DIFFICULT WORK Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 困難な仕事
• 難しい仕事
• 難しい作業
• 困難な作業の
• 大変な作業が

Examples of using Difficult work in English and their translations into Japanese

Responding to Difficult Work.
困難なワークに対応。

The Difficult work is over.
煩わしい作業はもう終わり。

He took on the difficult work.
彼は難しい仕事を引き受けた。

Always difficult work, this mountain.
職場はつらく、この山。

The Sherpas do this difficult work.
北島氏はこの困難な作業をしている。

The most difficult work is already completed.
一番大変な作業が完了。

I want her to do the difficult work.
私は彼女に難しい仕事をやってもらいたい。

The most difficult work remains.
一番大変な作業が続きます。

I hold the space for this difficult work.
僕は、この困難な仕事に身構える。

These include difficult work situations or relationships.
これには、困難な作業状況や関係が含まれます。

How do you do this difficult work.
この難しい作業をどのように展開しているのか。

A very difficult work is perform to mold form only by pressure.
圧力だけで形を成型する、とても難しい作業を行います。

I want her to do the difficult work.
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。

It is quite difficult work if this continues for a long time, but the shopkeepers did their best!
これが長時間続くとかなりしんどい作業なんですが、店主の皆さん頑張ってましたよ！

The truth is, it's dull and difficult work.
でも実は、これが地味で、大変な仕事です。

Though it was difficult work, participants had the chance to come into contact with nature on Mt. Fuji, and from their facial expressions afterwards it was clear that they had exerted a lot of energy and thus felt refreshed.
作業は大変だったものの、富士山の自然とふれあい、作業を終えた参加者の表情には、程よい疲労感とともに清々さがうかがえました。

You can thank them for their difficult work.
彼らの困難な仕事には感謝してもいいでしょう。

Of course, difficult work lies ahead, but knowledge of the hormonal background of a woman, her resistance to certain viruses, the presence of infections and diseases will greatly facilitate the course of pregnancy.
もちろん、困難な仕事が先にあります、しかし、女性のホルモンの背景、特定のウイルスに対する彼女の抵抗、感染と病気の存在の知識は妊娠の過程を大いに促進するでしょう。

Laying track through the mountain ranges was difficult work.
山岳地帯を通る路線は難工事が続いた。

JI: When I started filming it was difficult work because he was so introverted.
JL:撮影を始めた時は、内向的だったので難しい作業でした。

The dishes are easy to cut the numeri smell and♪ difficult work.
ニオイをカットしてピッカピカ♪難しい作業もなくカンタン。

Back in 1860, riding for the Pony Express was difficult work- riders had to be tough and lightweight.
年の当時、ポニー・エクスプレスの騎手は難しい仕事であり、タフで軽量でなければならなかった。

Endurance and strength help to cope with the most difficult work.
持久力と強さは最も困難な仕事に対処するのに役立ちます。

To connect the equipments and properly cabling becomes a difficult work, especially when tidy and beauty takes into consideration.
装置およびきちんとケーブルで通信することを接続することは特に整頓された、美ときの考慮に入れる、困難な仕事になります。

Designing characters for Dragon Quest is fun but difficult work.”.
ドラゴンクエストのキャラクターデザインは、楽しくもキツい仕事です。

Only strange wind Kusakabe, and only take the initiative as the most difficult work(hand-held two live chickens), immerse ourselves in advance.
唯一の奇妙な風日下部とは、最も困難な仕事として、率先して(手の2つは、生きたニワトリを開催)は、事前に身を浸す。

The first day of spring inspires us to make ambitious plans and do the most difficult work.
春の初日は、野心的な計画を立て、最も困難な仕事をするように私たちを促します。

Speaking on condition of anonymity, one U.N. official said the talks marked“the beginning of difficult work.”.
別の国連関係者は匿名を条件に「困難な仕事の始まりだ」と述べた。

They attach in the place they find most suitable, they build a skeleton underneath themselves, they build a mouth and tentacles, and then they begin the difficult work of building the world's coral reefs.
最適な場所を見つけて着床したら体の下に骨格を築き口や触手を成長させサンゴ礁を形成するという困難な仕事を開始します。

The process of opening Brasserie L'écrin in the new ATRE Ueno complex at Ueno Station took longer than anticipated because of continuously difficult work and numerous restrictions.
JR上野駅構内に新設された「アトレ上野」への「ブラッスリーレカン」出店は、非常に困難な作業の連続であり多くの制約条件があった為、結果的には予想以上の長期プロジェクトとなってしまいました。