What is the translation of " YOUR DIFFERENCES " in Portuguese?

• vossas diferenças
• vossas divergências
• as vossas desavenças

Examples of using Your differences in English and their translations into Portuguese

PBH: What are your differences?
PBH: Quais são as suas diferenças?

Bridge your differences and turn them into an ally.
Colmatem as vossas diferenças e torna-os teus aliados.

Try to settle your differences.
Tentem resolveras vossas diferenças.

And try to see the commonalities between you and that person, despite your differences.
E tentar ver o comuns entre você e essa pessoa, apesar de sua diferença.

Radwar work out your differences.
Radwar a resolver suas diferenças.

On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
Deus julgará entre vós, no Dia da Ressurreição, a respeito de vossas divergências.

Please, put your differences aside.
Por favor, põe as tuas diferenças de parte.

She's very fond of you, despite your differences.
Gosta bastante de si, apesar das vossas diferenças.

You two setting your differences aside for me.
Resolveram as vossas diferenças por mim.

Right now, I need you to put aside your differences.
Neste momento, preciso que coloquem as vossas diferenças de lado.

Now forget your differences and shake hands.
Agora, esqueçam as vossas diferenças e dêm as mãos.

It's no secret that you and Lex have your differences, but.
Não é segredo que tu e o Lex têm as vossas diferenças mas.

I know you two had your differences, but you would have been surprised.
Sei que tiveram as vossas diferenças, mas ias ficar surpreendido.

You and Miles really need to work out your differences.
Tu e o Miles precisam mesmo de resolver as vossas divergências.

I know you two have your differences but I don't care.
Sei que têm as vossas divergências, mas eu não quero saber.

I understand that you and my husband had your differences.
Entendo que você e o meu marido tiveram as vossas divergências.

I know you have had your differences in the past.
Eu sei que tiveram as vossas diferenças no passado.

You can sit across the table and resolve your differences.
Vocês podem sentar-se numa mesa e resolverem as suas diferenças.

Once the child arrives, your differences will be resolved.
Com a chegada do bebé, as vossas diferenças serão resolvidas.

You two will stay here all weekend and work out your differences.
Vão ficar aqui o fim-de-semana todo a resolver as vossas divergências.

You need to put aside your differences with Sayid.
Precisas de pôr de lado as tuas diferenças com o Sayid.

Don't allow yourselves to continue using violence to resolve your differences.
Não permitam a vocês mesmos continuar usando a violência para resolver suas diferenças.

I know you two have had your differences in the past.
Eu sei que vocês tiveram as vossas divergências.

Whatever your differences with the Tok'ra in the past, it's time to move on.
Sejam quais forem as vossas divergências com os Tok'ra no passado, é tempo de seguir em frente.

But we also love your differences.
Mas também amamos as vossas diferenças.

I expect you two to put your differences aside and focus on getting Anna Copeland and her son back.
Espero que vocês dois ponham as vossas diferenças de lado E se concentrem em trazer a Anna Copeland e o filho de volta.

I thought you two already settled your differences in the ring.
Pensei que tinham resolvido as vossas divergências.

I want you to put aside your differences and work together.
Quero que ponham de lado as vossas diferenças e trabalhem juntos.

Gentlemen, we're not here to settle all your differences.
Meus senhores, não estamos aqui para acertar todas as vossas desavenças.

Lifetime of dealing with your differences and if you can tap into.
A vida toda lidando com suas diferenças, e se você puder aproveitar.