What is the translation of " AFFECTS MORE " in German?

• betrifft mehr
• wirkt sich auf mehr
• betreffen mehr

Examples of using Affects more in English and their translations into German

Affects more than 1 user in 10.
Betrifft mehr als 1 Anwender von 10.

Human trafficking affects more than 800 000 people a year.
Der Menschenhandel betrifft mehr als 800 000 Personen jährlich.

Every day, those who use our products can tell that the Dr. Hauschka skin care concept affects more than just their skin.
Wer unsere Produkte verwendet, kann es täglich spüren: Das Dr. Hauschka Pflegekonzept berührt mehr als nur die Haut.

Very common affects more than 1 user in 10.
Sehr häufig betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten.

Tell your doctor about any of the following side effects as soon as possible: Very common affects more than 1 user in 10.
Berichten Sie Ihrem Arzt so bald wie möglich über jede der nachfolgenden Nebenwirkungen: Sehr häufig betrifft mehr als 1 Behandelten von 10.

Very common: affects more than 1 user in 10.
Sehr häufig: betrifft mehr als 1 Behandelten von 10.

The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common affects more than 1 user in 10.
Die Häufigkeit der unten aufgeführten möglichen Nebenwirkungen wird folgendermaßen definiert: Sehr häufig betrifft mehr als 1 von 10 Geimpften.

The IT Security Act affects more organizations than one might think.
KRITIS betrifft mehr Organisationen als gedacht.

S number one crippling disease and the most common chronic disease in people over 40, arthritis affects more than 40 million Americans.
Verkrüppelnde Krankheit der s-Zahl eine und die allgemeinste chronische Krankheit in den Leuten über 40, Arthritis beeinflußt mehr als 40 Million Amerikaner.

It is a problem that affects more than two thirds of our homes.
Dieses Problem betrifft mehr als zwei Drittel aller Haushalte.

It affects more than 18 million Americans, according to the National Sleep Foundation.
Sie betrifft mehr als 18 Millionen Amerikaner, laut der National Sleep Foundation.

Very common side effects affects more than 1 patient in 10.
Sehr häufige Nebenwirkungen betrifft mehr als 1 von 10 Patienten.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000.
Betrifft mehr als 1 von 10 Patienten betrifft 1 bis 10 von 100 Patienten betrifft 1 bis 10 von 1.000 Patienten.

The interior design of an aircraft cabin affects more than just the colours of the seat cover.
Das Innendesign einer Flugzeugkabine betrifft mehr als nur die Farben des Sitzbezugs.

Impotence affects more than a man's body, not being able to make an erection is but the basic part of it and actually, the emotions, the mind and almost every other aspect that a man has will be affected by it.
Impotence betrifft mehr als Körper eines Mannes zu sein, nicht in der Lage, eine Erektion zu machen, ist aber der Grund Teil davon und tatsächlich, die Emotionen, die Geist und fast jeden anderen Aspekt, dass ein Mann hat, wird davon betroffen sein.

Obesity is one of the main problems of modern people and affects more than 70% of the world's population.
Fettleibigkeit ist eines der Hauptprobleme moderner Menschen und betrifft mehr als 70% der Weltbevölkerung.

Growth hormone affects more than the height and muscular development.
Das Wachstumshormon wirkt sich auf mehr als die Höhe und Entwicklung der Muskeln.

The group seeks boost municipalities and prevent depopulation, which affects more than half of the 103 provincial towns.
Die Gruppe sucht Gemeinden stärken und Entvölkerung verhindern, das wirkt sich auf mehr als die Hälfte der 103 pueblos de la provincia.

The most common side effects(affects more than 1 user in 10) are:• feeling sick,• headache• dizziness and• pain in limb.
Die am häufigsten auftretenden Nebenwirkungen(betrifft mehr als 1 von 10 Behandelten) sind:• allgemeines Unwohlsein• Kopfschmerzen• Schwindel• Gliederschmerzen.

