What is the translation of " YOUR DIFFERENCES " in Croatian?

• svoje razlike
• svoje nesuglasice
• svoje razmirice

Examples of using Your differences in English and their translations into Croatian

But we also love your differences.
Ali volimo i vaše razlike.

Despite your differences. she's very fond of you.
Uprkos vašim razlikama. Veoma si joj drag.

If you two had settled your differences.
Ako dva smjestio svoje razlike.

Bridge your differences and turn them into an ally.
Most svoje razlike te ih pretvoriti u saveznika.

Try to settle your differences.
Pokušajte riješiti svoje razmirice.

And whatever your differences, they pale beside those you both have with the rebels.
I bez obzira na vaše razlike, one blijede pored onih koje imate sa pobunjenicima.

You two are gonna settle your differences.
Vi ćete snositi svoje razlike.

But today, we honor your differences for they have determined your future.
Ali danas, mi čast svoje razlike jer su utvrdili svoju budućnost.

You two are gonna settle your differences.
Vas dvoje riješite svoje razlike.

You two will explore and resolve your differences by performing a song together inspired by a classic musical rivalry.
Vas dvojica ćete istražiti i riješiti svoje razmirice pjevajući pjesmu koja je nadahnuta klasičnim glazbenim suparništvom.

She's very fond of you, despite your differences.
Uprkos vašim razlikama. Veoma si joj drag.

You two setting your differences aside for me.
Stavili ste svoje nesuglasice po strani zbog mene.

She's very fond of you, despite your differences.
Veoma si joj drag, uprkos vašim razlikama.

The only way to solve your differences… is by working together. Look, kids.
Gledajte, djeco… jedini način rješavanja vaših različitosti… jest zajednički rad.

Did you and Michael sort out your differences?
Jeste li ti i Michael riješili vaše razmirice?

You can sort out your differences when I'm gone.
Riješite svoje nesuglasice kad ja odem.

OK. Consider this time to work out your differences.
OK, sad imate vremena riješiti svoje nesuglasice.

You can sort out your differences when I'm gone.
Možete riješiti svoje razlike kad sam otišao.

OK. Consider this time to work out your differences.
U redu, vrijeme je da riješite svoje nesuglasice.

I know you two have your differences but I don't care.
Znam da dvojica imaju svoje razlike, ali nije me briga.

Right now, I need you to put aside your differences.
Upravo sada, moram li staviti na stranu svoje razlike.

I know you two have had your differences in the past.
Znam da ste vas dvoje imali svoje Razlike u prošlosti.

Our hell from the sun will overpower all your differences.
Naš užareni pakao će nadvladati sve vaše razlike.

I'm sure you will work out your differences, put the past behind you.
Izgladit ćete vaše nesuglasice, ostaviti povijest za sobom.

It will to give you a chance to work out your differences.
To će vam biti prilika da rješite svoje nesuglasice.

Maybe you will now settle your differences like civilized persons.
Možda ćete sada riješiti svoje razlike poput civiliziranih osoba.

And honor it. All you have to do is put aside your differences.
I čast. Sve što trebate je da stavite na stranu svoje razlike.

All you have to do is put aside your differences and honor it.
I čast. Sve što trebate je da stavite na stranu svoje razlike.

Work enough long-haul flights, you're bound to have your differences.
Radite dovoljno dugih letova, Morate imati svoje razlike.

General Gregg, have you settled your differences with General Jackson?
Generale, da li ste sredili svoje nesuglasice sa gen. Jacksonom?