What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Dutch?

• onze verschillen
• onze meningsverschillen
• onze geschillen
• meningsverschillen
• onze onenigheden
• van onze verschillen
• ons verschillen
• ons meningsverschil
• ons geschil

Examples of using Our differences in English and their translations into Dutch

Despite our differences.
Ondanks onze verschillen.

Our differences were very public.
Onze meningsverschillen waren openbaar.

We had our differences.
We hadden meningsverschillen.

We have actually resolved our differences.
We hebben onze geschillen opgelost.

We have had our differences in the past.
We hebben onze geschillen gehad.

I just want us to sort out our differences.
Ik wil alleen ons geschil regelen.

Let's air our differences, fellas.
Laten we onze geschillen uitpraten, heren.

That's really the core of our differences.
Dat is de kern van ons meningsverschil.

Whatever our differences have been in the past.
Wat onze meningsverschillen ook waren.

We're gonna put aside our differences.
We zetten onze geschillen aan de kant.

No matter our differences, we are all one people.
Ongeacht onze verschillen, we zijn één volk.

It's time we celebrated our differences.
Het wordt tijd dat we ons verschillen vieren.

We restrict our differences to the workplace.
Onze onenigheden blijven beperkt tot de werkplek.

Your journey into the future will settle all our differences.
Je reis naar de toekomst zal ons geschil oplossen.

We have our differences.
We hebben meningsverschillen.

So we know a thing or two about settling our differences.
Dus we weten wel iets over het oplossen van onze verschillen.

No matter our differences, we are all one people.
Ongeacht onze verschillen zijn we allemaal één volk.

Let us talk and forever put our differences aside.
Laten we onze meningsverschillen uitpraten.

So our differences ain't really that extreme.
Dus onze verschillen zijn niet zo extreem we zijn één groot team.

We have had our differences.
We hadden meningsverschillen.

We had our differences but I did not want her to die.
We hadden onze meningsverschillen maar ik wilde niet dat ze dood was.

We have had our differences.
We hebben onze meningsverschillen gehad.

Whatever our differences, we are fellow Americans.
Wat onze meningsverschillen ook zijn… we zijn mede-Amerikanen.

I'm glad we could put aside our differences on this.
Mooi dat we onze geschillen opzij konden zetten.

Despite our differences, I think her death was tragic.
Ondanks onze geschillen denk ik dat haar dood tragisch was.

We must set aside our differences.
We moeten al onze meningsverschillen naast ons neerleggen.

We have had our differences, but something drastic like this?
We hadden meningsverschillen, maar zoiets drastisch?

If you and I could overcome our differences.
Als wij onze verschillen kunnen overwinnen… kunnen we geschiedenis schrijven.

But… it's our differences that make Fort Greene great.
Maar… het zijn onze verschillen die Fort Greene groots maken.

And our similarities. We come to understand our differences.
Zo ontdekken we onze verschillen en gelijkenissen.