What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Spanish?

• nuestras diferencias
• nuestras divergencias
• nuestras discrepancias
• nuestra diferencias
• nuestra diferencia

Examples of using Our differences in English and their translations into Spanish

To our differences.
Por nuestras diferencias.

Let's put aside our differences.
Dejemos a un lado nuestras diferencias.

So our differences isn't really that extreme.
Así que nuestra diferencia no es extrema. Somos un gran equipo.

We will take our differences.
Con nuestras diferencias.

This voice comes back like a nightmare to demonize our differences.
Esta voz vuelve como una pesadilla para demonizar nuestras differencias.

By accepting our differences.
Aceptando nuestras dfierencias.

It's our differences that will fill us if we learn to let them shine.
Son nuestros diferencias los que nos llenarán si aprendemos de dejarles lucir.

I don't know… us, our differences.
No sé… sobre nosotros nuestras diferencias.

Whatever our differences… I'm grateful to you today.
Nuestros desacuerdos, a pesar de eso…- Hoy te estoy muy agradecido.

I'm glad we have settled our differences.
Me alegra que hayamos resuelto nuestros desacuerdos.

You put aside our differences to stand with us.
Pones a un lado nuestras diferencias para estar con nosotros.

There are things that transcend our differences.
Hay cosas que están por encima de nuestras diferencias.

We should put aside our differences and work together.
Debemos dejar a un lado nuestras diferencias y colaborar.

Welcome to Riotrafo website and discover all our differences.
Bienvenido ao sitio web de Riotrafo y conócenos todo nuestro diferencial.

I will use as a reason our differences over the treaty.
Alegaré… nuestras divergencias sobre el tratado.

I hope you know that I consider you a friend, despite our differences.
Espero que sepa que le considéro una buena amiga a pesar de nuestros desacuerdos.

As I have often said, it's our differences that unite us.
Como suelo decir, es nuestra diferencia lo que nos une.

Our differences should be discussed in a reasonable and constructive way.
Debemos conversar sobre nuestras diferencias de manera razonable y constructiva.

Oh dude, I know we have had our differences but that was great.
Sé que hemos tenido nuestra diferencias, pero eso fue.

You know, Airachnid, as fellow outcasts, we should consider putting aside our differences.
Sabes, Airachnid, como compañeros marginados deberiamos considerar poner a un lado nuestras diferencias.

If we put aside our differences, things could happen.
Si dejamos a un lado nuestras diferencias cosas pueden suceder.

I'm just glad we could put our differences behind us.
Me alegro de que pudiéramos dejar a un lado nuestras diferencias.

Sometimes have our differences, of course, but this is all part of a healthy.
Nuestras discrepancias, por supuesto, pero todo ello forma parte de un.

Shouldn't we be able to settle our differences amicably?
No deberíamos ser capaces de arreglar nuestra diferencias de manera pacífica?

No matter what our differences, I fear I'm forgetting the amenities.
Dejando a un lado nuestras diferencias, me temo que he olvidado mis modales.

I would really love towork out our differences. But I have a closing to work on.
Me encantaría limar nuestras asperezas pero debo trabajar en mi cierre.

So we put aside our differences and did what you wanted.
Así que pusimos a un lado nuestras diferencias e hicimos lo que tu querías.

We all have our specific problems, our differences, our advantages and our handicaps.
Todos tenemos nuestros problemas particulares, nuestras divergencias de opinión, nuestras riquezas y nuestras deficiencias.

Even though we have our differences,"I should probably pleasure you.
A pesar de que hemos echo a un lado nuestras diferencias, probablemente, debería complacerte.

We all get excited about our differences but does anyone understand them?
Todos nos entusiasmamos con nuestras diferencias, pero¿realmente los entendemos?