What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Ukrainian?

• наші відмінності
• наші розбіжності
• наших протиріч
• нашу різноманітність

Examples of using Our differences in English and their translations into Ukrainian

Where we celebrate our differences.
Де ми славимо нашу різноманітність.

And that despite our differences, we are stronger as we face the future together.
І що попри наші розбіжності ми сильніші, коли дивимось у майбутнє разом.

We are magnificent in our differences.
Ми прекрасні в своєму різноманітті.

And despite our differences, we are doing more together for our security.
І попри наші розбіжності, ми більше робимо для нашої безпеки разом.

We should appreciate our differences.
Ми повинні цінувати нашу різноманітність.

Fears of our differences often threaten us more than the actual differences..
Страхи за свої відмінності часто загрожують нам більше, ніж самі ці відмінності..

Captain, I know we have our differences.
ЛпчЯб, оЭсщ ьфй Эчпхме фйт дйбцпсЭт мбт.

We add our differences because we consider them valuable, to enrich us culturally and personally.
Ми додаємо наші відмінності, тому що ми вважаємо їх цінними, щоб збагатити нас культурно і особисто.

If we cannot now end our differences.
Якщо ми не можемо покласти край нашим розбіжностям.

They showed us that despite all our differences, it is possible for humankind to live together in peace, respect and harmony.
Що, незважаючи на всі наші розбіжності, людство може жити разом у мирі, повазі та гармонії.

We are all so beautiful in our differences.
Адже ми всі прекрасні у своїй різноманітності.

We have a vision of a world where our differences are a source of inspiration and development, not intolerance and prejudice.
Наше бачення- це світ, де наші відмінності стають джерелом натхнення та розвитку, а не стереотипів і нетолерантності.

And supports our changes, enjoys our differences.
І підтримує наші зміни, радіє нашим відмінностям.

Not forgetting what our differences and divergences are.
Не забуваючи про наші відмінності й розбіжності.

Let 2017 be the year of overcoming our differences.
Нехай 2017 рік стане для всіх нас роком боротьби за подолання наших розбіжностей.

Our vision of the world is that our differences are a source of inspiration and advancement rather than intolerance and prejudice.
Наше бачення- це світ, де наші відмінності стають джерелом натхнення та розвитку, а не стереотипів і нетолерантності.

At Keuka College, we acknowledge, respect, and celebrate our differences.
У Keuka коледжу, ми визнаємо, повага, і святкувати наші розбіжності.

It was a last attempt to bridge our differences but the gap is too large.
Це була остання спроба подолати наші розбіжності, але існує занадто велика прірва.

We take pride in our various achievements, and we celebrate our differences.
Ми пишаємось різними досягненнями і відзначаємо свої відмінності.

We celebrate our differences in culture, personality, and interests which ultimately play a significant role in our style.
Ми відзначаємо наші відмінності в культурі, особистості та інтересах, які в кінцевому рахунку відіграють важливу роль у нашому стилі.

We came to the Crimea Conference resolved to settle our differences about Poland.
Ми зібралися на Кримську Конференцію розв'язати наші розбіжності в польському питанні.

We must continue to work hard to settle our differences- and where differences persist, we must limit any negative impact on our security cooperation.
Ми повинні продовжувати наполегливо працювати, щоб залагодити наші розбіжності- і де зберігаються розбіжності, ми повинні обмежити будь-який негативний вплив на наше співробітництво в галузі безпеки.

As the Hathors explained, this type of interconnectedness does not negate our differences.
Як пояснюють Хатори, цей тип взаємопов'язаності не заперечує наших відмінностей.

It sent a strong and powerful message to the world that, despite all our differences, it is possible for humankind to live together in peace, respect and harmony.
Це була сильна заявка світу, що, незважаючи на всі наші розбіжності, людство може жити разом у мирі, повазі та гармонії.

We will inspire a new national pride, she will inspire us and eliminate our differences.
Нас буде надихати нова національна гордість, вона буде надихати нас й усувати наші розбіжності.

Travel opens our minds and the door to a world where our differences are a source of inspiration and development, not intolerance and prejudice.”.
Подорожі розширюють свідомість і відкривають двері в новий світ, де наші відмінності стають джерелом натхнення і зростання, а не забобонів і нетерпимості.

I did not say we were leaving Formula 1 in 2020, but that if we cannot reconcile our differences then we will leave.
Я не говорив, що ми покинемо Формулу-1 у 2020 році, але якщо ми не вирішимо наших протиріч, то ми підемо.

They all shared the belief that we could actually live together despite our differences, that Egypt after Mubarak would be for all.
Всі повірили, що, незважаючи на наші відмінності, ми зможемо жити разом, що без Мубарака Єгипет буде відкритим для всіх.