What is the translation of " IMPACTED " in German?

• beeinflusst
• beeinträchtigt
• belastet
• ausgewirkt
• Auswirkungen
• Einfluss
• beeinflusst werden
• beeinflusst hat
• wirkte sich
• Folgen
• Aufprall

Examples of using Impacted in English and their translations into German

How this impacted on me?
Wie es mich beeinflusste?

Follicular cysts may develop in additional impacted germs.
An zusätzlichen, retinierten Zahnanlagen können sich follikuläre Zysten bilden.

Has that impacted the efficiency.
Hatte das Auswirkungen auf die Effizienz.

These are extremely robust when impacted by rocks.
Sie sind ausgesprochen robust beim Aufprall von Steinen.

How has the conflict impacted creative and journalistic communities in Syria?
Welchen Einfluss hat der Konflikt auf die Kreativen und Journalisten in Syrien?

Believe that the Internet has negatively impacted family ties.
Glauben das Internet hat sich auf Bindungen in der Familie negativ ausgewirkt.

The impairment impacted the net financial result by approximately EUR138 million.
Die Wertminderung belastete das Finanzergebnis von CECONOMY mit rund 138 Mio. Euro.

I want to know how this thing has impacted on the local community.
Ich will wissen, wie sich das auf die Gemeinde auswirkt.

GESCO: 2016/2017 impacted by non-recurring effect, significant growth expected for 2017/2018.
GESCO: 2016/2017 durch Einmaleffekt belastet, für 2017/2018 deutliches Wachstum erwartet.

The crisis is expected to have negativly impacted on potential growth.
Die Krise dürfte sich negativ auf das Potenzialwachstum ausgewirkt haben.

Innovative ideas impacted politics, science, and social issues of this era.
Innovative Ideen haben Auswirkungen auf Politik, Wissenschaft und soziale Fragen dieser Zeit.

German cosmetics market 2014 increasingly impacted by counterfeiting.
Markenfälschungen beeinträchtigten den deutschen Kosmetikmarkt 2014 immer stärker.

Defence result negatively impacted by special items- higher order intake of €2.8 billion.
Defence-Ergebnis durch Sondereffekte belastet- Hoher Auftragseingang von 2,8 MrdEUR.

The weaker development of the export markets impacted the overall balance.
Die schwächere Entwicklung der Exportmärkte beeinträchtigte die Gesamtbilanz.

Such findings greatly impacted on how risks are best communicated to the public.
Solche Ergebnisse nahmen erheblichen Einfluss auf die Risikokommunikation mit der Öffentlichkeit.

Data is increasing at an alarming rate, but performance should not be impacted.
Datenmengen wachsen mit alarmierender Geschwindigkeit, aber die Leistung soll nicht beeinträchtigt werden.

This trend has also impacted on the German market.
Auch auf den deutschen Markt hat dieser Trend Einfluss.

Some impacted the generations by shaping their perceptions of reality and fantasy.
Einige Einfluss auf die in Generationen durch ihre Wahrnehmung der Realität Gestaltung und Fantasie.

How has the disaster impacted on Japan's energy policy?
Welche Folgen hatte der Unfall für die Energiepolitik in Japan?

Impacted companies are generally obliged to implement substitution of substances subject to authorisation, as possible.
Betroffene Unternehmen sind grundsätzlich verpflichtet eine Substitution zulassungspflichtiger Stoffe nach Möglichkeit umzusetzen.

God is good and He surely impacted this little lady's life!
Gott ist gut und er beeinflusste ganz sicherlich das Leben dieses Mädchens!

Has negatively impacted on the confidence of the system's economic and political elite.
Haben negativen Einfluss auf das Vertrauen der wirtschaftlichen und politischen Elite des Systems gehabt.

It lasted throughout his lifetime and impacted virtually all of his works.
Diese Suche dauerte sein Leben lang an und hatte Einfluss auf fast alle seiner Werke.

A decline in oil prices impacted stock prices in Colombia, despite a strengthening peso.
Trotz des anziehenden Pesos beeinträchtigte der Rückgang der Ölpreise die Kurse kolumbianischer Aktien.

In contrast, the long-term project business was still impacted by the economic crisis;
Dem­gegen­über war das länger­fristige Projektgeschäft noch von den Auswir­kungen der Wirtschaftskrise geprägt;

The excellent rigid and superior impacted surface is without any peeling.
Die ausgezeichnete steife und Vorgesetzter ausgewirkte Oberfläche ist ohne irgendeine Schale.

Non-recurring effects from the termination of business activities had impacted the prior year's result.
Veräußerungseffekte aus der Beendigung von Geschäftsaktivitäten hatten das Vorjahresergebnis belastet.

The European sovereign debt crises significantly impacted the macro­ economic situation.
Die gesamtwirtschaftliche Lage wurde maßgeblich geprägt durch die europäischen Staatsschuldenkrisen.

Results may vary by environment and can be negatively impacted in noisy Wi-Fi environments.
Die Ergebnisse können je nach Umgebung variieren und sich in verrauschten Wi-Fi-Umgebungen negativ auswirken.

Partners Group with solid growth of AuM, results impacted by foreign exchange movements.
Partners Group mit solidem Wachstum der verwalteten Vermögen; Ergebnisse von Fremdwährungseffekten beeinträchtigt.