What is the translation of " CERTAIN DIFFICULTIES " in Ukrainian?

• певні труднощі
• певні складнощі
• певні складності
• певними труднощами
• певних труднощів
• певними складнощами

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Ukrainian

However, it faced certain difficulties.
Проте, вона зіткнулася з певними складнощами.

Certain difficulties arise when a woman does not have a regular cycle.
Певні складнощі виникають в тому випадку, якщо у жінки відсутня регулярний цикл.

Initially this may cause certain difficulties.
Спочатку це може викликати певні складнощі.

There are certain difficulties in the process of growing at home cucumber seedlings.
Існують і певні складності в процесі вирощування в домашніх умовах огіркової розсади.

But they had to face certain difficulties.
Проте їм довелося зіткнутися з певними проблемами.

Material requires certain difficulties during installation, which is better left to professionals.
Матеріал вимагає певних складнощів в процесі установки, яку краще довірити фахівцям.

Visiting the park is connected with certain difficulties.
Відвідування парку пов'язано з певними труднощами.

There are certain difficulties with the transport message between Donetsk, Krasnogorovka and Marinka.
Є певні труднощі із транспортним сполученням між Донецьком, Красногоровкой і Марьинкой.

Their transportation to Kyiv also has certain difficulties.
Їх перевезення до Києва- це також певні складнощі.

This creates certain difficulties cottagers, and owners of their own homes, living in the region.
Це створює певні складнощі дачникам і господарям власних будинків, які проживають в даному регіоні.

But dwelling of foreign students is connected with certain difficulties.
Вивчення соціальних діалектів пов'язано з певними труднощами.

The process of work is associated with certain difficulties, the range of such actions is clearly regulated.
Процес проведення робіт зв'язується з певними труднощами, коло подібних дій чітко регламентується.

It often happens that you have a firm that faces certain difficulties.
Часто буває так: у вас є фірма, яка стикається з певними труднощами.

Ectomorphs, weighting for which presents certain difficulties, you can add all 20%, and mesomorphs- the average figure(17-18%).
Єктоморфам, набір ваги для яких представляє певні труднощі, можна додавати все 20%, а мезоморфам- середню цифру(17-18%).

As you can see, a trip to this country is associated with certain difficulties.
Як видно, поїздка в цю країну пов'язана з певними труднощами.

This creates certain difficulties in work, as the representatives of the older generation have little knowledge in the financial sphere.
Це створює певні труднощі в роботі, так як представники старшого покоління мають невеликі знаннями у фінансовій сфері.

Gemini, on this day you may experience certain difficulties in the process of work.
Близнюки: в цей день можуть випробувати певні складності в процесі роботи.

The patient stutters several times the same syllable, which, of course, creates certain difficulties in….
Хворий заїканням кілька разів вимовляє один і той же склад, що, безумовно, створює певні складності в….

To fill cracks more than 10 millimeters- represent certain difficulties, only professionals can cope with them.
Закрити тріщини більше 10 міліметрів- представляють певні складності, впоратися з якими під силу тільки професіоналам.

Travel on vacation or on business trips have many positive aspects, but also carry and certain difficulties.
Поїздки на відпочинок або у службові відрядження мають безліч позитивних аспектів, але також несуть у собі і певні складнощі.

We know that there are certain difficulties, that someone is doing stupid things: disputes every second tender in the Antimonopoly Committee.
Ми знаємо, що є певні труднощі, що хтось займається дурницями, заперечуючи кожен другий тендер в Антимонопольному комітеті".

Teaching a child is a difficult process, and each parent faces certain difficulties.
Навчання дитини- процес складний, і кожен батько стикається з певними труднощами.

This leads to certain difficulties in the design of the room, for example, it is very difficult to choose suitable curtains for the skylights.
Це призводить до певних труднощів при оформленні приміщення, наприклад, вибрати відповідні штори на мансардні вікна дуже складно.

Still, multiple DNS servers exist on the Internet that don't support EDNS, thus creating certain difficulties in interaction.
При цьому в Мережі досі продовжують існувати сервери, які не підтримують EDNS, створюючи певні складності сумісності.

Surely, construction of such facility entails certain difficulties and risks, but we took a chance since the eventual result is worth it!
Звичайно, будівництво такого об'єкту передбачає певні складнощі та ризики, але ми свідомо пішли на них, оскільки кінцевий результат того вартий!

However, when you try to install standard furniture from a store to a room with non-standard parameters, certain difficulties arise.
Однак, коли намагаєшся встановити стандартні меблі з магазину в приміщення з нестандартними параметрами, виникають певні складнощі.

Getting a loan from a bank is accompanied by certain difficulties, but there is another way to get money for absolutely any need, without reporting on it.
Отримання позики в банку супроводжується певними труднощами, але є й інший спосіб отримання грошей на абсолютно будь-які потреби, без надання звітності.

The principle itself was born out of the acclaimed energy forums"wave resonance", which presents certain difficulties because of the simultaneous fulfillment of several conditions.
Сам принцип народився з нашумілого на енергетичних форумах«хвильового резонансу», отримання якого представляє певні труднощі з-за одночасного виконання кількох умов.

In this case, correction of metabolic disorders presents certain difficulties due to the high cost of most medications, one-pointedness of their actions, as well as the presence of side effects.
При цьому корекція метаболічних розладів представляє певні труднощі у зв'язку з високою вартістю більшості препаратів, односпрямованість їх дії, а також наявністю побічних ефектів.

The Russian Ministry of Agriculture stated that duties create certain difficulties, in connection with which it plans to develop new"promising markets.".
У міністерстві сільського господарства РФ заявили, що мита створюють певні складності, у зв'язку з чим планується освоєння нових«перспективних ринків збуту».