What is the translation of " HAS IMPACTED " in German?

• beeinflusst
• ausgewirkt hat

Examples of using Has impacted in English and their translations into German

This situation has impacted work their efficiency and they needed a better one to keep up with their daily operations.
Diese Situation wirkte sich auf die Arbeitseffizienz aus, und man brauchte eine bessere Lösung, die dem Alltagsbetrieb gewachsen war.

Wagner and Wimber created a course called Signs and Wonders and Church Growth, which has impacted churches all over the world.
Wagner und Wimber entwickelten den Kurs„Signs and Wonders and Church Growth"(Zeichen und Wunder und Gemeindewachstum), der die Gemeinden auf der ganzen Welt beeinflusst hat.

A key area of development, which has impacted all processes has been the advances made in tension control systems.
Die hierfür entscheidenden Entwicklungsschritte, die praktisch alle Verfahren beeinflusst hat, erfolgten auf dem Gebiet der Bahnspannungsregelung.

When others notice our attitudes, they will invariably comment on it, giving us the opportunity to explain whom we really serve and how He has impacted our lives.
Wenn andere unsere Haltung bemerken, werden wir unweigerlich darüber kommentieren, was uns die Gelegenheit gibt zu erklären, wem wir wirklich dienen und wie er unser Leben beeinflusst.

Excerpt:“A key area of development, which has impacted all processes has been the advances made in tension control systems.
Auszug:„Ein wesentliches Entwicklungsgebiet mit Einfluss auf alle Prozesse waren die auf dem Gebiet der Bahnspannungsregelung gemachten Fortschritte.

After the presentation, Councilman-At-Large Joseph DeIorio asked if Ms. Gemenden could touch on changes in recycling which has impacted how and what gets recycled in the borough.
Nach der Präsentation, Councilman-At-Large Joseph DeIorio fragte, ob Frau. Gemenden könnte auf Veränderungen in Recycling berühren, die hat beeinflusst, wie und was in der Stadt recycelt wird.

The massive recession-related global volume decline seen since the end of 2008 has impacted Panalpina on all major trade lanes and had negative effects on the results in the first quarter”, comments CEO Monika Ribar.
Der massive, rezessionsbedingte Rückgang des globalen Transportvolumens seit Ende 2008 tangierte Panalpina auf allen wichtigen Handelsrouten und wirkte sich negativ auf die Ergebnisse im ersten Quartal aus», kommentiert CEO Monika Ribar.

Yes, pundits also have a curriculum vitae, and for that reason I recommend that you investigate what that person has done and which has impacted their environment a little.
Ja, Experten haben auch eine Curriculum vitae und aus diesem Grund empfehlen Sie untersuchen, was diese Person getan hat und die ihre Umgebung ein wenig ausgewirkt hat.

And some of us think about sustainability and how that toy has impacted the environment when it was manufactured, shipped, and how it can be disposed of.
Und manch einer denkt an die Nachhaltigkeit und wie das Spielzeug bei der Herstellung und der Verschiffung die Umwelt beeinflusste und wie es später entsorgt werden kann.

Custom invitations and parallel activities as Iberflora streamlines have managed to seduce visitors professionals from the sector and this has impacted on the good commercial development of the fair.
Individuelle Einladungen und parallele Aktivitäten hat wie Iberflora Stromlinien gelungen seduce Besucher Profis aus der Branche und dies auf die gute Geschäftsentwicklung der Messe beeinflusst.

When told that the signal failure has impacted hundreds of millions of viewers and listeners in mainland China, Lu said,“Hundreds of millions of viewers and listeners mean that the broadcast service must have a value that can not be overlooked.
Als er hörte, dass von dem Signalausfall Hunderte von Millionen von Zuschauern und Zuhörern auf dem Festland China betroffen sind, sagte Lu:„Hunderte von Millionen von Zuschauern und Zuhörern bedeuten, dass das Sendeservice einen Wert haben muss, der nicht übersehen werden kann….

The artworks featured in the exhibition address contemporary debates and reflect how extensively the digital revolution has impacted every area of our daily lives, our perception and knowledge production.
Die in der Ausstellung gezeigt werden, beschäftigen sich mit zeitgenössischen Debatten und reflektieren, wie umfassend die digitale Revolution sämtliche Bereiche unseres Alltags, unserer Wahrnehmung und Wissensproduktion beeinflusst.

