What is the translation of " DIFFICULTIES " in Turkish?

• zorluklar
• güçlükler
• sorunlar
• sıkıntılar
• bir sorun
• zorlukla karşılaştım
• yaşadım
• zorlukları
• zorluklarla
• zorluklara
• sorunları
• sorunlarımız
• güçlüklerle
• güçlükleri
• güçlüklere
• sorunlarla
• sıkıntılarınız
• sıkıntıları
• sıkıntılara

Examples of using Difficulties in English and their translations into Turkish

Mechanical difficulties!
Mekanik bir sorun!

Difficulties will also grow for our enemy.
Sıkıntılar düşman için de artıyor.

Technical difficulties. Yeah.
Teknik sorunlar. Evet.

We seem to be having some technical difficulties.
Teknik bir sorun var.

We apologize for the difficulties entering the atmosphere.
Atmosfere giriyor. Sorunlar için özür dileriz.

Yes. I had a number of… emotional difficulties.
Bazı duygusal zorluklar yaşadım. Evet.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Teknik sıkıntılar sebebiyle tüm sergilerimiz kapalıdır.

Just some, technical difficulties.
Teknik bir sorun sadece.

Due to technical difficulties, tonight's match has been postponed.
Teknik sorunlar nedeniyle, bugünkü karşılaşma ertelenmiştir.

The hospital closed due to financial difficulties.
Hastane maddi sıkıntılar sebebiyle kapatıldı.

These difficulties relate to procedures that are more complicated than usual.
Bu güçlükler, normalden daha karmaşık prosedürlerle ilgili.

Don't anticipate any difficulties today.- Hi.
Bugün herhangi bir sorun beklemeyin.- Merhaba.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
Teknik sıkıntılar sebebiyle tüm sergilerimiz kapalıdır.

Tell me, have you faced difficulties as a couple so far?
An2} bir çift olarak şimdiye kadar zorluklarla karşılaştınız mı?{ \an2} Söyleyin?

Entering the atmosphere. We apologize for the difficulties.
Atmosfere giriyor. Sorunlar için özür dileriz.

I'm having technical difficulties, my screen keeps freezing, locking me out.
Teknik güçlükler çekiyorum. Ekranlar donuyor, beni engelliyorlar.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
Teknik sorunlar nedeniyle, bütün gösteri alanları kapandı.

I have encountered similar difficulties in my efforts to modify the sensors.
Benzer zorluklarla karşılaştım. İç sensörleri ayarlamak istediğimde.

Since nobody is maintaining the facility, it poses additional difficulties.
Tesisin bakımının yapılmaması ilave güçlükler doğuruyor.

These interests can occasionally generate difficulties, but they also generate revenues.
Bu menfaatler, bazen sorunlar meydana getirebilir ama aynı zamanda da kazanç sağlarlar.

The young men said that they would do it despite all of the difficulties.
Genç adamlar tüm zorluklara rağmen bunu yapacaklarını söylediler.

You will offer the standard explanation-- unforeseen difficulties in developing the arms system.
Sen de standart açıklamanı yaparsın… silah sistemini geliştirmede öngörülemeyen güçlükler.

I don't know. Maybe that's what Strauss meant by"emotional difficulties.
Belki Strauss duygusal güçlükler'' ile bunu kastediyordu. Bilmiyorum.

But material advantages often ease other difficulties. It's dull.
Ama maddi avantajlar diğer zorlukları kolaylaştırır. Sıkıcı bir durum.

My friends, there have been serious problems… difficulties, constraints.
Sevgili Dostlarım, bazı ciddi sorunlar… güçlükler, engeller çıktı.

Maybe that's what Strauss meant by"emotional difficulties. I don't know.
Belki Strauss duygusal güçlükler'' ile bunu kastediyordu. Bilmiyorum.

Confusion and anguish. To all of humankind's difficulties, problems.
IV KALP Bütün insanoğlunun zorlukları, problemleri, keşmekeşleri ve ızdırapları.

Confusion and anguish. IV HEART To all of humankind's difficulties, problems.
Bütün insanoğlunun zorlukları, problemleri, IV KALP keşmekeşleri ve ızdırapları.

But we understand how important this is. We're experiencing some difficulties with the patient.
Hastayla bazı güçlükler yaşıyoruz ama durumun öneminin farkındayız.

But we understand how important this is. We're experiencing some difficulties with the patient.
Hasta ile ilgili bazı sorunlar yaşıyoruz… ama bu konunun önemini anlıyoruz.