What is the translation of " A DIFFICULT YEAR " in Vietnamese?

• năm khó khăn

Examples of using A difficult year in English and their translations into Vietnamese

Will be a difficult year.
Sẽ là một năm gian khó.

Replicators in general are facing a difficult year.
Các nhà sản xuất đang đối mặt với 1 năm khó khăn.

End of a difficult year.
Kết thúc một năm gian khó.

Alberto Moreno is 100% back which is really nice after a difficult year”.
Alberto Moreno đã 100% trở lại, sau một năm rất khó khăn.

It will be a difficult year.
Sẽ là một năm khó khăn.

With no sign of a trade agreement, 2019 will be a difficult year;
Không có dấu hiệu của 1 hiệp định thương mại, năm 2019 sẽ là 1 năm gặp khó;

Was a difficult year for me.
Là một năm đầy khó khăn đối với tôi.

Uber has had a difficult year.
Uber đã có một năm khó khăn.

Was a difficult year for Trotsky.
Là một năm khó khăn với Trotsky.

Next year will be a difficult year.
Năm sau sẽ là một năm khó khăn.

Was a difficult year for Montella, as he divorced from his former wife, Rita,[15] and was plagued with many injuries.
Năm 2003 là một năm khó khăn với Montella, khi anh ly dị với vợ cũ, Rita,[ 1] vì gặp nhiều chấn thương.

The Prime Minister, Boris Johnson, is facing a difficult year in Parliament.
Thủ tướng Boris Johnson đối mặt với nhiều khó khăn tại Quốc hội Anh.

I know that it has been a difficult year for him,” said Gwynne Shotwell, SpaceX president and chief operating officer.
Tôi biết rằng 2018 là một năm khó khăn đối với anh ấy”, Gwynne Shotwell, chủ tịch và giám đốc điều hành của SpaceX nói.

Instead it was about grief and healing and two best friends(and former almost-girlfriends) reconnecting after a difficult year.
Thay vào đó, nó là về nỗi đau buồn và việc chữa lành khi hai người bạn thân( và suýt là bạn gái cũ của nhau) gặp lại sau một năm khó khăn.

I arrived in a difficult year, with new ideas, a new project after having won the Champions League.
Tôi đã trải qua một năm rất khó khăn tại đây, với những ý tưởng mới và kế hoạch mới sau khi họ giành được chiếc Cúp Champions League.

Stefan Vogel, global strategist and head of agri-commodity markets at Rabobank, said:“There is no doubt that the world's farmers have endured a difficult year with headwinds caused by geopolitical tensions, disease and weather.
Stefan Vogel, chiến lược gia toàn cầu và là người đứng đầu thị trường hàng hóa nông nghiệp tại Rabobank, cho biết:“ Nông dân thế giới đã phải chịu đựng một năm khó khăn do căng thẳng địa chính trị, bệnh tật và thời tiết”.

Will be a difficult year, requiring a leader who is both willing and talented but that the Communist Party does not have.
Năm 2020 sẽ là một năm khó khăn, đòi hỏi một nhân sự lãnh đạo vừa có thiện chí vừa có tài ba mà điều đó thì đảng cộng sản không có.

UBS had warned earlier this month that 2008 would be a difficult year owing to the fallout from the subprime crisis and turmoil on global financial markets.
UBS hồi đầu tháng này đã cảnh báo rằng năm 2008 sẽ là năm khó khăn do tác động của cuộc khủng hoảng cho vay cầm cố Mỹ và sự xáo động trên các thị trường tài chính toàn cầu.

Is a difficult year for Digiworld but it was anticipated early this year, at the firm's annual meeting of shareholders.
Là năm khó của Digiworld nhưng sự vụ đã được dự báo từ đầu năm nay, tại buổi họp đại hội cổ đông công bố kế hoạch kinh doanh của công ty.

