What is the translation of " BEEINFLUSSTE " in English?

• influenced
• affected
• impacted
• influence
• influencing
• influences
• affecting
• impacting

Examples of using Beeinflusste in German and their translations into English

Wie es mich beeinflusste?
How this impacted on me?

Es beeinflusste meine Arbeit.
It's affecting my job.

Kohle stieg, was andere Industrien beeinflusste.
Coal rose, affecting other industries.

Beeinflusste Ökosysteme und ganze Kontinente.
Affected the ecology of grass and whole continents.

Was immer mit Compton passierte, beeinflusste niemanden.
Whatever happened to Compton had no effect on anyone else.

Er beeinflusste mich in keiner Weise durch Suggestion.
He did not in any way influence me through suggestion.

Sei heute der Beeinflusser und weniger der Beeinflusste.
Today be the influencer and less of the influenced.

Gott ist gut und er beeinflusste ganz sicherlich das Leben dieses Mädchens!
God is good and He surely impacted this little lady's life!

Sie beflügelte meine Fantasie, beeinflusste meine Ziele.
She had a, an influence on my imagination, on my goals.

Johnson beeinflusste auch die letzten Bearbeitungen des Rahmens der Verfassung.
Johnson was influential even in the final stages of framing the Constitution.

Die Atmosphäre des Kalten Krieges beeinflusste die bildende Kunst;
The atmosphere of the Cold War informed the visual arts;

Er war eine Persönlichkeit, die das Bergsteigen nachhaltig beeinflusste.
He has been a personality who has influenced mountaineering in a sustainable way.

Die natürliche Umgebung beeinflusste die Art seiner Arbeitsauffassung.
The natural environment has influenced its way of conceiving tyres.

Augenblickliche Klarheit wie meine Handlungen andere beeinflusste.
Instant clarity of how my actions were affecting others.

Er hielt ihn umschlungen und beeinflusste seinen Körper wie auch seinen Geist.
It had engulfed him and had influenced his body as well as his mind.

Kein Hinweis, dass etwas aus dem Nebel Tuvok beeinflusste.
There's no sign of anything emanating from the nebula that would have affected Tuvok or Voyager.

Imipramin beeinflusste die Pharmakokinetik von Venlafaxin und O-Desmethylvenlafaxin nicht.
Imipramine did not affect the pharmacokinetics of venlafaxine and O-desmethylvenlafaxine.

Diese Eigenschaften können nichts anderes als beeinflusste Phänomene sein.
These qualities have nowhere to go other than being affected phenomenon.

Sein postimpressionistisches Werk beeinflusste einen Großteil der Kunstbewegungen des 20. Jahrhunderts.
His Post-Impressionist work has influenced most great art genres in the 20th century.

Danach wollten wir verstehen, was die Dauer dieser Gefühlslage beeinflusste.
So now we wanted to try to understand something about what controls the duration of this state.

Zudem beeinflusste die geografische Nähe Südosteuropas zur Schweiz die Aufnahmebereitschaft.
The geographical proximity of south-eastern Europe to Switzerland also had an impact on acceptance.

Eine Woche vorher war ein Kontakt-Fungizid angewandt worden, der die Pilzaktion jedoch nicht beeinflusste.
Last week a contact fungicide had been applied, which showed no effect.

Das beeinflusste mit Sicherheit die Art, wie wir über die Zukunft von TED denken und vielleicht die der gesamten Welt.
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.

Den ursprünglich landwirtschaftlichen Charakter der Gemeinde beeinflusste die Förderung und Verarbeitung von Erzrohstoffen.
The original farming character of the town was influenced by mining and processing of mineral resources.

Ich bin derjenige, der die Rotation der Erde studierte und wie sie die Umverteilung der Massen der Ozeane beeinflusste.
I'm the one who studied the rotation of the Earth, how it affected the redistribution of the oceans' masses.

Für viele von der europäischen Kunst beeinflusste Künstler verkörperte sie eine Möglichkeit, sich von den sozialen und ästhetischen Zwängen der Vergangenheit zu befreien.
For many artists influenced by European art, the movement represented a way of liberating themselves from the social and aesthetic constraints of the past.

Ja Ich konnte Dinge über Leute sagen, nicht über ihre Zukunft, aber über ihre Vergangenheit die ihre Zukunft beeinflusste.
Yes I was able to tell things about people, not about their future, but about their past that affected their future.

Die dortige Nachfrage nach Produkten in den Bereichen Versorgung und Haustechnik war bedeutend tiefer und beeinflusste die Auslastung der europäischen Produktionsbetriebe.
The demand for utility and building technology products in those two countries was significantly lower and affected the capacity utilization of our European plants.

Der wiederkehrende Wohlstand verbessert die Lebensumstände der Cataner und lässt die von der europäischen Renaissance beeinflusste Kunst auf Catan erblühen.
The returning prosperity improves the Catanians' living conditions and allows the arts- influenced by the European Renaissance- to flourish on Catan.

Gute Produktionsleistungen und erfolgreiches Vertriebsgeschäft Diese Marktentwicklung beeinflusste auch das Geschäft der Atel im Segment Energie und machte sich durch kleinere Absatzvolumen bemerkbar.
Good production capacities and successful sales business This market trend also impacted business in Atel's Energy segment and was manifested in smaller sales volumes.