It's amazing how much the Trionic Veloped has impacted my life in such a short time," reported Groves, who began using the walker in August of 2017, when she and her husband embarked on a cross-country road trip during the time of the eclipse.
Es ist erstaunlich, wie stark und in wie kurzer Zeit das Veloped von Trionic mein Leben beeinflusst hat", so berichtet Groves, die im August 2017 begonnen hat, das Veloped zu benutzen, als sie zusammen mit ihrem Ehemann zur Zeit der Sonnenfinsternis auf eine Abenteuerreise quer durch das Land begann.

In Europe, the price paid by the end consumer is approximately five times higher than the price paid to producers, a situation which has impacted on low-income households, in which food expenditure accounts for the largest slice of the family budget.
In Europa liegt der vom Endverbraucher bezahlte Preis rund fünf Mal über dem an die Erzeuger bezahlten Preis- eine Situation, die die Haushalte mit niedrigem Einkommen, deren größter Teil des Familienbudgets für Lebensmittel ausgegeben wird, belastet hat.

This has impacted performance however positive steps taken during the first half to address historic underinvestment, resolve disruption to customer relationships, manage attrition and refocus our approach on long-term customer relationships are now taking hold.
Dies beeinflusste die Vertriebsleistung trotz der positiven Schritte, die in der ersten Jahreshälfte unternommen wurden, um gegen die langjährige Investitionszurückhaltung anzugehen, Störungen in den Kundenbeziehungen zu beseitigen, den Personalabgänge zu begrenzen und somit unseren Ansatz auf langfristige Kundenbeziehungen neu zu stärken.

She has more than 40 years of experience as an educator, therapist, business executive and entrepreneur, and has impacted the lives of more than five million people through her workshops and public appearances, audio and book sales, corporate clients and performance coaching practice.
Sie hat mehr als 40 Jahre Erfahrung als Erzieher, Therapeuten, Geschäftsmann und Unternehmer, sowie ausgewirkt hat das Leben von mehr als fünf Millionen Menschen durch ihre Workshops und öffentliche Auftritte, Audio-und Verkauf von Büchern, Firmenkunden und Performance Coaching-Praxis.

As the Commission rightly points out, the crisis has impacted on public finances, not least due to a shift in the importance of direct taxation relative to indirect taxation; the percentage of total revenue contributed by VAT, which has been around 22% up to now, shows a rising trend.
Mit Recht verweist die Kommission darauf, dass sich der Einfluss der Krise auf die öffentlichen Finanzen vor allem in einer Verlagerung der relativen Bedeutung der direkten Steuern gegenüber der indirekten Besteuerung äußert: der bislang bei etwa 22% liegende Anteil der Mehrwertsteuer an den Gesamteinnahmen zeigt steigende Tendenz.

The element has impact on normal formation of respiratory system of an embryo.
Das Element beeinflusst auf die normale Bildung des Atmungssystems embriona.

Your audience will seek you out when you have impacted their lives positively.
Deine Leser werden sich an Dich wenden, wenn Du ihre Leben positiv beeinflusst.

Illegal hunting of migratory birds has impacts for the EU as a whole.
Die illegale Bejagung von Zugvögeln hat Auswirkungen auf die gesamte EU.

Declining feed-in rates for solar power have impacted the general investment willingness.
Sinkende Einspeisevergütungen für Solarstrom haben Auswirkungen auf die generelle Investitionsbereitschaft.

Every emotion has impact on a specific organ.
Eine jede Emotion wirkt auf das entsprechende Organ.

The poor agricultural practices have impacts on the water quality and food production.
Die schlechten Landwirtschaftsmethoden haben Auswirkungen auf die Wasserqualität und die Lebensmittelproduktion.

The colors have impact on the emotions.
Die Farben beeinflussen die Emotion.

All events have impact on the next mission.
Alle Ereignisse haben Auswirkungen auf die nächste Mission.

They have impact on more deep layers of epidermis.
Sie beeinflussen auf die tief-en Schichten epidermissa.

Which have impact on the shape, size and firmness of your breasts.
Welche haben Einfluss auf die Form, Größe und Festigkeit der Brüste.

And you can actually say things here that have impacts around the world.
Man kann hier Dinge sagen, die weltweit Einfluss haben.

Nearly all the projects(97%) have impacts on the partners.
Nahezu alle Projekte(97%) haben Auswirkungen auf die Partner.