Examples of using Difficulties in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sire, difficulties.
The answer will be found after difficulties.
والإجابة ستعثرين عليها بعد صعوباتٍDifficulties kings do not possess.
صِعاب لا يمتلكها الملكMothers may also face legal difficulties.
وقد تُواجه الأمهات أيضًا صُعوبات قانونيةMy dear a thousand difficulties don't make a doubt.
People also translate
Difficulties relating to access to the islands.
الصعوبــات المتعلقـــة بالوصول الى الجزرExperiencing some technical difficulties, sir.
نحن نواجه بعض الصعوباتِ التقنيّة يا سيّديSpecific difficulties include those described below.
ومن بين الصعوبات المحددة تلك التي يرد بيانها أدناهWe are actually having mechanical difficulties, right?
The advantages and difficulties of price liberalization.
ألف- مزايــــا وصعوبــــات تحريــــر اﻷسعـــارRegrettably, the restaurant has run into some financial difficulties.
من المؤسف، المطعم وقع في بَعْض الصعوباتِ الماليةِBy the way I like difficulties and spicy things.
بالمناسبة آي يَحْبُّ الصعوباتَ وأشياء كثيرة التوابلA multidisciplinary intervention for learners with difficulties.
تدخّلًا متعدّد الإختصاصات يواكب التّلامذة ذوي الصّعوباتThere are, however, difficulties with each of the options.
ومع ذلك هناك صعوبات تواجه كل خيار من هذين الخيارينNow, I-I know we have had, uh, some difficulties in the past.
الآن, أعلم أننا واجهنا صٌعوبات في الماضيThere are many difficulties in creating a comprehensive response.
هناك العديد من التعقيدات في سبيل تكوين استجابة شاملةW-w-we had some technical difficulties, okay?
Pos(195,215)} لقـد واجهنـا بعـض الصعوبـات التقنيـة، حسنـاً؟?That caused extreme difficulties, particularly for small delegations.
وقد تسبب ذلك في مشقة بالغة، خاصة للوفود الصغيرةThink how things will be if you allow our difficulties to get in the way.
فكري كيف ستكـون الأمـور لو تركنا الصعــوبـات تقـف في الطـريقWhat difficulties or challenges did you face making Twffaha a reality?
ما هي الصّعوبات والتّحدّيات التي واجهتكم لتحويل فكرة تفّاحة إلى حقيقة؟?It did not, then, normally pose difficulties by way of fragmentation.
Although difficulties and setbacks are unavoidable, this is a joyful pursuit, full of happiness.
وبرغم استحالة تجنب الصّعوبات والانتكاسات تبقى المسيرة بهيجة ومليئة بالسعادةIt had also had internal difficulties, including a coup d ' état.
كما أنه واجه مشاكل داخلية، بما في ذلك عملية انقلابIt is true that difficulties and frustrations have attended almost every step in this process.
وصحيح أن الصعوبــات واﻹحباطــات أحاطــت بكل خطوة من خطوات هذه العمليةMustafa's mother speaks of the difficulties they have faced over the past weeks.
تتكلّم والدة مصطفى عن الصّعوبات التّي واجهوها خلال الأسابيع الماضيةOther drafting difficulties were noted in both alternatives presented in subparagraph 6.1.4.
ولوحظت صعوبــات صياغيــة أخــرى في البديليــن المعروضيــن في الفقــرة الفرعيــة 6-1-4She's had financial difficulties since my uncle passed away last year.
لقد كانت لديها صعوباتٍ مالية منذ أن توفي عمّي في السنة الماضيةIt encountered numerous difficulties arising from a variety of internal and external causes.
Norway reported difficulties using the electronic reporting system. Norway.
أبلغت النرويج عن مصاعب بشأن استخدم النظام الإلكتروني لتقديم التقارير. النرويجAustralia reported difficulties in using the electronic reporting system. Australia.
أبلغت أستراليا عن مصاعب واجهتها عند استخدام النظام الإلكتروني لتقديم التقارير
