What is the translation of " CERTAIN DIFFICULTIES " in Serbian?

• одређене потешкоће
• одређене тешкоће
• одређеним потешкоћама

Examples of using Certain difficulties in English and their translations into Serbian

Initially this may cause certain difficulties.
У почетку то може изазвати одређене потешкоће.

There are certain difficulties in the process of growing at home cucumber seedlings.
Постоје одређене потешкоће у процесу узгоја краставаца код куће.

Drug treatment of hepatorenal syndrome presents certain difficulties.
Третман лек хепаторенал синдрома представља одређене потешкоће.

A person experiences certain difficulties as a result of this habit.
Особа доживљава одређене тешкоће као резултат своје навике.

Dental treatment during pregnancy can be accompanied by certain difficulties.
Стоматолошки третман током трудноће може бити праћен одређеним тешкоћама.

Certain difficulties in the appointment of therapydoctors delivers unexplained cause of the disease.
Одређене потешкоће у избору терапијеЛекари доноси необјашњив узрок болести.

Immediately make it clear that you have certain difficulties with the language.
Одмах објасните да имате одређене потешкоће са језиком.

This generates certain difficulties in differentiating the symptoms of perseveration from the conscious actions of the child.
Ово ствара одређене потешкоће у разликовању симптома устрајности од свјесног дјеловања дјетета.

However, the construction of such a structure is associated with certain difficulties.
Међутим, изградња таквог објекта је повезан са одређеним потешкоћама.

The process of work is associated with certain difficulties, the range of such actions is clearly regulated.
Процес рада повезан је са одређеним тешкоћама, опсег таквих акција је јасно регулисан.

The medical technique is selected in an individual order and represents certain difficulties for doctors.
Терапеутска метода је одабрана појединачно и представља неке тешкоће за лекаре.

The treatment process is associated with certain difficulties, especially if the changes that have occurred are great.
Процес третмана је повезан са одређеним потешкоћама, посебно ако су промјене које су се десиле велике.

The patient stutters several times the same syllable, which, of course, creates certain difficulties in….
Пацијент пуца неколико пута на исти слог, који, наравно, ствара одређене потешкоће у….

Simultaneous damage to the liver and kidneys presents certain difficulties in treatment and requires consideration of many factors.
Симултано оштећење јетре и бубрега представља одређене потешкоће у лечењу и захтева разматрање многих фактора.

Caring for immobile patients of elderly and senileage is associated with certain difficulties.
Брига за непокретних пацијената старијих особа и сенилнистарост је повезан са одређеним потешкоћама.

And here certain difficulties arise, since it is necessary to have a basic knowledge of electronics and to understand the very design of the device.
А овдје се појављују одређене потешкоће, јер је неопходно основно знање електронике и разумијевање самог дизајна уређаја.

Garage doors are a construction whose choice presents certain difficulties for many.
Гаражна врата су конструкција чији избор за многе представља одређене потешкоће.

At the same time, we cannot fail to see certain difficulties that we come across, because we are, shall we say, a forming democracy, and we have quite a number of problems.
При чему не можемо да не видимо и неке тешкоће са којима се суочавамо, јер смо, да кажемо, демократија у формирању и имамо доста проблема.

I'm sure you feel some sympathy for your boyfriend- as he obviously has certain difficulties of his own.
Сигуран сам да осећате неку симпатију за свог дечка- пошто очигледно има одређене потешкоће.

If you assume that at home you can meet with certain difficulties after surgery, notify your nurse or social worker, so they organized a prompt service.
Ако претпоставимо да код куће можете упознати са одређеним потешкоћама након операције, обавестите медицинску сестру или социјалног радника, па су у брзу услугу.

Treatment of hemorrhagic syndrome caused by thrombocytopenia, always creates certain difficulties for doctors.
Третман хеморагијске синдрома проузрокованог тромбоцитопеније, увек ствара одређене потешкоће за лекара.

Certain difficulties arise at interaction of the locks processed by henna with paint: total color can strongly differ from that which is specified on packing;
Одређене потешкоће настају приликом интеракције брава која се обрађује хенна бојом: укупна боја може се снажно разликовати од оне која је наведена на пакирању;

Welding the welding machine is always associated with certain difficulties, like any other activity.
Заваривање апарата за заваривање увек је повезано са одређеним потешкоћама, као и свака друга активност.

If pathologies are not found, and irritation is the result of a neuro-tropical disorder, the therapy in this case causes certain difficulties.
Ако се не пронађу патологија, а иритација је резултат неуротропског поремећаја, терапија у овом случају узрокује одређене потешкоће.

It differs from a large-scale business, but it still has its certain difficulties on the way to a positive result.
Она се разликује од великог бизниса, али још увијек има одређене потешкоће на путу до позитивног резултата.

Someone sets the standard, miniature, and even the metal door, someone prefers arrangement of arches, although the latter option is associated with certain difficulties.
Неко поставља стандарде, мали, па чак и метална врата, неко воли распоред лукова, иако је друга опција је повезан са одређеним потешкоћама.

These are the two variations of the game and both of which presents certain difficulties and challenges for the players.
То су две варијанте игре и оба од којих представља одређене потешкоће и изазове за играче.

Among the shortcomings can be noted certain difficulties during installation, which are caused by the need for the selection of elements to match at the points of fastening.
Међу недостацима се могу уочити одређене потешкоће приликом инсталације, које су проузроковане потребом за избором елемената који се слажу у тачкама причвршћивања.

The method of contact correction is very convenient in circumstances where wearing glasses presents certain difficulties.
Метода корекције контакта је врло згодна у околностима када носни наочари представљају одређене потешкоће.

If the desire to buy a Kurzhaar puppy is irresistible, you need to be prepared for certain difficulties that a city dweller may call shortcomings.
Ако је жеља за куповином Курзхаар штенета неодољива, морате бити спремни за одређене потешкоће које становник града може назвати недостацима.