What is the translation of " HANDICAPS " in English?

• handicaps
• disabilities
• handicap
• disability

Examples of using Handicaps in German and their translations into English

Ausgleich der Handicaps von städtischen Problemgebieten.
Compensating for the handicaps of declining urban areas";

Das ist nur eine unserer cleveren Lösungen für Gäste mit Handicaps.
This is just one of our clever solutions for guest with disabilities.

Fair für alle Handicaps. Es ist ein netter kommerzieller Golfplatz.
Fair to all handicappers, it is a enjoyable commercial golf course.

Könnte Rekonvaleszenten vorschlagen, die Älteren, Menschen, and persons with handicaps….
Might suggest convalescents, літні люди, Люди, and persons with handicaps….

Dennoch werden Siljas Handicaps deutlicher, je älter sie wird.
Nevertheless Silja's disabilities will become more apparent, when she grows older.

Handicaps und Über/Unter Wetten beziehen sich auf die einzelnen Spiele.
The handicaps and totals on a tennis match refer to the games by default.

Oder wie können elektronische Anwendungen Menschen mit Handicaps sowie ältere Personen unterstützen?
How can electronic applications support people with disabilities as well as the elderly?

Fair zu allen Handicaps, einige große, weite Fairways kombiniert mit einigen engeren Löchern.
Fair to all handicappers, some big wide open fairways mixed in with some tighter holes.

Mallorca verfügt mittlerweile über 22 Golfplätze, welche eine ausgezeichnete Auswahl an Kursen für alle Handicaps bieten.
Mallorca now has 22 golf courses offering an excellent variety of courses for all levels.

Sie zeigten uns, dass Johnny trotz seines Handicaps ein nützliches Mitglied unserer Familie und der Gemeinschaft sein kann.
They showed us that despite Johnny's handicap, he could still be a useful member of our family and the community.

Wir haben erhalten: Tourismus Trophies, Camping Qualität(2012 dann 2016), gekennzeichnet 4 Handicaps(2013, dann 2017), Home Bike 2017.
We obtained: Tourism Trophies, Camping Quality(2012 then 2016), labeled 4 handicaps(2013 then 2017), Home bike 2017.

Trotz dieses Handicaps fuhren Dennis Nägele und Tim Scheerbarth mit nur zwei Minuten Rückstand auf den dritten Rang.
Despite this handicap, Dennis Nägele and Tim Scheerbarth finished into third position with a gap of only two minutes behind.

Ihr Apple TV umfasst integrierte Bedienungshilfen, die Personen mit Handicaps das Fernsehvergnügen erleichtern.
Apple TV includes built-in accessibility features to make it easier for people with disabilities to experience television.

Trotz dieses Handicaps kämpfte er sich weiter durch das Rennen und hatte dabei lange den Silberrang inne, den Daniel Halksworth schließlich übernehmen konnte.
Despite this handicap he kept second place for a long time, until Daniel Halksworth could eventually take over runner-up position.

Der Ausgang der Wette mit Handicap wird durch Addieren/Subtrahieren des Handicaps mit dem Endresultat des Matches errechnet.
The outcome of the bet with handicap is obtained by adding or subtracting the handicap to the final result of the match.

Trotz des Handicaps war es Eliud Kipchoge, der kurz nach dem Ausstieg des letzten Tempomachers David Kogei(Kenia) nach 29 km, das Tempo forcierte und damit die Spitzengruppe auseinander zog.
Despite his handicap, Eliud Kipchoge pushed the pace after David Kogei, the last pacemaker, dropped out at 29 km.

Wir haben ein FIP Ladies International Polo Committee gegründet und werden weiterhin daran arbeiten, Themen wie Handicaps, Spielniveau usw. zu verbessern.
We have formed a FIP Ladies International Polo Committee and will continue to work improve issues such as handicapping, level of play, etc.

Aber ihre stimmlichen Beschränkungen oder Handicaps, wenn man so will, sind nichts, was man imitieren sollte, als wären sie untrennbar mit dem Werk oder mit dem Stil verbunden.
But her vocal limitations or handicaps are not something that one would want to imitate as if they were intrinsic to the work or the style.