Sepsis, the life-threatening condition that arises when the body's response to an infection damages its own tissues and organs, affects more than 30,000 Australians every year.
Sepsis, der lebensbedrohliche Zustand, der entsteht, wenn die Reaktion des Körpers auf eine Infektion seine eigenen Gewebe und Organe schädigt, betrifft mehr als 30,000 Australier jedes Jahr.

Too much noise in the workplace affects more than the performance and well-being of the employees.
Zu viel Lärm am Arbeitsplatz beeinträchtigt weit mehr als nur die Leistung und das Wohlbefinden der Angestellten.

Affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data.
Betrifft mehr als 1 von 10 Patienten betrifft 1 bis weniger als 10 von 100 Patienten betrifft 1 bis weniger als 10 von 1.000 Patienten betrifft 1 bis weniger als 10 von 10.000 Patienten betrifft weniger als 1 Patienten von 10.000 Häufigkeit kann anhand der vorliegenden Daten nicht geschätzt werden.

The 12th Planet, barreling though the Solar System, affects more than just the Earth, as might be imagined.
Der 12. Planet, der durch das Sonnensystem zieht, berührt mehr als die Erde, wie man sich vorstellen kann.

The most common side effects(affects more than 1 user in 10) are:• Hot flushes(vasodilatation)• Flu syndrome.
Die häufigsten Nebenwirkungen(betreffen mehr als 1 Behandelte von 10) sind:• Hitzewallungen(Vasodilatation)• Grippe-ähnliche Symptome.

They come from the use of certain solvents, which are employed in a great many sectors, some twenty or so, as diverse as the automobile industry, printing, rubber, textiles, and the wood industry, among others. The problem affects more than 400, 000 businesses, most of them small and mediumsized, which in total employ more than ten million people, with very different techniques.
Sie rühren von der Verwendung bestimmter Lösungsmittel in zahlreichen, ungefähr zwanzig, Bereichen her, so verschiedenen Bereichen wie der Automobilindustrie, der Druckindustrie, der Kautschukindustrie, der Textilindustrie, der Holzindustrie, usw. Das Problem betrifft mehr als 400 000 Betriebe, aus ganz unterschiedlichen technischen Bereichen, hauptsächlich kleine und mittlere Unternehmen, die insgesamt mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer beschäftigen.

Of multiple sclerosis in the world affects more than two million people, Croatia about four thousand, Karlovac County in the Society of multiple sclerosis is gathered about 80 patients.
Von Multipler Sklerose in der Welt wirkt sich auf mehr als zwei Millionen Menschen, Kroatien etwa viertausend, Karlovac in der Gesellschaft der Multiplen Sklerose ist etwa 80 Patienten gesammelt.

RO Mr President, ladies and gentlemen: obesity affects more than half of the population in most Member States.
RO Herr Präsident, meine Damen und Herren! Fettleibigkeit betrifft mehr als die Hälfte der Bevölkerung in den meisten Mitgliedstaaten.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common: affects more than 1 user in 10• common: affects 1 to 10 users in 100• uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000• rare: affects 1 to 10 users in 10,000• very rare: affects less than 1 user in 10,000• not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Nebenwirkungen können mit bestimmter Häufigkeit auftreten, wobei die Häufigkeitsangaben wie folgt definiert sind:• sehr häufig: betreffen mehr als 1 von 10 Behandelten• häufig: betreffen 1 bis 10 von 100 Behandelten• gelegentlich: betreffen 1 bis 10 von 1.000 Behandelten• selten: betreffen 1 bis 10 von 10.000 Behandelten• sehr selten: betreffen weniger als 1 von 10.000 Behandelten.

It seems that the launch application Apple Music affects more aspects of the business model of the company than we would have….
Es scheint, dass der Start-Anwendung Apple Musik beeinflusst mehr Aspekte des Geschäftsmodells des Unternehmens als wir es hätten….