What is the translation of " IMPACTED " in Hungarian?

• hatással
• befolyásolta
• impacted
• becsapódott
• impaktált
• kihatott
• hatása
• befolyásolták
• befolyásolja
• befolyásolt
• hatást
• hatására

Examples of using Impacted in English and their translations into Hungarian

The Impacted Party.
Az Érintett Fél.

The Environment Negatively Impacted.
A környezetet negatívan befolyásolja.

Most impacted area.
Leginkább sújtott területre.

A sensitive mechanism impacted by diet.
Étrend által befolyásolt érzékeny mechanizmus.

The war impacted the firm in another way.
Ám a háború más módon is éreztette hatását.

That's why I have four impacted wisdom teeth.
Ezért van négy impaktált bölcsességfogam.

Impacted teeth which have not erupted.
Elhalt fogak, amelyek nem lettek gyökérkezelve.

How that impacted my life!
Nahát, mennyire felpörgött az életem!

These wisdom teeth are called impacted.
Ezeket a bölcsességfogakat impaktált fogaknak nevezzük.

So hugely impacted my life.
So hugelyrendkívül impactedhatással my life.

If wisdom teeth are causing pain or impacted.
Ha a bölcsességfog fájdalmat okoz(vagy impaktált).

How has ADHD impacted your relationships?
Hogyan befolyásolja az ADHD az Ön kapcsolatát?

Q: Are shipments with a value below 22 EUR impacted by the UCC?
K: Érinti az UCC a 22 euró érték alatti küldeményeket?

Removal or exposure of impacted teeth prior to orthodontic treatment.
Impaktált és retineált fogak eltávolítása, vagy feltárása, orthodonciai fogsorba állításhoz.

And I need more numbers on how the holiday season impacted the economy.
És szükségem van még számokra a nyári vakációk hatásáról a gazdaságra.

Red blood cell genotyping is not impacted by daratumumab and may be performed at any time.
A vörösvértest genotipizálást nem befolyásolja a daratumumab, és bármikor elvégezhető.

With ZetaClear your fingers will certainly never ever touch impacted locations.
Val vel ZetaClear ujjaival minden bizonnyal soha meg sem érintenek befolyásolt területeken.

Vision isn't the only thing impacted by the decreased brain speed.
A látás nem az egyetlen dolog, amit a csökkent agysebesség befolyásol.

Oceans, seas and coasts are not only the areas that will be impacted.
Az óceánok, tengerek és partvidékek nem csupán olyan területek, amelyeket várhatóan káros hatások érnek.

We regret how this issue impacted our customers.
Ezt a lépést ügyfeleink hatására tettük meg.

The debris impacted on the largest continent approximately 500 kilometers from the southern tip.
A maradványok a nagyobbik kontinensen csapódtak be, megközelítőleg ötszáz kilométerre a déli sarktól.

Water is one of the resources most impacted by climate change.
A víz az éghajlatváltozás által legerősebben befolyásolt erőforrás.

Operational EBITA margin 12.1%, impacted 30 bps due to charges related to the EPC businesses.
Az üzemi EBITA-marzs 12,1%2; alakulását az EPC tevékenységekkel kapcsolatos költségek 30 bázisponttal befolyásolták.

Scroll down to the section with the header:'Is my Facebook account impacted by this security issue?'.
Legörgetni a lap legaljára, a kékkel kiemelt„Is my Facebook account impacted by this security issue?“ szekcióhoz.

The Loma Prieta earthquake impacted many lives, including my own.
A Loma Prieta földrengés rengeteg ember életére kihatott, köztük az enyémre is.

I asked her how this information impacted her decision.
Megkérdeztem tőlük, milyen kihatása lesz ennek a hírnek az ő magatartásukra.

The order of the search results are in no way impacted by this arrangement.
A rend a keresési eredmények semmilyen módon nem befolyásolja ez a megállapodás.

How have your actions, either for good or bad, impacted others, especially children?
Milyen pozitív vagy negatív hatása volt a tetteinknek másokra, különösen a gyerekeinkre?

Our scientists theorised that an asteroid impacted our continent 10, 000 years ago.
A tudósaink teóriái szerint egy aszteroida csapódott a kontinensünkbe úgy 10.000 évvel ezelőtt.

Scroll down to the section“Is my Facebook account impacted by this security issue?”.
Legörgetni a lap legaljára, a kékkel kiemelt„Is my Facebook account impacted by this security issue?“ szekcióhoz.