Zu dieser Zeit entstand die Idee für ein barrierefreies Hotel, in dem jeder Gast ungeachtet seiner Handicaps einen vollwertigen Urlaub genießen kann.
At that time, he had the idea to build a wheelchair-accessible hotel, in which every guest could enjoy a wholesome holiday, notwithstanding his or her handicaps.

Trotz dieses Handicaps zählen die Gand zu den besten Kopfgeldjägern und Fährtenlesern in der Galaxis, da die Jagdkunst ein integraler Bestandteil ihrer Kultur ist.
Despite this handicap, Gand make some of the best bounty hunters and trackers in the galaxy, and the art of the hunt is an integral part of Gand culture.

Für junge Menschen, die durch geografische Entfernungen, Erkrankungen oder Handicaps eingeschränkt sind, bieten Online-Chats eine wichtige Form der Kommunikation.
Young people geographically remote, disabled, or housebound due to illness may find online chat an important form of communication.

Im SmartTex-assist-Netzwerk forschen und entwickeln Wissenschaftler, Designer und Produzenten bedarfgerechte innovative Produkte für Menschen mit Handicaps.
In the SmartTex-assist network, researchers, designers and manufacturers research and develop innovative products to meet the needs of people with disabilities.

Alle diese Spiele sind in einer Vielzahl von Märkten erhältlich, darunter Handicaps, korrektes Ergebnis, erste punktende Mannschaft, Punktestände uvm.
All these games are available in a myriad of markets which can be handicaps, correct score, first team to score, number of points and odds/even among others.

Menschen mit schweren körperlichen Handicaps messen sich dabei zum ersten Mal mit neuester Prothetik-Technologie und robotergestützten Assistenzsystemen im sportlichen Wettbewerb.
Here for the first time people with severe physical disabilities will compete in sports competitions with the latest prosthetic technologies and robotic assistance systems.

Das einzigartige idyllische Naturbadegebiet Vorderkaser, die Wandergolfanlage mit 18 Stationen jeweils mit Handicaps aus altbäuerlichen Handwerkszeugen.
The unique and idyllic natural bathing area of Vorderkaser, the mini-golf course with 18 stations, each with a handicap and constructed from traditional farming implements.

Die StudentInnenberatung BAföG& Soziales und Studieren mit Handicaps(StuBS) ist ein Angebot des AStA der Europa-Universität Flensburg.
StuBS, the advice centre for students for BAföG related and social matters and for students with a disability is a service provided by AStA, the Students Union of Europa-Universität Flensburg.

James Stewart als an den Rollstuhl gefesselter Voyeur, der durch sein Fenster einen Mord zu beobachten meint und selbst wegen seines Handicaps nicht einschreiten kann.
James Stewart as the voyeur confined to a wheelchair, who believes he has witnessed a murder through his window and is unable to intervene himself due to his disability.

Der Klub verfügt über eine Turnierabteilung, die für die Bearbeitung von Turnierkarten, Änderung des Handicaps sowie die Beantragung von Handicaps und Verbandslizenzen beim Spanischen Golfverband zuständig ist.
The club has a tournament department for the handling of tournament cards, handicap changes and to request handicaps from the Spanish Federation.

Automatisch oder berührungslos auslösende WC-Spülungen und hygienische Bodenabläufe für barrierefreie Duschen erhöhen den Komfort von Sanitäranlagen für Patienten mit Handicaps.
Automatically or touch-free activated toilet flushing and hygienic floor drainage for wheelchair-accessible showers increase the comfort of sanitary installations for patients with disabilities.

Im Rahmen des Sponsoring setzt der Stanglwirt ein öffentliches Zeichen, mit dem Wunsch das Verständnis und die Akzeptanz gegenüber Menschen mit Handicaps in der Gesellschaft zu erweitern.
Through its sponsorship, the Stanglwirt is publicly stating its desire to increase understanding and acceptance of people with disabilities in society. You may find this also interesting.