What is the translation of " YOUR DIFFERENCES " in Czech?

• své neshody
• své rozdíly
• svoje spory
• vaše odlišnosti
• svoje neshody
• vašim neshodám
• o svých rozdílech

Examples of using Your differences in English and their translations into Czech

Despite your differences.
Navzdory vašim neshodám.

The L.A.P.D. hopes you can settle your differences.
Doufá, že své neshody urovnáte.

Put your differences aside?
Odložte své spory stranou??

None. You two have your differences.
Oba máte své rozdíly. Nic.

Perhaps your differences from your father.
Možná tvá odlišnost od otce.

None. You two have your differences.
Nic. Oba máte své rozdíly.

Put aside your differences for the time being.
Nechme stranou své rozdíly pro době bytí.

I'm sure you will resolve your differences.
Vaše neshody si určitě vyřešíte.

Set aside your differences with Carlene.
Dej svoje rozepře s Carlene stranou.

She's very fond of you, despite your differences.
Moc jí na tobě záleží. Navzdory vašim neshodám.

Your differences are your strengths.
Vaše rozdíly jsou vaší silou.

You two have your differences. None.
Oba máte své rozdíly. Nic.

Your differences have gone away in some wondrous way?
Vaše neshody nějakým zázrakem odvál vítr?

You two have your differences. None.
Nic. Oba máte své rozdíly.

Right I'm sending you back to sort out your differences.
Dobrá! pošlu vás zpět, ať vyřešíte své rozdíly.

Now forget your differences and shake hands.
Teď zapomeňte na vaše neshody a potřeste si rukama.

You have got to be honest about your differences.
Musíš k němu být upřímná, ohledně tvých odlišností.

Bridge your differences and turn them into an ally.
Pak Mitanni něco nabídni. Přemostěte své rozdíly a změnte se na spojence.

I know you guys had your differences, you know?
Vím, že kluci měl své rozdíly, víš?

And start behaving like colleagues. You two settle your differences.
Vyřešte si svoje neshody a začněte se chovat jako kolegové.

You gotta set aside your differences, stick together.
Musíte dát své spory stranou a držet při sobě.

I give you three month's time to reconcile your differences.
Dávám vám čas tři měsíční sladit své rozdíly.

Would you please put aside your differences and go camping with me?
Můžete odložit svoje spory a jet se mnou?

It will to give you a chance to work out your differences.
Dám vám příležitost k vyřešení vašich neshod.

You two settle your differences and start behaving like colleagues.
Vyřešte si svoje neshody a začněte se chovat jako kolegové.

Right now, I need you to put aside your differences.
Právě teď potřebuji, abyste své neshody dali stranou.

I know you two had your differences, but you would have been surprised.
Vím, že jste měli svoje neshody, ale byl bys překvapenej.

And honor it. All you have to do is put aside your differences.
Jediné, co musíte udělat, je odložit své rozdíly a ctít si ji.

Listen, you two figure out your differences while killing this MMA fighter.
Hele, vyřešte si svoje neshody, zatímco zabijete toho MMA borce.

But you would have been surprised. I know you two had your differences.
Ale byl bys překvapenej. Vím, že jste měli svoje neshody.