What is the translation of " OUR DIFFERENCES " in Hebrew?

• ההבדלים בינינו
• בינינו חילוקי דעות
• בינינו מחלוקות
• את המחלוקות בינינו
• בינינו הבדלים
• השוני
• בינינו שוני
• בהבדלים בינינו
• ההבדלים בין אנחנו
• שההבדלים הם
• החילוקי דעות
• לחילוקי הדעות בין אנחנו

Examples of using Our differences in English and their translations into Hebrew

To our differences.
לחיי ההבדלים בינינו.

I know we had our differences.
אני יודעת שהיה בינינו מחלוקות.

Our differences are our beauty.
השונות שלנו זה היופי שלנו.

We have our differences.
יש בינינו שוני.

Brody, um, I know we have had our differences.
ברודי, אני יודע שהיה בינינו שוני.

It was our differences that made us beautiful.
אלו היו ההבדלים בינינו שהפכו אותנו ליפהפיים.

We must rise above our differences.
צריך להתעלות מעל כל ההבדלים בינינו.

We have had our differences, but we have worked them out.
היו בינינו חילוקי דעות, אבל יישבנו אותם.

We need to rise above our differences.
צריך להתעלות מעל כל ההבדלים בינינו.

Despite our differences, there's a worldview that we share.”.
למרות ההבדלים בינינו, יש השקפת עולם שאנחנו שותפים לה".

Look, I know we have our differences.
תראה, אני יודע שיש בינינו חילוקי דעות.

We had our differences, but Cora will always have a place in my heart.
היו בינינו חילוקי דעות, אבל לקורה תמיד יהיה מקום בלבי.

We settled our differences.
התמקמנו ההבדלים בינינו.

We are all made in God's image regardless of our differences.
כולנו נוצרנו בצלם האל האחד, למרות ההבדלים בינינו".

I know we have had our differences, but family is family.
כבר היו לי ההבדלים בינינו, אבל משפחה היא משפחה.

I feel we learn so much through our differences.
זה גרם לי ללמוד הרבה על ההבדלים בינינו.

How can we overcome our differences… Quick splicing, old friend.
כיצד נוכל להתגבר על ההבדלים בינינו… חיבור מהיר, ידידי הוותיק.

Now is not the time to air our differences!
אני ממש לא חושבת שזה הזמן לדון בהבדלים בינינו.

Our differences melted away; petty political positions seemed trite.
ההבדלים בינינו התפוגגו, עמדות פוליטיות קטנוניות נראו חסרות טעם.

Thank you that you enjoy our differences.
תודה רבה לכם שקיבלתם את ההבדלים בינינו.

Our differences grow in the measure of the development of our connection.
ההבדלים בינינו גדלים בהתאם למידת התפתחות הקשר בינינו.

I know that we have had our differences in the past.
אני יודע שבעבר היו בינינו חילוקי דעות.

And that part of that"means we must be patient with our differences.
וחלק מזה אומר שעלינו להיות סובלניים עם השונות שלנו.

We may have had our differences… He literally carried you to Hell.
אנו ייתכן שהיו בינינו חילוקי דעות… הוא, פשוטו כמשמעו, נשא אותך לגיהינום.

All right, yes, we may have had our differences.
בסדר, כן, יכול להיות שהיו בינינו חילוקי דעות.

I thought we should get together and see whether we could settle our differences.
חשבתי שכדאי שניפגש ונראה אם ניתן… ליישב את המחלוקות בינינו.

Look, I don't have time to waste debating our differences, Agent Doggett.
תראה, אין לי זמן לבזבז מתלבט ההבדלים בינינו, הסוכן דוגט.

Sorry, didn't see you coming. You know, despite our differences, Sam.
סליחה לא ראיתי אותך בא אתה בא אתה יודע למרות החילוקי דעות סאם.

It's time you and I put aside our differences.
הגיע הזמן שאת ואני נשים בצד את המחלוקות בינינו.

But this is not the time to air our differences.
אני ממש לא חושבת שזה הזמן לדון בהבדלים בינינו.