What is the translation of " DISABILITIES " in Czech?

• postižením
• poruchy
• handicapem
• hendikepem
• poruchami
• poruch
• retardaci
• hendikepy
• neschopnosti

Examples of using Disabilities in English and their translations into Czech

Temporary disabilities.
Docasné vyrazení.

They don't take applications for people with disabilities.
Neberou žádosti od lidí s poruchou.

Right. Fake disabilities don't count.
Jo, nahraná invalidita se nepočítá.

All of a sudden, there's disabilities.
A najednou je tu porucha.

Learning disabilities, behavioral problems.
Poruchy učení, problémy s chováním.

For people with disabilities?
Pro lidi s hendikepem?

People with disabilities"? Aren't we supposed to say?
Nemáme říkat lidi s hendikepem"?

They only saw my disabilities.
Holky vidí jen můj hendikep.

And mental disabilities. It's a vaccine against ticks, meningitis.
Chrání to proti meningitidě a mentální retardaci.

And accept my disabilities.
A přijala svůj handicap.

Disabilities are not things to be laughed at or laughed about.
Postižení nejsou věci, kterým by se mělo smát. nebo posmívat.

We see people with disabilities all the time.
Lidi s handicapem vídáme pořád.

Which also applies to kids with mental disabilities.
To platí i pro děti s mentálními poruchami.

People with all kinds of disabilities live and work there.
Žijí a pracují tam lidé všech druhů handicapů.

As a loudmouth hustler with a boatload of learning disabilities.
Tlučhuba a podvodník plný poruch učení.

I'm just talking about this Disabilities Act, it's gonna.
Jen říkám, že ten Zákon o postižených bude.

It's a vaccine against ticks, meningitis and mental disabilities.
Chrání to proti meningitidě a mentální retardaci.

Specific learning disabilities are an optional part of the specialization.
Volitelnou specializací jsou specifické poruchy učení.

Are not things to be laughed at Disabilities.
Postižení nejsou věci, kterým by se mělo smát.

Disabilities are now being granted equal access to school sports programs.
Postižení teď garantuje přístup ke sportovním programům na školách.

And I will post this at the dorm and the disabilities office.
A já to vyvěsím na kolejích a v kanceláři pro znevýhodněné.

And I said,"All right, what other disabilities and diseases are allowed to work longer?
A já řekl:"Dobře, jaké ostatní poruchy a nemoci mohou pracovat déle?

And there's a lot of people who learn to live with disabilities every day.
Každý den se spousta lidí učí žít s handicapem.

It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.
Je to portrét lidí s hendikepy, jako jednorozměrní svatí, kteří existují jen proto, aby zahřáli u srdíčka a otevřeli mysl nehendikepovaných.

She feels sorry and she blames herself for having such disabilities.
Bude jí to líto a bude si vyčítat, že je takto postižená.

Treatment can lead to heart problems, learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high.
Léčba může vést k srdečním problémům, poruše učení a možnost návratu je vysoká.

The money earned will be donated to the free lunches for children with learning disabilities.
Vydělané peníze darujeme na obědy pro děti s poruchami učení.

Equal access to school sports programs. Disabilities are now being granted.
Postižení teď garantuje přístup ke sportovním programům na školách.

But a certain percentage do have neuro-developmental problems and/or learning disabilities.
Ale jistě procento dětí má mentální problěmy a/nebo poruchy učení.

Illness- be it types of cancer, skin diseases or work-related disabilities- are distributed very unequally throughout the population.
Nemoci jako rakovina, kožní onemocnění anebo různé stupně pracovní neschopnosti jsou rozšířeny ve společnosti velmi nerovnoměrně.