What is the translation of " YOUR DIFFERENCES " in Slovenian?

• svoje razlike

Examples of using Your differences in English and their translations into Slovenian

Despite your differences.
Kljub vašim razlikam.

She's very fond of you, despite your differences.
Zelo si ji drag, navkljub vajinim nesoglasjem.

Talk through your differences, learn to compromise, and get on the same page together.
Pogovorite se s svojimi razlikami, se naučite kompromisov in skupaj na isti strani.

Take into consideration your differences.
Upoštevajte njihove razlike.

Discovering your differences is as important as finding your similarities.
Razumevanje vajine različnosti je celo bolj pomembno kot vajine podobnosti.

No one cares if you have your differences.
Nihče tebi ne zameri tvoje drugačnosti.

Working through your differences will result in greater understanding of each other and another culture.
Če boste delali skozi svoje razlike, boste imeli boljše razumevanje med seboj in drugo kulturo.

Learn to successfully handle your differences and disagreements.
Naučite se upravljati svoje razlike in konflikte.

If you don't have your own personal drive to accomplish something, over time you will clash with your differences.
Če nimate svojega osebnega pogona, da bi nekaj dosegli, boste sčasoma v nasprotju z vašimi razlikami.

Treasure your differences!
Zaklad svoje razlike!

Instead, try to resolve or respect your differences.
Namesto tega poskusite razrešiti in spoštovati njihove razlike.

However, if you work past your differences with those people, these friendships can be really rewarding.
Vendar, če delate mimo svojih razlik s temi ljudmi, so lahko ta prijateljstva resnično koristna.

Find the person who will love you because of your differences and not in spite….
Najdi osebo, ki te bo ljubila zaradi razlik med vama in ne kljub njim.

You can make your differences work for your relationship if you both understand your money“personality” and honor the differences in one another instead of fighting or trying to change each other.
Vaše razlike lahko delate za vaš odnos, če oba razumete svoj denar"osebnost" in spoštujete medsebojne razlike, namesto da se borite ali se poskušate med seboj spremeniti.

Sort of. You two setting your differences aside for me.
Svoja nesoglasja sta dala na stran zaradi mene.

Whether it is something major like a religious belief, or something small like wanting the living room to be painted eggshell yellow instead of beige, have an open mind and respect your differences, not attack them.
Ali je to nekaj pomembnega, kot je versko prepričanje ali nekaj malega, kot bi želel, da bi bila dnevna soba pobarvana rumeno rumeno barvo namesto bež, imeti odprto voljo in spoštovati svoje razlike, ne pa jih napadati.

Look, kids… the only way to solve your differences… is by working together.
Glejta, otroka edina pot, da razrešita svoje razlike je, da sodelujeta.

If nothing else, your differences will make for some rousing political debates and, if you're extra open-minded, it could be fun having a window into the innermost thoughts of someone whose political values are so different from your own.
Če nič drugega, bodo vaše razlike povzročile nekaj vznemirljivih političnih razprav in, če boste še posebej odprto razmišljali, bi bilo zabavno, da bi imeli okno v najhujše misli nekoga, katerega politične vrednote so tako drugačne kot vaše..

I'm sure you will work out your differences, put the past behind you.
Prepričana sem, da bosta zgladila vajina nesoglasja, pustila preteklost za sabo.

Compliance with the tastes and interests of the guy is not so important, now they are able to perceive you not only as a friend, but also as a girl, so gymnastics, jewelry making or painting can give him the opportunity to admire your talents and your differences.
Skladnost z okusi in interesi fant ni tako pomembno, zdaj so sposobni zaznati, ne samo kot prijatelj, ampak tudi kot dekle, tako da lahko gimnastika, izdelava nakita ali slikarstvo mu priložnost, da občudujem vaše talente in svoje razlike.

And just like you and your friends have your differences, we also have ours.
In tako kot pri tvojih prijateljih imaš svoje razlike, imamo jih z našimi.

That's why it helps to start with the idea that you will respect your differences no matter what.
Zato vam pomaga začeti z idejo, da boste spoštovali svoje razlike, ne glede na to, kaj.

Find the person who will love you because of your differences and not in spite of them and you have found a lover for life.
Najdi osebo, ki te bo ljubila zaradi razlik med vama in ne kljub njim, pa boš našel ljubezen svojega življenja.

Such submission and variability is not always like the guys, they are more interested in a strong personality, your differences, the possibility of sharing knowledge and attitudes, and not a soulless doll nearby, not having their own point of view.
Takšna podrejenost in variabilnost ni vedno tako kot fantje, bolj jih zanima močna osebnost, vaše razlike, možnost izmenjave znanja in odnosov, in ne brezdušna lutka v bližini, ki nima lastnega stališča.

What's yours? Your difference?
Kakšna je vaša razlika?

Don't worry, your difference makes you strong.
Ne skrbi, tvoja drugačnost te bo naredila močno.

Your difference.
Vaše različnosti.

Because of your uniqueness, you can often feel your difference from others.
Zaradi vaše edinstvenosti lahko pogosto občutite svojo razliko od drugih.

When you're trying to see the difference, you're trying to find the judgment that justifies your difference.
Ko poskušate videti razliko, poskušate najti sodbo, ki utemeljuje vašo razliko.