Examples of using Your differences in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You two have your differences.
Dzielą was różnice.With your differences, each will supervise the other.
Z waszymi różnicami jedna będzie nadzorować drugą.Try to settle your differences.
But your differences don't compare to what you have in common.
Ale wydaje mi się, że wasze różnice nie równają się z tym, co was łączy.Should you and Danny find your differences.
Powinniście z Dannym odnaleźć swoje różnice.I know you two had your differences, but you would have been surprised.
She's very fond of you, despite your differences.
Ona bardzo cię lubi, pomimo waszych różnic.Corporal, I suggest you put your differences aside and let- I will take the commander's position.
Kapral, proponuję umieścić swoje różnice bok i literami wezmę stanowisko dowódcy.Maybe, I can help you two patch up your differences.
We honor your differences.
I'm glad you two have worked out your differences.
Cieszę się, że wyjaśniliście sobie wasze różnice.Look, whatever your differences with the Tok'ra in the past, it's time to move on.
W przeszłości nadszedł już czas, Posłuchajcie, pomimo waszych sporów z Tok'ra aby o nich zapomnieć.I'm so glad to see you two worked out your differences.
Tak się cieszę, że wypracowaliście swoje różnice.Lords appellants, your differences shall all rest under gage till we assign you to your days of trial.
Moi panowie związani wyzwaniem, zostaną spory wasze pod rękojmią, póki dnia sądu wam nie wyznaczymy.Why don't you boys take your differences outside?
So I expect you to put your differences aside and work together on this so that everyone can be happy.
Więc oczekuję, że odłożycie swoje różnice na bok i będziecie razem nad tym pracować by każdy mógł być szczęśliwy.Is by working together. The only way to solve your differences Look, kids.
Waszych różnic, to współpraca. Więc, dzieciaki. Jedyny sposób na pogodzenia.I want you to put aside your differences and work together.
Odłóżcie wszelkie różnice na bok i współpracujcie.unwilling… to settle your differences, I won't stand in your way.
w zgodzie… aby pogodzić swoje różnice, nie będę stała wam na drodze.Kids… the only way to solve your differences… is by working together.
Dzieciaki. Jedyny sposób na pogodzenia waszych różnic, to współpraca.I know you two have had your differences in the past.
Wiem, że mieliście swoje różnice zdań w przeszłości.Did you meet to discuss your differences in person?
General Gregg, have you settled your differences with General Jackson?
Generale Gregg, doszedł pan do porozumienia z Jacksonem?Look, I know you and Siobhan have had your differences, but to act out like this.
Dominique have had your differences but try not to bring up the time she dissed you on TRL.
Dominique mieliście swoje zdania ale spróbuj nie przywoływać czasów, kiedy znieważyła Cię w TRL.Your difference?
Twoja różnica?Your difference is something other than my difference. But we're both aliens here.
Twoja inność różni się od mojej… ale obaj jesteśmy tu obcy.Your difference is your strength!
Twoja odmienność to I'm disturbed by your difference between your content and your style.
Dziwi mnie w tobie różnica między treścią a stylem.But in fact… Your difference is your strength!
Twoja odmienność to 
