child has difficulty to do certain gross motor activities, it is possible for a child has bilateral coordination delays.
Ukoliko dijete ima poteškoća ili ne može uopće izvesti određene aktivnosti grube motorike, moguće je da ima teškoće s bilateralnom koordinacijom.

A: Usually, it is customer who make the artwork by themselves, if customer has difficulty or do not have designer to make artwork, we can help them as long as they offer us basic artwork ingredient.
Obično je kupca koji prave umjetnosti same od sebe, ako kupac ima poteškoća ili nemaju dizajnera da napravi crtež, da im pomognemo koliko god nam nude crtež Osnovni sastojak.