What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Slovenian?

• naše razlike
• nesoglasja
• naša različnost
• naših razlik
• naših razlikah
• našim razlikam

Examples of using Our differences in English and their translations into Slovenian

To our differences.
Na najine razlike.

I know we have had our differences.
Vem, da sva imela nesoglasja.

Our differences were very public.
Najine razlike so bile javne.

End of our differences.
Konec vseh razlik.

Our differences make us stronger.
Naša različnost nas dela močnejše.

We would had our differences.
Seveda so bila nesoglasja.

Our differences must be set aside.
Najine razlike morava zdaj dati na stran.

Let's put aside our differences.
Odložimo na stran naše razlike.

Our differences make this world great.
Njihova raznolikost dela ta svet drugačen.

I know we have had our differences.
Vem, da so med nama vedno bila nesoglasja.

Our differences, I'm afraid, cannot be reconciled.
Najina nesoglasja je nemogoče zgladiti.

It is a symbol that despite our differences.
Je simbol, ki kljub našim razlikam.

Despite our differences, I wanted to thank you.
Poleg naših nesoglasij, bi se vam rada zahvalila.

We adore each other despite all our differences.
Moramo ljubiti drug drugega kljub vsem našim razlikam.

Our differences make us so strong, together.
Zaradi najinih razlik sva še toliko bolj močna skupaj.

It's my chance to finally talk about our differences.”.
Nisva se imela možnosti pogovoriti glede najinih razlik.'.

Our differences are a source of our strength.
Najine razlike so postale vir najine moči.

We as Christians are supposed to love all even with our differences.
Mi kot kristjani naj bi radi vse, tudi z našimi razlikami.

Despite our differences, I think her death was tragic.
Kljub najinim nesoglasjem mislim, da je njena smrt tragična.

I thought we should get together and see whether we could settle our differences.
Mislil sem, da bi se morala dobiti in poskusiti zgladiti nesoglasja.

We have had our differences. But I'm here as an ally.
Imela sva svoja razhajanja, ampak jaz sem tukaj kot zaveznica.

Our differences should not divide us, but rather should make us stronger.
Naša različnost nas ne sme ločevati, temveč bogatiti.

The strengths are in our differences, not in our similarities.
Zanimivosti se ne nahajajo v najinih razlikah, ampak v podobnostih.

Ironing out our differences will make an important contribution to both economies.
Zgladitev naših razlik bo pomembno prispevala k obema gospodarstvoma.

We should celebrate our differences and our uniqueness!
Prepoznati moramo našo drugačnost, kot našo edinstvenost in našo moč!

Many of our differences have become strengths and the others don't really matter.
Mnoge od najinih razlik so postale moč in druge nimajo več tolikšnega pomena.

We cherish our differences and celebrate our unity.
Pozabimo na naše razlike in praznujmo našo enotnost.

To recognize that our differences actually unite us, instead of divide.
Da nas naše razlike pravzaprav združujejo in ne ločujejo.

We discuss our differences so that we might find common ground.
Odkrito se pogovorimo o naših razlikah, da bomo lahko našli skupne imenovalce.

I know you and I have our differences, but they hardly excuse your behavior tonight.
Imava svoja nestrinjanja, a to ne opraviči tvojega obnašanja.