What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Czech?

• naše rozdíly
• neshody
• naše odlišnosti
• naše spory
• naše rozpory
• naše rozdílnosti
• našich rozdílech
• rozdílní
• našim odlišnostem
• se neshodli
• naše rozdílné
• rozepře
• našim neshodám

Examples of using Our differences in English and their translations into Czech

To our differences! Yeah.
Jo, na naše rozdílnosti.

I know we have had our differences.
Vím, že jsme měly rozepře.

We had our differences but I.
Byli jsme rozdílní, ale.

We're gonna put aside our differences.
Dáme naše spory stranou.

Air our differences sportingly.
Ventilujme naše rozpory sportem.

I don't know… us, our differences.
Nevím-- nás, naše odlišnosti.

Talk about our differences? Should we put down our weapons.
Mluvit o našich rozdílech? Měli bychom sklonit zbraně.

Brody, um, I know we have had our differences.
Brody, vím, že jsme se neshodli.

Yeah. To our differences!
Jo, na naše rozdílnosti.

It's no secret Peter and I had our differences.
Není tajemstvím, že Peter a já jsme byli rozdílní.

Despite our differences.
Navzdory našim odlišnostem.

Lord Hamilton, might we not set aside our differences?
Lorde Hamiltone, neodsuneme naše spory stranou?

I know we have had our differences in the past but.
Vím, že jsme v minulosti měli neshody, ale.

This kind of acrimony isn't gonna resolve our differences.
Tenhle druh zatrpklosti nevyřeší naše rozpory?

Talk about our differences?
Mluvit o našich rozdílech?

Thank you, Deputy Chief. You and I have had our differences.
Děkuji, náměstkyně.- Vy a já jsme měly neshody.

Are we setting aside our differences, or aren't we?
Odkládáme stranou naše spory, nebo ne?

But we're still friends. Well, we may have our differences.
Ale stále jsme přítelkyně. No, můžeme mít neshody.

We might have our differences but we will always be family.
Jsme rozdílní, ale vždycky budeme rodina.

Let's work together and put our differences aside.
Pracujme společně a naše odlišnosti nechejme bokem.

Despite our differences, I believe great strides- were made today.
I přes naše rozdílnosti věřím, že jsme dnes ušli důležité kroky.

I know we have had our differences of late.
Vím, že jsme poslední dobou měli rozepře.

We see we're kind of the same. When we put aside our differences.
Uvidíme, že jsme stejného druhu. Když odložíme naše rozdíly.

Surely we can put our differences aside for family.
Určitě můžeme naše rozpory kvůli rodině dát stranou.

Should we put down our weapons, talk about our differences?
Měli bychom sklonit zbraně, mluvit o našich rozdílech?

If you and I can overcome our differences, we will make history.
Pokud překonáme naše spory, budeme psát dějiny.

I just… I just wish that somehow we could have worked out our differences.
Jen si přeju, abychom ty naše spory nějak vyřešily.

I have come to resolve our differences peacefully.
Přišla jsem v naději, že můžeme naše rozpory v míru.

We have our differences, Chief, no doubt, but we both want the same thing.
Jsme rozdílní, náčelníku, to bezpochyby, ale oba chceme to samé.

I'm so glad we could put our differences aside.
Jsem tak rád, že jsme nechali naše odlišnosti stranou.