What is the translation of " AFFECTS " in German?

• betrifft
• beeinflusst
• beeinträchtigt
• wirkt
• berührt
• Affekte
• Auswirkungen
• befällt
• Einfluss auf
• leiden
• tangiert
• beeinträchtigt wird

Examples of using Affects in English and their translations into German

Affects people too.
Kann auch Menschen befallen.

The water shortage affects the entire fleet.
Die ganze Flotte leidet unter Wassermangel.

Affects the trade in pig meat.
Der Handel mit Schweinefleisch wird beeinträchtigt.

Discover how this barista blend affects you!
Erlebe die Wirkung dieses Barista Blends für dich persönlich!

This affects the quality of life of many employees.
Die Lebensqualität vieler Beschäftigter wird beeinträchtigt.

Furthermore, in Europe, asthma affects one child in seven.
Darüber hinaus leidet in Europa jedes siebte Kind an Asthma.

This mainly affects Mozilla itself, since the other packages.
Dies betreffe hauptsächlich Mozilla selbst, da die anderen Pakete.

This live organ harvesting is a crime that affects all lives everywhere;
Dieser Lebendorganraub ist ein Verbrechen, das alle Lebewesen überall tangiert;

The growth affects both turnover and personnel.
Das Wachstum betraf sowohl den Umsatz als auch die Beschäftigung.

HDR can create a deep mood that affects people at an emotional level.
Mit HDR kannst du Stimmungen im Bild erzeugen, die Menschen tief berühren.

This affects directly the span of the kite and the slack in the sail.
Das bestimmt direkt die spannweite des drachens und die generelle segelspannung.

It changes and, in turn, affects countless other factors.
Es ändert sich und es hat seinerseits Einfluss auf unzählige weitere Faktoren.

This form affects the vast majority of diabetics, 85-95.
Diese Form trifft auf die überwiegende Mehrheit der Diabetiker zu, nämlich 85-95.

And especially overhydration, which affects over half of PD patients.
PD und insbesondere die Überwässerung, unter der über die Hälfte der PD-Patienten leiden.

Which greatly affects the features of management, and the process of racing.
Welche großen Einfluss auf die Eigenschaften des Managements, und der Prozess des Rennsports.

Excessive corrosion which affects the rigidity of the assembly.
Übermäßig korrodiert, so dass die Stabilität des Aufbaus beeinträchtigt wird.

Your selection affects which fields may be exported.
Diese Auswahl bestimmt, welche Felder exportiert werden dürfen.

More seriously, S21 also affects many other rail projects.
Noch viel gravierender ist, dass S21 indirekt auch viele andere Bahnprojekte tangiert.

However, this only affects the"next stage" of the sourcing strategy.
Allerdings betreffe dies„erst die nächste Ausbaustufe" der Sourcing-Strategie.

Also, an intensive solar radiation affects the readability of the display.
Bei direkter Sonneneinstrahlung kann die Lesbarkeit der Anzeige beeinträchtigt werden.

The problem directly affects the area of conflict between monument and nature conservation.
Die Problematik tangiert unmittelbar das Spannungsfeld zwischen Denkmal- und Naturschutz.

Our mental attitude affects our way to function and to act.
Unsere Einstellung bestimmt unsere Arbeitsweise und unser Handeln.

This particular disease affects both humans and animals and can be fatal.
Die Infektionskrankheit kann Mensch und Tier befallen und tödlich verlaufen.

What happens on one day affects your squad's position the next day.
Die Resultate jedes Tages haben Einfluss auf die Ausgangslage deines Trupps am nächsten Tag.

Labour exploitation affects both EU citizens and third-country nationals.
Die„Arbeitsausbeutung“ betreffe sowohl EU-Bürgerinnen und Bürger als auch Drittstaatsangehörige.

The feeling of euphoria affects even the most advanced and revolutionary elements.
Dieses Gefühl der Euphorie erfasst sogar die fortgeschrittensten und revolutionärsten Elemente.

This type of AMPs primarily affects low cholesterol membranes of microorganisms and viruses4.
Die AMPs greifen vor allem cholesterinarme Membranen von Mikroorganismen und Viren an4.

Increased Attack Speed: Affects the frequency at which a champion performs basic attacks.
Erhöhtes Angriffstempo: bestimmt die Häufigkeit, mit der ein Champion Grundangriffe ausführt.

Peripheral Arterial Disease affects over 800,000 Canadians and over 8 Million Americans.
Über 800.000 Kanadier und über acht Millionen US-Amerikaner leiden an der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit.

The spiritual dimension affects all aspects of our lives including organ donation.
Die spirituelle Dimension hat Einfluss auf sämtliche Aspekte unseres Lebens, einschließlich der Organspende und -transplantation.