Messi(four in seven) has scored every 157.5 minutes after a difficult year for Argentina, although a stunning hat-trick against Ecuador snatched World Cup qualification.
Messi( 4 bàn/ 7 trận) phải cần đến trung bình 157,5 phút sau một năm khó khăn của đội tuyển Argentina, mặc dù lập hat- trick trước Ecuador để giành quyền dự World Cup 2018.

Was a difficult year with natural disasters and violence around the world, but it was inspiring to see people help each other when they needed it most.
Năm 2017 là một năm khó khăn với thiên tai và bạo lực trên toàn thế giới, nhưng nó đã gây cảm hứng cho thấy mọi người giúp đỡ lẫn nhau khi họ cần nó nhất.

Indeed, bitcoin had a dismal November, as part of a difficult year overall for the crypto market, though the past few days have seen slightly more stability from crypto's largest asset.
Thật vậy, bitcoin đã có một tháng 11 ảm đạm, như một phần của một năm khó khăn chung cho thị trường cryptocurrency, mặc dù vài ngày qua đã ổn định hơn một chút về độ biến động.

In what was a difficult year in most markets, investment volumes rallied in Q4 signalling the beginning of real momentum and a return of confidence in the market which could see volumes this year increase 14% to exceed US$1 trillion mark(€815bn) for the first time since 2007.
Trong một năm khó khăn với hầu hết các thị trường, khối lượng đầu tư tăng mạnh trong quý 4 là dấu hiệu thị trường có khả năng ấm lên và niềm tin thị trường đã trở lại, với dự báo khối lượng giao dịch trong năm nay tăng 14%, chạm mốc 1 nghìn tỷ đô( tương đương 815 tỉ Euro).

After two years of economic recession, Barroso expects a difficult year ahead and underlined the need for Europe to make progress on economic governance and policy coordination.
Sau hai năm suy thoái kinh tế, ông Barroso dự đoán một năm khó khăn đang chờ đợi Châu Âu ở phía trước và chỉ ra rằng Châu Âu cần thúc đẩy tiến trình hợp tác quản lý kinh tế và chính sách.

This year is a difficult year because both cyclical and structural factors are weighing on the economy and growth recovery," said a research note from Barclays Capital.
Năm nay là một năm khó khăn bởi cả yếu tố chu kỳ lẫn cấu trúc đều đang tác động xấu tới nền kinh tế và sự phục hồi tăng trưởng”, báo cáo của Barclays Capital nhận định.

I know it was a difficult year for them as it was for me, but I will do everything I can to convince them on the field… I'm settled down[in] a place that I can call my home again.”.
Tôi biết đó là một năm khó khăn với họ cũng như với tôi, nhưng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để thuyết phục họ bằng màn trình diễn trên sân cỏ… Tôi đang ở một nơi mà tôi lại có thể gọi là nhà của mình.”.

There's no denying 2017 was a difficult year, with several issues affecting our community and our advertising partners,” Paul Muret, a Google vice president, wrote in the blog post.
Không thể phủ nhận năm 2017 là một năm khó khăn, với một số vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng tôi và các đối tác quảng cáo của chúng tôi”, Paul Muret, phó chủ tịch của Google, đã viết trên blog post thứ ba.

There's no denying 2017 was a difficult year, with several issues affecting our community and our advertising partners,” wrote Paul Muret, a vice president at Google, which owns YouTube, in a blog post explaining the new rules in January.
Không thể phủ nhận năm 2017 là một năm khó khăn, với một số vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng tôi và các đối tác quảng cáo của chúng tôi”, Paul Muret, phó chủ tịch của Google, đã viết trên blog post thứ ba.

This year is forecast to be a difficult year for Vietnamese rice exporters due to weaker demand, along with China's move to impose technical barriers on shipments from Vietnam,” a trader based in Ho Chi Minh City said.
Năm nay dự báo sẽ là một năm khó khăn đối với các nhà xuất khẩu gạo Việt Nam vì nhu cầu thấp hơn, cùng với việc Trung Quốc có động thái áp đặt các rào cản kỹ thuật đối với xuất khẩu từ Việt Nam", một thương nhân có trụ sở tại TP HCM cho biết.