What is the translation of " CERTAIN DIFFICULTIES " in Romanian?

• anumite dificultăți
• anumite dificultăţi
• anumitor dificultăți

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Romanian

Their diversity creates certain difficulties.
Diversitatea lor creează anumite dificultăți.

Minus- certain difficulties during installation.
Minus- anumite dificultăți în timpul instalării.

Because of this, there are certain difficulties.
Din această cauză există anumite dificultăți.

Certain difficulties are associated with several factors.
Anumite dificultăți sunt asociate cu mai mulți factori.

But when we get older, certain difficulties arise.
Dar când îmbătrânim, apar anumite dificultăți.

However, the purchase of a quality device often leads to the emergence of certain difficulties.
Cu toate acestea, achiziționarea unui dispozitiv de calitate duce deseori la apariția anumitor dificultăți.

In the process, certain difficulties may arise, especially if this is your first experience.
În acest proces, pot apărea anumite dificultăți, mai ales dacă aceasta este prima dvs. experiență.

However, it has also raised certain difficulties.
Cu toate acestea, a ridicat și anumite probleme.

Member States encounter certain difficulties in achieving the common objectives on youth information.
Statele membre întâmpină anumite dificultăţi în realizarea obiectivelor comune cu privire la informarea tinerilor.

Initially this may cause certain difficulties.
Inițial, acest lucru poate provoca anumite dificultăți.

Rabid dog- certain difficulties in this or that sphere of life that require their immediate resolution;
Câine nebun- anumite dificultăți într-un anumit domeniu al vieții tale, care necesită rezolvarea lor imediată;

This work is associated with certain difficulties.
Această lucrare este asociată cu anumite dificultăți.

Thereby certain difficulties of understanding may be avoided, and certain paradoxes may be partially resolved.
Prin aceasta se pot evita anumite dificultăţi de înţelegere şi se pot rezolva parţial anumite paradoxuri.

Otherwise, being an adult, a dog can bring certain difficulties.
Altfel, fiind un adult, un câine poate aduce anumite dificultăți.

Despite certain difficulties in its installation, to install a septic tank is quite possible with their own hands.
În ciuda anumitor dificultăți în instalarea sa, pentru a instala un rezervor septic este destul de posibil, cu propriile lor mâini.

The construction of the station was associated with certain difficulties.
Construcția stației a fost asociată cu anumite dificultăți.

We are entering those negotiations with certain difficulties, but they are essentially important for our future," Tadic said.
Intrăm în aceste negocieri cu anumite dificultăţi, dar acestea sunt extrem de importante pentru viitorul nostru", a declarat Tadic.

When diagnosing"primary rheumatism", there are often certain difficulties.
La diagnosticarea"reumatismului primar" există adesea anumite dificultăți.

To certain difficulties can be attributed and the purchase of furniture, which should be harmoniously combined in one room.
La anumite dificultăți pot fi atribuite și achiziționarea de mobilier, care ar trebui să fie combinate armonios într-o singură cameră.

Rectangular layout with one window is fraught with certain difficulties.
Formatul dreptunghiular cu o singură fereastră este plin de anumite dificultăți.

We are confronted with certain difficulties here in the region and the transaltantic dialogue can create the comfort that Moldova needs.
Ne confruntăm cu anumite dificultăţi aici în teritoriu şi doare dialogul trans-altantic ne poate crea confortul de care Moldova are nevoie.

Dental treatment during pregnancy can be accompanied by certain difficulties.
Tratamentul stomatologic în timpul sarcinii poate fi însoțit de anumite dificultăți.

There was a time not so long ago when children who were born with certain difficulties were considered embarrassing… especially if the family was well-to-do, prominent socially.
Era o perioadă, acum nu foarte mult timp, când copiii care se năşteau cu anumite dificultăţi erau consideraţi stânjenitori… în special dacă familia era o familie proeminenta social şi avută.

The content of cats in modern apartments is connectedwith certain difficulties.
Conținutul de pisici din apartamentele moderne este conectatcu anumite dificultăți.

She knows all the objects very well, so if we encounter certain difficulties, she can give us some advice".
Ea cunoaşte foarte bine practic toate obiectele, deci dacă întâmpinăm anumite dificultăţi, ea ne poate da un anumit sfat".

XPRIMM: One of the newest insurers on the market, GENERAL Asigurari, which already holds a significant share, last year faced certain difficulties.
Xprimm. md: Unul dintre cei mai noi asiguratori pe piata, GENERAL Asigurari, care deja detine o cota semnificativa, s-a confruntat in anul precedent cu anumite dificultati.

When you decide to buy a plasma panel, thenYou face certain difficulties in the presence of a large choice.
Când vă decideți să cumpărați un panou cu plasmă, atuncivă confruntați cu anumite dificultăți în prezența unei opțiuni mari.

Lately they have been fighting hard for equality, but they continue to face certain difficulties.
În ultimul timp s-au luptat din greu pentru egalitate, dar continuă să se confrunte cu anumite dificultăți.

Visa requirements could also be abolished for Montenegrin citizens, but Serbia still faces"certain difficulties" regarding visa liberalisation criteria, the document reportedly said.
Obligativitatea vizelor ar putea anulată și pentru cetățenii muntenegreni, însă Serbia se confruntă în continuare"cu anumite dificultăți" privitoare la criteriile de liberalizare a vizelor, se afirma în document.

Each summer resident of the Colorado potato beetle and the fight against it are associated with certain difficulties.
Fiecare rezident de vară al gândacului de cartofi din Colorado și lupta împotriva acestuia sunt asociate cu anumite dificultăți.