What is the translation of " HAS IMPACTED " in Danish?

• har påvirket
• har haft indflydelse

Examples of using Has impacted in English and their translations into Danish

But this secret has impacted many lives.
Men denne hemmelighed har påvirket mange liv.

So let's start by sharing with Jimmy the ways his drinking has impacted your lives.
Så lad os starte med at fortælle Jimmy den måde hans druk har påvirket jeres liv.

Here is how it has impacted cybersecurity.
Her er, hvordan det har påvirket cybersikkerhed.

There has clearly been an activity here which has impacted the ground.
Her har der tydeligvis været en aktivitet, der har påvirket jorden.

The crisis has impacted on the itinerary, but not on the destination.
Krisen har påvirket rejseplanen, men ikke målet.

The security reports indicate that the Android malware has impacted quite a few devices.
Den sikkerhed rapporter viser, at Android malware har påvirket en hel enheder.

Inflation was higher compared to the same period in 2016, which has impacted the financial result owing to the fact that approximately 45 per cent of the Consortium's net debt is inflation indexed.
Inflationen var højere, sammenlignet med samme periode 2016, hvilket forringer det finansielle resultat som følge af, at ca.45 pct. af Konsortiets nettogæld er inflationsindekseret.

That is why I decided that I wanted to do something about the drug problem on Earth, as it has impacted my life to such a hugedegree.”.
Det er derfor, jeg besluttede, at jeg ønskede at gøre noget ved problemet med stoffer på Jorden, da det har påvirket mit liv i en sådan enorm grad.”.

Over time, the launch of Mp3Doctor PRO 2 software has impacted the community and has consolidaddo as the standard to normalize, not solomp3s but major music formats, a quality that was not possible before.
Over tid, lancering den af Mp3Doctor PRO 2 software har påvirket samfundet og har consolidaddo som standard til at normalisere, ikke solomp3s men større musikformater, en kvalitet, der ikke var muligt før.

He has a financial and economic crisis at home, bordering on a meltdown of financial markets, that has impacted the world economy and is a still a long way from being resolved.
Han har en finansiel og økonomisk krise derhjemme, som grænser sig til en nedsmeltning af de finansielle markeder. Den har påvirket verdensøkonomien og er langt fra løst.

On the one hand, How Cloud Computing Has Impacted Cybersecurity- How to, Technology and PC Security Forum SensorsTechForum. com Cloud computing involves storing data and programs on remote servers and accessing the same via the internet.
På den ene side, Hvordan Cloud Computing har påvirket cybersikkerhed- Hvordan, Teknologi og pc-sikkerhed Forum SensorsTechForum. com Cloud computing indebærer lagring af data og programmer på eksterne servere og få adgang til samme via internettet.

Some schools have been over-subscribed and this has impacted on the quality of the teaching.
Nogle skoler har været overbelagt, og det har haft indflydelse på kvaliteten af undervisningen.

Mr Brown's comments come a week after Alan Johnson, the Home Secretary, admitted the Government had been inept over immigration and that it has impacted on communities.
Gordon Brown's bemærkninger kommer en uge efter, at Alan Johnson, indenrigsministeren, indrømmede, at regeringen havde været uduelig i indvandringsspørgsmålet, og at det har haft indflydelse på samfundet.

To understand how practicing Scientology has impacted their lives, it is best to hear directly from them.
For at forstå, hvordan det at praktisere Scientologi har påvirket deres liv, er det bedst at høre det direkte fra dem.

While I know we do not have a final ruling on the Laval case, I would ask the Commissioner to briefly outline his reaction to the situation and his views as to how the transposition and implementation of the Posting of Workers Directive in Sweden in particular has impacted on the judgment on the Laval case.
Jeg er klar over, at vi ikke har den endelige afgørelse i Lavalsagen, men jeg vil alligevel bede kommissæren om kort at redegøre for hans mening om situationen og give os hans mening om, hvordan gennemførelsen af udstationeringsdirektivet i Sverige har påvirket afgørelsen navnlig i Lavalsagen.

Over 80 years ago, Hermann Wacker succeeded in inventing an innovation that has impacted construction sites in the world until today: the rammer.
For mere end 80 år siden lykkedes det Hermann Wacker at opfinde en innovation, der lige siden har haft betydning for byggepladserne verden over: stamperen.

Related: Google Refused to Patch a Vulnerability in Android Chrome for 3 Years The vulnerability was originally discovered in May 2015, but it took a while for Google to evaluate the threat and its potential. sensorstechforum. com Google Refused to Patch a Vulnerability in Android Chrome for 3 YearsWhat The TCL Weather Malware Could Do to Your Phone? The security reports indicate that the Android malware has impacted quite a few devices.
Relaterede: Google Nægtede at lappe en sårbarhed i Android Chrome til 3 år Sårbarheden blev oprindelig opdaget i maj 2015, men det tog et stykke tid for Google at vurdere truslen og dets potentiale. sensorstechforum. com Google Nægtede at lappe en sårbarhed i Android Chrome til 3 årHvad The TCL Vejr Malware kunne gøre for at din telefon? Den sikkerhed rapporter viser, at Android malware har påvirket en hel enheder.

