What is the translation of " CERTAIN DIFFICULTIES " in Polish?

• pewne trudności
• pewnymi trudnościami
• pewne problemy
• pewnych trudności
• pewne utrudnienia

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Polish

However, it has also raised certain difficulties.
Odnotowano jednak pewne trudności.

This causes certain difficulties for businesses.
Przysparza to przedsiębiorstwom pewne trudności.

The construction of the station was associated with certain difficulties.
Budowa stacji wiązała się z pewnymi trudnościami.

We met certain difficulties with selection of the brigade commander.
Z pewny trudność my zetknąłem się przy dobór dowódca brygady.

Their diversity creates certain difficulties.
Ich różnorodność stwarza pewne trudności.

However, certain difficulties were identified concerning the functioning of the national mediation systems in practice.
Zidentyfikowano jednak pewne problemy w funkcjonowaniu krajowych systemów mediacji w praktyce.

But when we get older, certain difficulties arise.
Ale kiedy się starzejemy, pojawiają się pewne trudności.

Mrs Dührkop Dührkop has just pointed out that there are certain difficulties.
Pani Dührkop Dührkop podkreśliła przed chwilą, że występują pewne problemy.

Since 1995, there have been certain difficulties in connection with implementing the directive.
Od 1995 r. pojawiły się pewne trudności związane z wdrażaniem dyrektywy.

they continue to face certain difficulties.
nadal napotykają pewne trudności.

We have no reason to lose hope because of certain difficulties of a legal or procedural nature.
Nie mamy powodu, aby tracić nadzieję ze względu na pewne trudności o charakterze prawnym lub formalnym.

However, the purchase of a quality device often leads to the emergence of certain difficulties.
Jednak zakup urządzenia wysokiej jakości często prowadzi do pojawienia się pewnych trudności.

There are certain difficulties, both in the organization of this kind of activity,
Istnieją pewne trudności, zarówno w zakresie organizacji tego rodzaju działalności,

If the obvious obvious question of clarifying this term is associated with certain difficulties.
Jeżeli oczywiste oczywiste pytanie o wyjaśnienie tego terminu wiąże się z pewnymi trudnościami.

but there are certain difficulties, because during pregnancy there are big changes in the body of a woman.
ale są pewne trudności, ponieważ podczas ciąży występują duże zmiany w ciele kobiety.

but with him there are certain difficulties.
jednak istnieją pewne trudności.

The EP administration identifies certain difficulties which could be resolved in the revision of the FR.
Administracja Parlamentu Europejskiego wskazuje na pewne problemy, które mogłyby zostać rozwiązane dzięki nowelizacji rozporządzenia finansowego.

searchsongs of Ruslan is associated with certain difficulties.
szukajutwory Ruslana wiążą się z pewnymi trudnościami.

As a result, certain difficulties arise in contacts between school administrators
Powoduje to pewne trudności w kontakcie między administracji szkół

merely drew attention to certain difficulties.
jedynie zwrócono uwagę na pewne trudności.

If this problem worries parentsor the child experiences certain difficulties during a meal, you can try to change the nipple on a bottle.
Jeśli ten problem niepokoi rodzicówlub dziecko doświadcza pewnych trudności podczas posiłku, możesz spróbować zmienić sutek na butelce.

However, this general acceptance of the prevailing rules being those where the tax is due presents certain difficulties for businesses.
Ogólna akceptacja obowiązywania przepisów kraju, w którym należny jest podatek, stwarza jednak przedsiębiorstwom pewne trudności.

However, they note certain difficulties, omissions, deficiencies,
Odnotowano jednak pewne trudności, pominięcia, braki,

Due to the 70th Anniversary of the liberation of Auschwitz in January 2015, visitors may encounter certain difficulties during their tour at the Memorial Site.
Ze względu na obchody 70. Rocznicy wyzwolenia Auschwitz w styczniu 2015 r. wystąpią pewne utrudnienia w zwiedzaniu Miejsca Pamięci.

Certain difficulties in application of the new provisions were pointed out even during public consultations concerning the government's proposal for the bill.
Na pewne trudności w stosowaniu znowelizowanych przepisów zwracano uwagę już na etapie konsultacji publicznych rządowego projektu ustawy.

so their use can be associated with certain difficulties, especially in the case of pregnancy.
przyswajają, więc ich stosowanie może wiązać się z pewnymi trudnościami, szczególnie w przypadku ciąży.

Following certain difficulties encountered at the previous plenary session,
Ronny LANNOO wezwał Prezydium do wyjaśnienia, w związku z pewnymi trudnościami, które wystąpiły na ostatniej sesji plenarnej,

without it we will never overcome certain difficulties, without it a singer's carrier will never last long!
bez niej nigdy nie pokona się pewnych trudności, bez niej kariera śpiewaka nigdy nie będzie trwała długo!

can bring with it certain difficulties.
może przynieść ze sobą pewne trudności.

For roofs with intricate geometry of this task we are faced with certain difficulties, since the free movement of air interfere with a variety of obstacles.
Dla dachów o skomplikowanej geometrii tego zadania mamy do czynienia z pewnymi trudnościami, ponieważ swobodny przepływ powietrza kolidować z różnych przeszkód.

How to use "certain difficulties" in an English sentence

This leads to certain difficulties in the acquisition of technology.

Having bankruptcy would cause certain difficulties to get a loan.

Autism presents certain difficulties which include safety and verbal communication.

Every parent has certain difficulties regarding his or her offspring.

There are, of course, certain difficulties and questions regarding homeschooling.

Are there certain difficulties that you faced in your childhood?

And certain difficulties are with you for your entire life.

This presented certain difficulties in the sale of a business.

ocholledochus are associated with certain difficulties in assessing the chole?

Mediclaim can show certain difficulties identified with handling and documentation.

How to use "pewne problemy, pewne trudności, pewnymi trudnościami" in a Polish sentence

Każdy z nas ma niekiedy pewne problemy ze skórą.

Aktor przyznał, że praca nad filmem sprawiła mu pewne trudności.

Ułatwia to czytelnikowi ogarnięcie wcale nie prostej tematyki, z drugiej jednak strony pojawiają się pewne trudności z umiejscowieniem przedstawionych zdarzeń na osi czasu.

Chociaż jest to urządzenie o dobrej wydajności, zdarzają się sytuacje, w których mogą wystąpić pewne problemy, którymi zajmiemy się dzisiaj.

Wykonawca, firma Intercor, napotkała jednak na pewne trudności.

Niekiedy trzeba pomóc dziecku pokonać pewne problemy, dlatego tak ważna jest obserwacja i wiedza na temat pielęgnacji maleństwa.

Ma oczywiście pewne problemy, zmiany w jej życiu ją przytłaczają, ale czy nie na tym polega właśnie dorastanie?

Każda zmiana wiąże się z pewnymi trudnościami i obawami.

Zadanie nie było łatwe, bo to ruchliwa, akrobatyczna postać i z tym Fernandez ma pewne problemy, lecz większość kadrów narysowana została starannie.

Używana Dacia Sandero I ma z nią pewne problemy.