What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Finnish?

• erimielisyytemme
• erimielisyyksiä
• erimielisyyksiämme
• eroavaisuutemme
• mielipide-eroistamme
• erilaisuutemme
• eroavaisuuksiamme
• erilaisuuden
• erimielisyydet
• erimielisyyksiemme

Examples of using Our differences in English and their translations into Finnish

We had our differences.
Meillä oli erimielisyytemme.

I know you and I have had our differences.
Meillä on ollut erimielisyytemme.

We had our differences.
Meilläkin oli erimielisyyksiä.

I-- you know, isabeland I have had our differences.
Meillä on ollut erimielisyyksiä.

We may have had our differences in the past.
Meillä on ollut erimielisyyksiä aiemmin.

There are other ways to settle our differences.
On muitakin tapoja selvittää erimielisyytemme.

We have had our differences, but I know you F.
Meillä on ollut erimielisyytemme, mutta FBI.

Like I said, we have had our differences.
Niin, erimielisyyksiä on ollut.

We had our differences, but she put up with me.
Meillä oli erimielisyytemme, mutta hän sieti minua.

We would had our differences.
Meillä oli erimielisyytemme.

Denying our differences is denying the truth of who we are.
Erilaisuuden kieltäminen on kuin kieltäisi totuuden itsestään.

We have had our differences.
Meillä on ollut erimielisyyksiä.

Aren't supposed to matter. But here in America, our differences.
Mutta täällä Amerikassa erilaisuutemme ei pitäisi merkitä.

We have had our differences.
Meillä on ollut erimielisyytemme.

It is the most honest, simple, nonjudgmental, naive way of acknowledging our differences.
Se on rehellinen, simppeli, ei-tuomitseva, naiivi tapa, tiedostaa eroavaisuutemme.

I know we have our differences.
Meillä on ollut erimielisyyksiä.

But this wasn't always the case. It's no secret Superman and I had our differences.
Mutta asia ei aina ollut niin. Ei ole salaisuus, että Teräsmiehellä ja minulla oli eroavaisuutemme.

Since then, our differences drove us apart.
Erimielisyytemme ovat ajaneet meitä erilleen siitä asti.

We should celebrate our differences.
Meidän pitäisi ylistää eroavaisuuksiamme.

We sorted out our differences and we're all friends again.
Selvitimme erimielisyydet ja olemme taas kavereita.

And even though we had our differences.
Ja vaikka meillä oli erimielisyytemme.

No matter what our differences, I fear I'm forgetting the amenities.
Mielipide-eroistamme huolimatta minähän aivan unohdan käytöstavat.

Dad and I always had our differences.
Isällä ja minulla oliaina erimielisyytemme.

Our differences currently divide as a consequence of our approach to Europe and our politics that shape that approach.
Erilaisuutemme aiheuttavat nykyään jakaantumista Eurooppaa koskevien lähestymistapojemme ja niitä muovaavan politiikkamme vuoksi.

Segestes, I know we had our differences.
Meillä on ollut erimielisyyksiä, Segestes.

May we transcend our differences and divisions and, throughout the life of this Parliament, give full sway to this spirit of tolerance and mutual respect.
Toivottavasti pääsemme yli mielipide-eroistamme ja erimielisyyksistämme ja voimme koko tämän vaalikauden ajan elää tällaisessa suvaitsevaisuuden ja keskinäisen kunnioituksen hengessä.

I know, Maggie, we… we have had our differences.
Tiedän että meillä on erimielisyytemme.

So let's put aside our differences cos what we need's a win.
Pannaan erimielisyydet syrjään Koska voitto tarvitaan.

There are things that transcend our differences.
Jotkin asiat ovat erimielisyyksiemme yläpuolella.

But here in America, our differences aren't supposed to matter.
Mutta täällä Amerikassa erilaisuutemme ei pitäisi merkitä.

How to use "our differences" in an English sentence

Our differences are our greatest treasure.

Aren’t our differences much more interesting?

Let’s quibble over our differences later.

Our differences have sanded each other.

Sometimes our differences are our strengths...and sometimes our differences are just our differences.

Our differences successfully drove the creative process.

and learn to put our differences aside?

Were our differences too great to overcome?

After all, our differences are being merged.

We can embrace our differences more easily.

How to use "erimielisyytemme, erimielisyyksiä" in a Finnish sentence

Tästä alkoikin julkinen erimielisyytemme näissä asioissa.

Olisi virhe, jos ratkaisemattomat erimielisyytemme vaikuttaisivat tähän ikivanhaan ystävyyteen.

Entä jos kunnioitamme erimielisyytemme ja toiset myös.

Eniten erimielisyyksiä puolisoilla oli kotitöiden jaosta.

Tässä juuri on meidän erimielisyytemme syy, vihdoinkin.

Poliittisten ryhmien välillä oli erimielisyyksiä mm.

Erimielisyyksiä aiheuttivat erityisesti menetelmän määräävyyteen vs.

RR: Erimielisyytemme älkööt nousko Musta tuntuu-pohjalta.

Järvenpään mukaan erimielisyyksiä oli hänenkin tiernapoikavuosinaan.

Vaikeina aikoina olemme unohtaneet erimielisyytemme ja puhaltaneet yhteen hiileen.