Computer security experts detected a worldwide MongoDB servers virus attack that has impacted web applications and sites to malfunction on a global scale.
Computer sikkerhed eksperter opdaget en verdensomspændende MongoDB servere virusangreb, der har påvirket web-applikationer og websteder til funktionsfejl på globalt plan.

This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
Dette billede blev aldrig givet tilbage til de mennesker der mistede det, men denne hemmelighed har påvirket mange liv, begyndende med en studerende i Canada der hedder Matty.

Madam President, Pakistan's inability to develop a strong and enduring democracy has impacted- quite severely, in my view- on religious freedom in that country.
Fru formand! Pakistans manglende evne til at udvikle et stærkt og varigt demokrati har haft konsekvenser- ganske alvorlige, efter min mening- for religionsfriheden i landet.

In Europe, the price paid by the end consumer is approximately five times higher than the price paid to producers, a situation which has impacted on low-income households, in which food expenditure accounts for the largest slice of the family budget.
I Europa er den pris, der betales af slutforbrugeren, ca. fem gange højere end den pris, der betales til producenterne, hvilket er en situation, som har ramt husstande med lav indkomst, hvor udgifterne til fødevarer står for den største del af familiens budget.

Over one-third… by SensorsTechForum Guest Authors November 5, 2018 0 Comments cybersecurity, Guest Article, Guest Post, law firms NEWSHow Cloud Computing Has Impacted Cybersecurity Cloud computing involves storing data and programs on remote servers and accessing the same via the internet.
Over en tredjedel… ved SensorsTechForum Guest Forfattere November 5, 2018 0 Kommentarer cybersikkerhed, gæst artikel, gæst Indlæg, advokatfirmaer NYHEDERHvordan Cloud Computing har påvirket cybersikkerhed Cloud computing indebærer lagring af data og programmer på eksterne servere og få adgang til samme via internettet.

Mr Brown's comments come a week after Alan Johnson, the Home Secretary, admitted the Government had been inept over immigration and that it has impacted on communities. Speaking to an audience in West London, Mr Brown acknowledged that the impact of immigration is felt differently depending on where you are.
Gordon Brown's bemærkninger kommer en uge efter, at Alan Johnson, indenrigsministeren, indrømmede, at regeringen havde været uduelig i indvandringsspørgsmålet, og at det har haft indflydelse på samfundet. Mens han talte til et publikum i West London, erkendte Brown, at virkningen af indvandringen føles forskelligt, afhængigt af hvor man er.

Aesthetic value which has impact and contributes to the message.
Æstetisk værdi, der har påvirket og bidraget til budskabet.

I think that cellphones have impacted.
Jeg mener, mobiltelefoner har påvirket.

Could it have impacted the Stargate?
Kunne det have ramt stargaten?

The increased border controls may also have impacted the positive trend in leisure traffic.
Den øgede grænsekontrol kan også have påvirket den positive udvikling i fritidstrafikken.

That might have impacted the results of the pretest.
Uventede anomalier kan have påvirket resultatet af fortesten.

Travelers have impacted all of our lives.
Rejsende har berørt alle vores liv.

Players reach into a dynamic, interactive world where their every action has impact.
Spillere rækker ind i en dynamisk, interaktiv verden, hvor hver handling har en effekt.

How to use "has impacted" in an English sentence

This technological advancement has impacted households.

And that has impacted this pregnancy.

What has impacted your life negatively?

Internet has impacted our life tremendously.

Skateboarding has impacted George’s life too.

What artist has impacted your life?

Her teaching has impacted countless students.

Nansen has impacted the world greatly.

Online dating has impacted our work.

What Woman Has Impacted Your Life?

How to use "har påvirket, har haft indflydelse" in a Danish sentence

Eller hvis man bliver gift og ændre sit efternavn kan, den eventuelle forskel i ens navnetal, fortælle om hvorledes ægteskabet har påvirket en.

Supplerende oplysninger Uden at det har påvirket vor konklusion, gør vi opmærksom på, at selskabet den 31.

En opjustering beviser, at Carlsberg har haft indflydelse på tilværelsen spiller i høj grad forekomme, hvis du er født.

Det kunne vel blive bedre at man efterbehandlede de translationer, hvor kontrolmærket har haft indflydelse på prisen.

Planskitsen blev ikke realiseret, men det er antaget den har været kendt og har haft indflydelse på eftertidens klosterliv.

En påvirkning, som dominerer over klima påvirkningen, har haft indflydelse på træernes årringsdannelse og skyldes sandsynligvis menneskelig aktivitet.

Det har påvirket alt vores elektroniske udstyr samt reserveudstyret.

Du er et produkt af den bagage du kom til verden med, og de ting som har påvirket dig i din opvækst og dit voksenliv. (ligesom alle andre er).

Mens jeg skrev digtet lyttede jeg i øvrigt til noget meget blidt, blødt og langsomt jazz - måske musikken har haft indflydelse på ordene?

Tror I,at det at vi til tider har følt en organisatorisk nedtur, har haft indflydelse på den service vi har leveret på slutbrugerniveau?