What is the translation of " TO TECHNICAL DIFFICULTIES " in Swedish?

• av tekniska problem
• av tekniska svårigheter

Examples of using To technical difficulties in English and their translations into Swedish

The crew abandoned the approach due to technical difficulties.
Denna idé fick överges på grund av tekniska svårigheter.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
På grund av tekniska problem är alla avdelningar stängda.

Boarding of arc 3 will be delayed due to technical difficulties.
Ombordstigningen på Ark 3 skjuts upp på grund av tekniska problem.

Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
På grund av tekniska problem är alla våra utställningar nu stängda.

All our exhibits are now closed. Due to technical difficulties.
På grund av tekniska svårigheter är alla våra utställningar nu stängda.

Due to technical difficulties, we will be returning to Los Angeles.
På grund av tekniska problem vänder vi tillbaka till Los Angeles.

Boarding of Ark Number 3 will be delayed due to technical difficulties.
Ombordstigningen på Ark 3 skjuts upp på grund av tekniska problem.

Due to technical difficulties, I cannot visually confirm identity at this time.
På grund av tekniska problem, så kan jag inte bekräfta din identitet visuellt.

Hirvensalo Library doesn't currently offer self-service hours due to technical difficulties.
Hirvensalo bibliotek är för tillfället inte meröppet på grund av tekniska problem.

Due to technical difficulties on Alexanderson day, June 28th, the 9:00 UTC transmission was cancelled.
På grund av tekniska problem på Alexandersondagen den 28 juni kl 9:00 UTC kunde ingen sändning genomföras.

Open the door! I cannot visually confirm identity at this time. Due to technical difficulties.
På grund av tekniska problem, så kan jag inte bekräfta din identitet visuellt. Öppna dörren!

Due to technical difficulties, it has become necessary for us to temporarily close the Undersea Kingdom now.
På grund av tekniska svårigheter har det blivit nödvändigt att tillfälligt stänga undervattensriket.

forty-five second delay between each reel. Due to technical difficulties.
På grund av tekniska svårigheter, kommer det att ske en fördröjning på 45 sekunder.

The feature was never fully implemented due to technical difficulties in the Nintendo 64 hardware.
Senare avslöjades det att en av anledningarna att funktionen inte fullbordades var tekniska svårigheter med Nintendo 64-hårdvaran.

The 9:00 UTC transmission on Alexanderson day June 28, 2015 was cancelled, due to technical difficulties.
På grund av tekniska problem på Alexandersondagen den 28 juni kl 9:00 UTC kunde ingen sändning genomföras.

not limited to technical difficulties, unauthorised intervention
inte begränsat till tekniska svårigheter, obehörig intervention

You can file the VAT return on paper only if there is a special reason(for example, if electronic filing is impossible due to technical difficulties).
Momsdeklarationen kan lämnas på en pappersblankett endast av särskilda skäl(t.ex. då det inte går att lämna deklarationen elektroniskt på grund av tekniska hinder).

experience access problems due to technical difficulties or during maintenance work or upgrades.
uppleva åtkomstproblem på grund av tekniska svårigheter eller vid underhållsarbete eller uppgraderingar.

it could not be implemented due to technical difficulties.
det kunde inte genomföras på grund av tekniska svårigheter.

presumably due to technical difficulties, but presumably was resumed in 2015.
förmodligen på grund av tekniska svårigheter, men förmodligen var återupptogs i och med 2015.

In writing.-(DE) The implementation of SIS II had to be postponed several times due to technical difficulties.
Skriftlig.-(DE) Man tvingades skjuta upp genomförandet av SIS II flera gånger på grund av tekniska svårigheter.

i.e. due to technical difficulties. Fraud.
försenad leverans av våra presentkort(till exempel på grund av tekniska problem). Bedrägeri.

in some instances it will be a while before it is fully operational owing to technical difficulties, particularly in the case of small
det i vissa fall kommer att ta tid innan det är fullständigt genomfört på grund av de tekniska svårigheterna, i synnerhet för små

Sacrifice cancelled due to technical difficulty.
Offrandet inställt på grund av tekniska problem.

Back to Technical Difficulty.
Tillbaka till marinutveckling.

In the unlikely event that we are unable to purchase your lottery ticket due to technical difficulty or circumstances beyond our control,
I det osannolika fallet att vi inte har möjlighet att köpa Er lott på grund av tekniska svårigheter eller omständigheter bortom vår kontroll,

Just seeing to some technical difficulties.
Vi har några tekniska problem.