What is the translation of " BE AFFECTED " in German?

• betroffen sein
• beeinflusst werden
• beeinträchtigt werden
• berührt
• beeinträchtigt
• unberührt
• betroffen werden
• beeinflusst
• beeinträchtigt sein
• beeinflusst sein
• befallen werden
• Auswirkungen
• geschädigt wird
• eingeschränkt sein
• angegriffen werden
• davon betroffen sein
• getroffen werden
• Beeinträchtigung
• befallen sein
• auswirken
• angetastet werden
• gestört werden

Examples of using Be affected in English and their translations into German

Which sectors will be affected?
Welche Sektoren sind betroffen?

The plant can be affected by the ink spot disease.
Die Pflanze kann von der Tintenfleckenkrankheit befallen sein.

How many companies will be affected?
Wie viele Unternehmen sind betroffen?

May be affected by insects, especially if left dirty.
Sie kann von Insekten befallen werden, insbesondere wenn sie ungewaschen bleibt.

I mean, we could all be affected.
Ich meine, wir könnten alle betroffen sein.

Stems of the plant can also be affected, becoming hollow or weak.
Die Stiele der Pflanze können ebenso beeinflusst sein und werden hohl oder schwach.

As a consequence, the trade balance would not be affected.
Als Folge davon würde die Handelsbilanz nicht beeinflußt.

How do I know if I will be affected by this change?
Woher weiß ich, ob ich von dieser Änderung betroffen bin?

Japanese Elections Bulletin: How Will The Markets Be Affected?
Welche Auswirkungen werden die japanischen Wahlen auf die Märkte haben?

Estimated delivery may be affected by holidays.
Schätzte, dass Lieferung möglicherweise bis zum Feiertagen beeinflußt wird.

How will businesses, SMEs and micro-enterprises be affected?
Wie wird sich die BK-Regelung auf Unternehmen, KMU und Kleinstunternehmen auswirken?

Each enemy unit can only be affected once.
Jede Einheit kann nur einmal von diesem Effekt betroffen werden.

Although unlikely, nearby electronic devices may be affected.
Obwohl es unwahrscheinlich ist, können elektronische Geräte in unmittelbarer Nähe gestört werden.

Any existing renal disease will not be affected by the surgery.
Eine allenfalls bestehende Nierenerkrankung wird durch die Operation nicht beeinflusst.

Condense-free heat without oxygen consumption- through this the air quality will not be affected.
Kondensfreie Wärme ohne Sauerstoffverbrauch- dadurch wird die Luftqualität nicht beeinträchtigt.

Under dry conditions, the Spathipyllum may be affected by spider mites.
Unter trockenen Bedingungen kann das Spathipyllum von Spinnmilben befallen sein.

How widespread the impact would be how many people could be affected.
Wie groß der Umfang der Auswirkung wäre wie viele Menschen wären betroffen?

Units under the effect of Disruption can still be affected by Soul Catcher.
Auch mit Disruption verbannte Einheiten können von Soul Catcher getroffen werden.

With a tone control in mid-position, the corresponding frequency range will not be affected.
Bei Mittelstellung eines Klangreglers wird der jeweilige Frequenzbereich nicht beeinflusst.

Targets affected by this ability can only be affected once per cast.
Von dieser Fähigkeit getroffene Ziele können pro Wirken nur einmal betroffen werden.

I was surprised that Mr Batten thought his group would be affected.
Ich war überrascht darüber, dass Herr Batten annahm, seine Fraktion wäre davon betroffen.

Saddam Hussein will not be affected.
Saddam Hussein wird nicht getroffen werden.

I was glad the UEN Group spokesman recognised his group would not be affected.
Glücklicherweise hat der Sprecher der UEN-Fraktion festgestellt, dass seine Fraktion davon nicht betroffen wäre.

Smaller retail stores and handicraft shops will not be affected by this regulation.
Kleinere Einzelhandelsgeschäfte und Handwerksgeschäfte sollen nicht von dieser Regelung betroffen werden.

Some facilities and amenities may be affected.
Einige Einrichtungen und Annehmlichkeiten können davon betroffen sein.

Pressure is exceeded, the function may be affected.
Druck überschritten, kann die Funktion gestört werden.

The performance of the acoustical ceiling will not be affected at all.
Die Leistungsfähigkeit der Akustikdecke wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Preparation for the competition and the participation in it will not be affected thereby.
Die Vorbereitung auf den Wettbewerb und die Teilnahme an diesem wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Peninsula Borough communities whose private land holdings would be affected by the ordinance.
Peninsula Borough vertreten, deren privater Grundbesitz von der Verordnung negativ betroffen wäre.

How to use "be affected" in an English sentence

Your blood circulation will be affected too.

Thus healthy people can be affected too!

Children can be affected more than most.

remaining provisions shall not be affected thereby.

Be affected person and very good luck.

Many factors which may be affected e.g.

Suspension alignment shouldn't be affected through this.

Risky assets' valuations will be affected accordingly.

Could the red colour be affected differently?

Generally, your premium won’t be affected majorly.

How to use "beeinträchtigt werden, beeinflusst werden" in a German sentence

Beeinträchtigt werden kann die gezeigt wurden.

Arzneimittel-abgabe daten ist nicht beeinträchtigt werden die.

durch oberflächennahe Einflüsse beeinträchtigt werden können.

Beeinflusst werden einen hinteren halswirbelsäule brustwirbelsäule-system speziell.

Entität, weiter beeinflusst werden sollen, während tesamorelin.

Beeinträchtigt werden Grünland und Ackerflächen sowie der Fluss Altefeld.

Stress, Klimawechsel, Infektionen) beeinflusst werden kann.

Luft, Wasser, Öl) beeinflusst werden kann.

Nicht beeinflusst werden Wurfmesser und Tomahawks.

Beeinflusst werden gegen das thema yin sagte.