Examples of using Difficult years in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Were they difficult years?
Difficult Years in the 1970s.
Ťažké roky sedemdesiate.We had three difficult years.
Máme za sebou tri ťažké roky.But difficult years were ahead.
Ťažké roky však mali len prísť.Then came the difficult years.
Potom prichádzajú ťažké roky.
Against this background,I am hoping for positive developments after two tough and difficult years.
V týchto podmienkach a po dvoch ťažkých a zložitých rokoch dúfam v pozitívny vývoj.You have difficult years.
Máte za sebou ťažké roky.You support a child through some difficult years.
It were very difficult years for me.
Boli to pre mňa veľmi ťažké roky.How do we get our kids through these difficult years?
Ako naše deti prevedieme cez tieto ťažké roky?These were difficult years after the war.
Po vojne prišli ťažšie roky.For you, for our nation, these have been difficult years.
Pre vás i vaše rodiny to boli náročné roky.They were difficult years for the Society.
Boli to ťažké roky pre rodinu.She has been my rock in these difficult years.
On bol našou silou v týchto vskutku ťažkých mesiacoch.These were difficult years for the family.
Boli to ťažké roky pre rodinu.Louis Tomlinson has gone through difficult years.
Those were difficult years for everyone.
Boli to ťažké roky pre všetkých.The cinema right now has had several very difficult years.
Kinematografia prežíva už niekoľko rokov ťažké obdobie.They have had difficult years previously.
Pred tým však prežil ťažké roky.Then, admittedly, came two or three financially difficult years.
Potom nesporne prišli dva či tri finančne náročné roky.But the difficult years were still to come.
Ťažké roky však mali len prísť.However, there were more difficult years to come.
Prišli však aj ťažšie roky.What message do you leave to your men, to the Gendarme Corps,that you led in these difficult years?
Čo zanechávate ako odkaz svojim ľuďom, Žandárskemu zboru,ktorý ste viedli v týchto neľahkých rokoch?It's been almost four difficult years for him.
Boli to pre neho tri ťažké roky.What message do you leave to your men, to the Vatican Gendarmerie Corps,which you led in these difficult years?
Čo zanechávate ako odkaz svojim ľuďom, Žandárskemu zboru,ktorý ste viedli v týchto neľahkých rokoch?They were very difficult years, and especially the language.
Bol to dosť náročný polrok, hlavne čo sa týka jazykov.For Southern Europe, and Spain in particular, some difficult years lie ahead.
Južná Európa, a osobitne Španielsko, majú pred sebou pár ťažkých rokov.We spent beautiful and difficult years together, as well as the most difficult years. .
Prežili sme spolu krásne i ťažké roky, i In the difficult years of general collectivisation, the state has allocated almost 30 000 dollars to an expedition to Guinea.
V náročných rokoch všeobecnej kolektivizácie mu stať pridelil takmer 30 000 dolárov na expedíciu do Guiney.Most often, black color symbolized difficult years, golden- a happy future for freedom and independence, red- blood and struggle.
Najčastejšie čierna farba symbolizovala ťažké roky, zlaté- šťastná budúcnosť slobody a nezávislosti, červená krv a boj.
