Examples of using Complexity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The complexity here is.
The reaction requires greater complexity.
يتطلب التفاعل تعقيدًا أكبرComplexity of governance arrangements.
Look at this complexity here.
The complexity of cases was also increasing.
People also translate
Acknowledging the complexity of the Mission.
وإذ تسلم بالطابع المعقد للبعثةYour work has such fascinating complexity.
عملك له هذه الدرجة من التعقيد رائعةBasically you believe in complexity, but not in ambiguity.
Complexity of issues in the international forest policy.
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموضBut they had great diversity, and, inside, great complexity.
لكنّها كانت على تنّوعٍ كبير، و كان باطنها شديد التّعقيدEric Berlow: How complexity leads to simplicity!
إريك بيرلوا: كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط!The complexity as well as the importance of such an enterprise should not be underestimated.
وينبغي عدم الاستهانة بتعقّد هذا المشروع ولا بأهميته(Laughter) Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
(ضحك) أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس بالغموضThink about the complexity of the distribution network that I just described.
فكر في تعقيد شبكة التوزيع التي وصفتهاThese problems are of a certain degree of complexity and difficulty.
وتتمـيز هـذه المشاكـل بدرجـة معينة مـن التعقـيد والصعوبـةThis speaks of the complexity and weakness of the international system.
وهذا يدل على تعقد وضعف النظام الدوليAn translator and interpreter in Southampton will accompany you at events of any complexity.
It underestimated its complexity and its potential for escalation.
فقد استهان بتعقده وقدرته على اﻻستفحالThe complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
ولم تكن القضية معقدة بالقدر الذي يبرر هذا التأخيرFeedback and response to be given would depend on the complexity and nature of the investigation.
This complexity has often not been recognized by the Peruvian government.
لم تعترف الحكومة البيروفية بهذا التعقيد في كثير من الأحيانHe also has shown how complexity can arise out of a simple start.
هو أيضا بيّن كيف يمكن لأمور معقدة أن تنشأ من بدايات بسيطةThe complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
يختلف تعقُّد ترتيبات الالتزامات العلمية من مدونة إلى أخرىDespite their increasing complexity, peacekeeping operations continued to be conducted successfully.
Password complexity should be maintained and usage of simple passwords should be avoided.
PassengerHandler Reduces the complexity of check-in and boarding transactions for your staff.
Notwithstanding the complexity of the project, the demobilization process has been proceeding relatively smoothly.
وعلى الرغم من صعوبة المشروع، مضت عملية التسريح بسﻻسة نسبياAttention was also drawn to the complexity of the interaction between international and national policies.
كما وُجّه النظر إلى الطابع المعقّد للعلاقة بين السياسات الدولية والوطنيةMinimize regulatory complexity and administrative costs while maximizing transparency;
تحدّ من صعوبة التنظيم وتكاليف الإدارة مع زيادة الشفافية إلى أقصى قدر ممكن
