Examples of using Difficulties in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficulties with restoring data;
Have you noticed any breathing difficulties?
Ви помітили утруднене дихання?Difficulties with choosing service?
There were some other difficulties for the team.
Difficulties in the examination of such cases in court;
Складність розгляду таких справ у судах.
People also translate
Always smiling, no matter the difficulties.
Завжди усміхнена, незважаючи на будь-які негаразди.She has difficulties walking and breathing.
Їй важко ходити і дихати.Along with national problemsGeorgia impressed and economic difficulties.
Грузію вразили і економічні негаразди.Do you have difficulties sleeping at night?
Вам важко спати по ночах?Of course, the process is going on with some difficulties.
The child has difficulties with breathing and coughs.
Дитина має утруднене дихання і задишку.Patients with a hemothorax often experience breathing difficulties.
Іноді пацієнтам з остеохондрозом важко дихати.Let all the difficulties will stay at the past year.
Сподіваємося, що всі негаразди залишаться у минулому році.But we believe that with God's help all these difficulties will be overcome.".
Вірю, що з Божою допомогою ми здолаємо усі негаразди”.They may have difficulties in understanding what others are telling them.
Їм може бути важко зрозуміти, що їм кажуть інші.Therefore, the desired portion of thesearch process will not cause difficulties.
Difficulties in evaluating the effectiveness of the work of managers.
Складність з оцінкою ефективності роботи менеджерів.Heart disease and breathing difficulties usually begin by 20 years of age.
Утруднене дихання і серцеві захворювання зазвичай починаються у віці 20.Difficulties in obtaining loans to create start-up capital.
Складність отримання кредитів для створення стартового капіталу.Highly educated and successful women have often difficulties to find an adequate partner.
Але часто красивим та успішним жінкам важко знайти собі половинку.Breathing difficulties and heart disease usually start by age 20.
Утруднене дихання і серцеві захворювання зазвичай починаються у віці 20.You should also inform your surgeon if you have any breathing difficulties.
Ви повинні також повідомити хірурга, якщо у вас є алергія або утруднене дихання.What difficulties have you encountered in managing different generations?
З якими проблемами ви можете стикнутися, опрацьовуючи різні джерела?We are extremely concerned about the difficulties with the Ukrainian government," he said.
Ми дуже сильно переймаємося проблемами української держави",- сказав він.This is of a piece with theEU's inability to deal with its own economic difficulties.
З цим пов'язана інездатність Європи розібратися з власними економічними проблемами.This way, any technical difficulties or complications with the credit-awarding.
They cannot go to Crimea because of their health condition and financial difficulties.
Officials said emergency workers had difficulties reaching the injured because of the massive crowds.
Посадовці кажуть, що службам порятунку було важко дістатися до поранених через величезні натовпи.But all of them on nashtovhuvalys political debate and economic difficulties in the state.
Але всі вони наштовхувались на політичні суперечки та економічні негаразди в державі.Simple andintuitive interface Advanced SystemCare will not cause difficulties even for novice users.
Простий і зрозумілий інтерфейс Advanced SystemCare не викличе утруднень навіть у початківців користувачів.
