What is the translation of " YOUR DIFFERENCES " in Swedish?

• era olikheter
• era meningsskiljaktigheter
• dina skillnader
• era skillnader
• era motsättningar

Examples of using Your differences in English and their translations into Swedish

Try to settle your differences.
Försök att lösa dina skillnader.

Your differences are your strengths.
Era olikheter är er styrka.

I know you two have your differences.
Jag vet att ni två har era skillnader.

Perhaps your differences from your father.
Hur du skiljer dig från din far.

Consider this time to work out your differences.
Fundera på att reda ut era olikheter.

Put aside your differences with Sayid.
Du måste åsidosätta dina tvister med Sayid.

I'm sure you will resolve your differences.
Ni löser säkert era meningsskiljaktigheter.

And despite your differences, I think you know that.
Och trots era meningsskiljaktigheter vet du det.

I realize the two of you have had your differences.
Ni två har haft era meningsskiljaktigheter.

Your differences aside. Sometimes all it takes is to put.
Lägga dina skillnader åt sidan. Ibland är allt som krävs att- Säker.

Can you please put your differences aside?
Kan ni glömma era meningsskiljaktigheter?

Whatever your differences with the Tok'ra in the past, it's time to move on.
Lägg era meningsskiljaktigheter åt sidan och gå vidare.

OK. Consider this time to work out your differences.
Okej. Tänk på att jobba på era olikheter denna gången.

You two settle your differences and start behaving like colleagues.
Red ut era meningsskiljaktigheter och uppför er som kollegor.

Consider this time to work out your differences. OK.
Okej. Tänk på att reda ut era olikheter den här gången.

And whatever your differences, they pale beside those you both have with the rebels.
Era dispyter bleknar jämte de ni har med rebellerna.

OK. Consider this time to work out your differences.
Okej. Tänk på att reda ut era olikheter den här gången.

I hope the two of you can put your differences aside and be at the cemetery tomorrow.
Lägg era tvistefrågor åt sidan och kom till kyrkogården i morgon.

It will to give you a chance to work out your differences.
Då får ni en chans att reda ut era meningsskiljaktigheter.

I want you to put aside your differences and work together.
Lägg era olikheter åt sidan och arbeta tillsammans.

And start behaving like colleagues. You two settle your differences.
Red ut era meningsskiljaktigheter och uppför er som kollegor.

General Gregg, have you settled your differences with General Jackson?
General Gregg, har ni löst er tvist med general Jackson?

And get back together again. What's most important now… is that you put your differences aside.
Är att ni lägger era meningsskiljaktigheter åt sidan och blir tillsammans igen. Det som är viktigast nu.

I'm sure you will work out your differences, put the past behind you.
Jag är säker på att ni kan reda ut era olikheter, lägga det förflutna bakom er.

Your mother wants to talk with you now to settle your differences.
Din mamma vill prata med dig nu för att ordna upp era olikheter.

You have put aside your differences and united to dispel the oppressive Galra regime.
Ni har satt era olikheter åt sidan och enats för att fördriva Gallra-regimen.

The two of you boys… you stop your fighting… you settle your differences… and you get out of my hair.
Ni två pojkar ska sluta bråka lösa era meningsskiljaktigheter och låta mig vara i fred.

It is time to set aside your differences, and move more into the understanding of the Oneness of everything.
Det är dags att sätta åt sidan era motsättningar, och förflytta er in en förståelse av Enheten i allt.

then you need to bury your differences.
så måste ni gräva ner era olikheter.

And you also have to learn how to handle your differences with others in a peaceful way.
Och vi måste också lära oss att hantera dina skillnader med andra fredligt.