What is the translation of " YOUR DIFFICULTIES " in Czech?

• vaše potíže
• své těžkosti

Examples of using Your difficulties in English and their translations into Czech

Because of your difficulties?
Kvůli tvým potížím?

Your difficulties are about to land you in bankruptcy court.
Vaše potíže vás dovedou před konkurzní soud.

I understand your difficulties.
Chápu vaše problémy.

I have the impression you're not 100% certain we're not the source of your difficulties.
Mám dojem, že nejste 100% přesvědčený, že nemůžeme za vaše potíže.

I appreciate your difficulties, but.
Chápu vaše potíže, ale.

You have had a lot of time to tell me about your difficulties.
Měla jste spoustu času, abyste se mi o svých potížích zmínila.

Teddy, your difficulties are focus-related.
Teddy, tvoje potíže souvisí se soustředěním.

I am simply acknowledging your difficulties.
Ovšem rozpoznávám vaše potíže.

I know about your difficulties, about what happened in Chicago.
Vím o vašich potížích, o tom, co se stalo v Chicagu.

Passengers will understand your difficulties.
Pasažéři budou mít pochopení pro tvoje těžkosti.

Never mind your difficulties- a young man should set himself to courting.
Zapomeň na své nesnáze. Mladý muž by se měl dvořit.

Have you boys tried to resolve your difficulties?
Pokusili jste se vy dva nějak vyřešit svoje problémy?

So if your difficulties are also financial, maybe we can arrange it, Don Antonio.
Takže pokud vaše obtíže jsou také financní, Možná můžeme zarídit, Don Antonio.

Miss Xiaowei, just go ahead tell us your difficulties!
Jen do toho, slečno Xiaowei, a vysvětli nám své nesrovnalosti!

I understand your difficulties. I'm sorry about all the talk. But in this business, we always have to make sure.
Chápu vaše problémy, ale v této branži musíme mít jistotu.

Elena yesterday telephoned me and told me about all your difficulties and asked if I could help.
Včera večer mi zatelefonovala Elena a pověděla mi o vašich potížích.

To overcoming your difficulties. on your tenacity and dedication You know, I really got to congratulate you.
Překonat své těžkosti. Opravdu ti musím popřát k výdrži a odhodlání.

You know, I really got to congratulate you on your tenacity and dedication to overcoming your difficulties.
Opravdu ti musím popřát k výdrži a odhodlání překonat své těžkosti.

I'm sure if you explain your difficulties to him, if you kiss him?
Určitě když mu vysvětlíš své problémy, když…-… políbíš…- Políbím?

Given your difficulties with communication and social cues, I think it will be a much better fit.
Myslím, že to bude mnohem lepší. Vzhledem ke svým potížím s komunikačními a sociálními podněty.

Since I assure you I am not the cause of your difficulties, the logical course would be to have your doctor continue the search.
Vzhledem k tomu, že vás mohu ujistit, že nejsem příčinou vašich nesnází, bylo by logické nechat vaši doktorku pokračovat v pátrání.

All your difficulties spring from denying the fact that part of you is divine, the part of you that connects all of us.
Všechny vaše potíže pramení z faktu že část ve vás je božská ta část která nás všechny spojuje.

The truth is that your difficulties are the result of the underlying approach, whereby an unregulated free market structures our lives: this has caused serious human rights issues, both in developed and developing countries.
Pravdou je, že vaše strasti jsou výsledkem základního principu, kdy naše životy formuje neregulovaný volný trh. Tento přístup způsobil vážné problémy v oblasti lidských práv, jak v rozvinutých, tak rozvojových zemích.

I have just been reading about your difficulty with Colonel Nasser.
Zrovna čtu o vašich potížích s plukovníkem Násirem.

I can see your difficulty.
Chápu vaše potíže.

Of course I can understand your difficulty.
Samosebou, chápu vaše potíže.

The word's out about your difficulty with Doug Ross.
Ví o vašem problěmu s Rossem.

The state understands your difficulty with moving on.
Stát si uvědomuje vaše těžkosti s vystěhováním.

Your difficulty does not lie in the letter.
Tvé potíže nespočívají v dopise.

That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like"Bamf!" and"Snikt!
A to jsem vzal v potaz i tvoje obtíže s rozborem amerických komiksových idiomů jako je"Bamf!" a"Snikt! zvuk,!