What is the translation of " TO TECHNICAL DIFFICULTIES " in Czech?

• k technickým potížím
• k technickým problémům

Examples of using To technical difficulties in English and their translations into Czech

Flame Lord is unavailable due to technical difficulties.
Pán Ohně není k dispozici kvůli technickým potížím.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Kvůli technickým potížím jsou všechny atrakce uzavřeny.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
Kvůli technickým potížím jsou všechny atrakce uzavřeny.

Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.
Vzhledem k technickým potížím jsou všechny atrakce uzavřené.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
Vzhledem k technickým poruchám Všechny výstavy jsou uzavřeny.

Due to technical difficulties all our exhibits are now closed.
Vzhledem k technickým poruchám zavřeli všechny naše výstavy.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
Vzhledem k technickým potížím jsou nyní všechny atrakce uzavřené.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Vzhledem k technickým poruchám Všechny výstavy jsou uzavřeny.

Town hall's been put on hold due to technical difficulties.
Představení muselo být pozdrženo kvůli technickým problémům.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Vzhledem k technickým obtížím, všechny naše exponáty jsou nyní uzavřeny.

Jesus Christ. Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.
Kristepane. Nástup do archy 3 bude z technických důvodů odložen.

Due to technical difficulties, we will be returning to Los Angeles.
Vzhledem k technickým problémům se vracíme do Los Angeles.

Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties. Jesus Christ.
Kristepane. Nástup do archy 3 bude z technických důvodů odložen.

Due to technical difficulties, I cannot visually confirm identity at this time.
Kvůli technickým problémům nemohu opticky ověřit identitu.

Star ride is closed until further notice. Due to technical difficulties.
Vzhledem k technickým problémům je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena.

Due to technical difficulties, the Star Ride is closed until further notice.
Vzhledem k technickým problémům je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena.

Please excuse the delay in tonight's main attraction due to technical difficulties.
Prosím, omluvte zdržení dnešního hlavního programu vzhledem k technickým problémům.

Due to technical difficulties, Open the door. I cannot visually confirm identity at this time!
Kvůli technickým problémům nemohu opticky ověřit identitu. Otevři dveře!

Flight 769 crashed leaving Las Vegas early this morning due to technical difficulties.
Let 769 havaroval dnes brzo ráno při odletu do Las Vegas kvůli technickým problémům.

Due to technical difficulties, the customer you are trying to reach cannot receive messages at this time.
Vzhledem k technickým potížím, zákazník, kterého voláte, nemůže přijímat zprávy.

In writing.-(DE) The implementation of SIS II had to be postponed several times due to technical difficulties.
Písemně.- Spuštění SIS II muselo být vinou technických potíží několikrát odloženo.

Due to technical difficulties, it has become necessary for us to temporarily close the Undersea Kingdom now.
Kvůli technickým potížím, jsme nuceni předčasně uzavřít tunely Podmořského království.

Just seeing to some technical difficulties.
Měli jsme nějaké technické potíže.

The office won't be available due to minor technical difficulties.
Ordinace nebude k dispozici z důvodu malého technického problému.