Examples of using Our differences in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our differences.
Farklılıklarımız hakkında.We had our differences.
Farklı olduğumuz yönler vardı.We are fellow Americans. Whatever our differences.
Farklarımız ne olursa olsun… bizler Amerikalıyız.But our differences make us stronger.
Bu farklılığımız bizi daha güçlü kılar.Yeah, we had our differences.
Farklı yönlerimiz vardı. Evet.Despite our differences, we're supposed to be on the same side.
FarklıIıklarımıza rağmen… aynı tarafta olmamız gerekiyor.Mr. Kang and I just have our differences.
Bay Kang ile farklı görüşlerimiz var.We must put our differences aside and band together.
Biz farklılıklarımızı bir kenara ve grubumuzu bir arada koymalıyız.I know we have had our differences.
Geçmişte anlaşmazlıklar yaşadığımızı biliyorum.We had our differences but I'm sad that you are going away.
Your dad and I, we had our differences. You know.
Biliyorsun… babanla benim farklı yönlerimiz vardı.Despite our differences, Miss Lang, I thought you deserved a warning.
Aramızdaki farklılıklara rağmen, Bayan Lang, bir uyarıyı hak ediyorsunuz.Yeah, Tommy and I, we had our differences, but we made up.
Evet, Tommy ile farklı yönlerimiz vardı ama anlaşıyorduk.We're supposed to be on the same side. Despite our differences.
FarklıIıklarımıza rağmen… aynı tarafta olmamız gerekiyor.I know we have had our differences, but, you know, I'm a single dad.
Farklı yönlerimiz olduğunu biliyorum ama ben de bekâr bir babayım.We are fellow Americans. Whatever our differences.
Farklılıklarımız ne olursa olsun… bizler Amerikan vatandaşlarıyız.Debra, we may have our differences, but I consider you my daughter.
Debra, fikir ayrılıklarımız olabilir ama seni kızım olarak görüyorum.Research. About the direction of research here,we may have had our differences.
Araştırma. Araştırmanın yönü konusunda… fikir ayrılıklarımız vardı… Paranoyaklaşma.You and I… have had our differences of opinion… but they haven't been important.
Bazı fikir ayrılıklarımız oldu ama çok önemli değillerdi.But I think we shouldteam up to catch him. I know we have had our differences.
Fikir ayrılıklarımız olduğunu biliyorum ama onu yakalamak için birlikte çalışmalıyız.My brother and I have our differences, but I would never attack him.
Ancak ona asla saldırmam. Kardeşim ve benim bazı ayrılıklarımız vardır.To match the militarymight of Jalaluddin Mohammad we must forget our differences and join hands.
Celaleddin Muhammedin askeri gücüyle başa çıkabilmek için farklılıklarımızı unutup el ele vermeliyiz.We may have had our differences… but I'm truly sorry to see you go.
Farklı görüşlere sahip olsak da… gittiğinizi görmek beni hakikatten üzüyor.Nor can I deny despite our differences that I remain your son.
Aramızdaki farklara rağmen daha fazla inkar edemem. Senin oğlun olarak kalacağım.Have had our differences of opinion… Sister, you and I… but they haven't been important.
Bazı fikir ayrılıklarımız oldu ama çok önemli değillerdi.God knows we had our differences, but I'm just so glad to see you both.
We have our differences, Chief, no doubt, but we both want the same thing.
İkimizin farklılıkları olduğu muhakkak Şef fakat ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.I know we have had our differences, John, but I'm here to follow you now.
Geçmişte fikir ayrılıklarımız olduğunu biliyorum John ama artık seni izliyorum.I know we have had our differences through the years, but… thank you, pussycat.
Zaman zaman fikir ayrılıkları yaşadığımızı biliyorum ama teşekkürler kediciğim.I know we have had our differences, but I think we should team up to catch him.
Fikir ayrılıklarımız olduğunu biliyorum ama onu yakalamak için birlikte çalışmalıyız.
