Examples of using Our differences in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
We have our differences.
It is a symbol that despite our differences.
É um símbolo de que, apesar das nossas diferenças.We had our differences, I guess.
I know we have had our differences.
Sei que tivemos as nossas divergências.Despite our differences, we're family.
Apesar das nossas diferenças, somos da mesma família.
People also translate
Yeah, we have had our differences.
Sim, nós tivemos as nossas divergências.In time our differences will be forgotten.
Com o tempo, as nossas diferenças serão esquecidas.You and I have our differences.
Temos as nossas divergências.We had our differences, but she was my wife.
Tínhamos as nossas divergências, mas ela era minha esposa.Tom and I have our differences.
Tom e eu temos nossas diferenças.Our differences are our greatest strength.
Nossas diferenças são a It's one of our differences.
É uma das nossas diferenças.Our differences therefore lie in the methods used.
As nossas divergências prendem-se, por conseguinte, com os métodos utilizados.Captain, we had our differences.
Capitão, tivemos nossas diferenças.We had our differences, but Artemis was my sister.
Tínhamos as nossas diferenças, mas Artemis era minha irmã.You and I, we have had our differences.
Tu e eu, tivemos as nossas diferenças.We have had our differences, but he is solid.
It's where we work out our differences.
É onde resolvemos as nossas divergências.We have had our differences, and I have made mistakes.
Tivemos as nossas divergências e cometi erros.We have always had our differences.
Nonetheless, our differences of opinion are clear.
Não obstante, as nossas divergências de opinião são evidentes.The bridge between all our differences.
A ponte entre todas as nossas divergências.We have had our differences, but something drastic like this?
Tivemos as nossas divergências, mas algo drástico assim?Look, I know we have had our differences.
Ouçam, sei que tivemos as nossas divergências.We have had our differences but I have enormous respect for your abilities.
Já tivemos as nossas desavenças, mas respeito muito as tuas capacidades.The president and I have our differences.
Eu e o Presidente temos as nossas divergências.I know we have had our differences but, please I need to ask you for your help.
Sei que tivemos os nossos desentendimentos mas, por favor preciso de pedir a sua ajuda.I know you and I have had our differences.
Sei que nós tivemos os nossos desentendimentos.I know we have had our differences, Claudia Joy.
Tivemos as nossas divergências, Claudia Joy.We are splitting at the seems with all our differences.
Estamos a divididos ao que parece com todas as nossas diferenças.
