What is the translation of " AFFECTS NOT " in German?

• betrifft nicht
• wirkt sich nicht
• beeinflusst nicht
• beeinträchtigt nicht
• trifft nicht
• befällt nicht
• hat nicht Auswirkungen auf

Examples of using Affects not in English and their translations into German

It affects not just the brain but the entire body.
Die beeinträchtigt nicht nur das Gehirn, sondern den ganzen Körper.

Ultraviolet radiation affects not only the health of humans.
V-Strahlung wirkt sich nicht nur auf die Gesundheit der Menschen.

It affects not only the ad copy, but the landing page as well.
Sie beeinflusst nicht nur die Wahl des Werbetextes, sondern auch den Text deiner Landing-Page.

Growing discrimination in employment, housing, and education affects not just immigrants and their children; it harms our societies as a whole.
Wachsende Diskriminierung am Arbeitsplatz, bei der Wohnungssuche und in der Ausbildung betrifft nicht nur Immigranten und ihre Kinder, sondern schadet der Gesellschaft insgesamt.

Coffee affects not only pressure, but also the content of nutrients in the body.
Kaffee beeinflusst nicht nur den Druck, sondern auch den Gehalt an Nährstoffen im Körper.

The Symbols dialog section affects not only the size of support symbols, nodes, etc.
Der Abschnitt Symbole wirkt sich nicht nur auf die Größe von Lagersymbolen, Knoten etc.

It affects not only my own country of Scotland, but also the rest of the UK, Ireland and Denmark.
Es betrifft nicht nur meine Heimat, Schottland, sondern auch das übrige Vereinigte Königreich, Irland und Dänemark.

Aggressive impact our environmentIt affects not only the beauty of the skin, but also on the health of the hair.
Aggressive Auswirkungen unserer UmweltEs betrifft nicht nur die Schönheit der Haut, sondern auch auf die Gesundheit der Haare.

It affects not only the little ones, the big wheel on the axle is engaged in a long lever which was aggiogato the mule.
Es betrifft nicht nur die Kleinen, die große Rad auf der Achse, die in einem langen Hebel, die aggiogato das Maultier.

A pragmatic approach to the“cloud” affects not only the structure of the data center and principles of IT, but also the organization of the end users.
Ein pragmatischer Ansatz für die“Wolke” betrifft nicht nur die Struktur des Rechenzentrums und die Grundsätze der IT, sondern auch die Organisation der Endanwender.

It affects not only the way people perceive others but also their own self-esteem and attractive feelings.
Es beeinflusst nicht nur die Art und Weise, wie Menschen andere wahrnehmen, sondern auch ihr eigenes Selbstwertgefühl und attraktive Gefühle.

The demand for qualitatively high-quality products affects not only the development and the production process of such goods, but likewise the following storage and transport.
Die Forderung nach qualitativ hochwertigen Produkten beeinflusst nicht nur die Entwicklung und den Produktionsprozess solcher Güter, sondern ebenso die folgende Lagerung und den Transport.

It affects not only the network and storage management as well as the thermal hydraulics but also the technical components.
Sie wirkt sich nicht nur auf das Netz- und Speichermanagement sowie die Thermohydraulik, sondern auch auf die technischen Komponenten aus.

Citizens' travel affects not only urban development but also the economy.
Welche Verkehrsmittel die Menschen nutzen, hat nicht nur Auswirkungen auf die Stadtentwicklung, sondern auch auf die Wirtschaft.

It affects not only milk production but also feed/milk efficiency, general cow health, reproduction and metabolic disturbances.
Es wirkt sich nicht nur auf die Milchproduktion, sondern auch auf die Futter-/Milcheffizienz, den allgemeinen Gesundheitszustand der Kuh, die Fortpflanzung sowie Stoffwechselstörungen aus.

Jaundice affects not so much leaves, how many vascular system of plants.
Die Gelbsucht trifft nicht so die Blätter, wieviel das Gemäßsystem der Pflanzen.

It affects not only the skin and muscles massaged, but extends deep into the layers of tissues and some internal organs.
Es betrifft nicht nur die Haut und Muskeln, die massiert werden, sondern erstreckt sich tief in die Gewebeschichten und einige innere Organe.

This disease affects not only the joints but also muscles, tendons and ligaments.
Diese Erkrankung befällt nicht nur die Gelenke, sondern auch Muskeln, Sehnen und Bänder.

This affects not just Croatia, ladies and gentlemen, but, more fundamentally, the credibility of the enlargement process.
Das betrifft nicht nur Kroatien, meine Damen und Herren, sondern in eher grundsätzlicher Weise die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses.

This situation affects not only as Optipe add-ins, but also user-defined macros.
Diese Situation wirkt sich nicht nur als Optipe Add-Ins, sondern auch benutzerdefinierte Makros.

Light affects not only temperature but also fat oxidation, and no packaging material can completely separate air from light.
Licht beeinflusst nicht nur die Temperatur, sondern auch die Fettoxidation, und kein Verpackungsmaterial kann Luft vollständig vom Licht trennen.

The Merle mutation affects not only the coat colour, but also modifies eye colour and colouring on the nose and paw pads.
Die Merle-Mutation beeinflusst nicht nur die Fellfarbe, sondern ändert ebenfalls die Farbe der Augen, Nase und Pfotenpolster.

This affects not only Polish airlines, but also other European and international airlines and can entail an economic harm.
Dies wirkt sich nicht nur auf polnische, sondern auch auf andere europäische und internationale Fluggesellschaften aus und kann einen wirtschaftlichen Schaden verursachen.

Such restructuring affects not only government employees' terms of employ­ment but also their working conditions.
Dieser Wandel wirkt sich nicht nur auf die Position der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst, sondern auch auf ihre Arbeits bedingungen aus.

Lack of sleep affects not only abysmally on the beauty and appearance of the man, but also his health.
Schlafmangel wirkt sich nicht nur abgrundtief über die Schönheit und das Aussehen der Menschen….

Chemotherapy in cancer affects not only the pathogenic cells, but also on completely healthy, which are characterized by rapid growth.
Chemotherapie bei Krebs betrifft nicht nur die pathogenen Zellen, sondern auch auf völlig gesund, die durch schnelles Wachstum auszeichnen.

Climate change affects not only coastal waters and the Baltic Sea directly but also the catchment areas of rivers discharging into the Baltic Sea.
Klimawandel wirkt sich nicht nur auf die Küstengewässer und die Ostsee direkt aus, sondern auch auf die Einzugsgebiete der in die Ostsee einmündenden Flüsse.

Osteoarthritis affects not only older people: whenever joints are highly stressed over many years, osteoarthritis may result, for example in athletes.
Arthrose trifft nicht nur ältere Menschen: Überall dort, wo Gelenke langjährig stark beansprucht wurden, kann Arthrose auftreten- beispielsweise bei Sportlern.

The choice of substrate material affects not only the useful transmission wavelength range, but also such factors as pressure handling capability and thermal conductivity.
Die Wahl des Substratmaterials beeinflusst nicht nur den nutzbaren Wellenlängenbereich der Transmission, sondern auch Faktoren wie Druckbelastbarkeit und Wärmeleitfähigkeit.

This fragmentation affects not only cross-border payments, but also national euro payments, as it prevents innovation and competition at the euro area level.
Diese Fragmentierung beeinträchtigt nicht nur den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr, sondern auch nationale Euro-Zahlungen, da sie auf Ebene des Euroraums Innovationen behindert und dem Wettbewerb im Weg steht.