What is the translation of " DO NOT AFFECT " in German?

• nicht beeinträchtigen
• nicht beeinflussen
• berühren nicht
• betreffen nicht
• haben keine Auswirkung auf
• wirken sich nicht auf
• haben keinen Einfluss auf
• unberührt
• nichts anhaben
• dadurch nicht
• nicht beeinträchtigt wird

Examples of using Do not affect in English and their translations into German

Do not affect blood pressure.
Keine Auswirkungen auf den Blutdruck.

These controls do not affect the recording.
Die Stellung dieser Regler hat keinen Einfluß auf die Aufnahme.

Even large product catalogs with well over 500,000+ products do not affect the search speed.
Selbst große Produktkataloge mit weit mehr als 500.000+Produkten beeinträchtigen nicht die Suchgeschwindigkeit.

They do not affect the operation of the system.
Sie beeinflussen nicht den Betrieb des Systems.

Color changes, even uneven, do not affect the quality.
Farbveränderungen, auch ungleichmäßige, haben keinen Einfluss auf die Qualität.

They do not affect the P2P links to a master AP that are set up later;
Sie betreffen nicht die später aufgebauten P2P-Strecke zu einem Master-AP;

Ethanol and amlodipine do not affect each other negatively.
Ethanol und Amlodipin beeinflussen sich nicht negativ.

These options do not affect the behaviour of notes previewed via MIDI input.
Diese Optionen beeinflussen nicht die Vorschau mittels MIDI-Eingabe.

Changes you will make here do not affect existing text.
Änderungen, die Sie hier vornehmen, haben keine Auswirkung auf bereits erfasste Texte.

Limitations do not affect product liability claims by the customer.
Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung.

Factors, such as the time of the day and traffic do not affect the taxi fares.
Faktoren wie Tageszeit und Verkehr haben keinen Einfluss auf die Taxipreise.

The deficits do not affect the core of the provision.
Die Defizite betreffen nicht den Kern der Regelung.

Pressure, temperature, density and viscosity do not affect the volume measurement.
Druck, Temperatur, Dichte und Viskosität haben keinen Einfluss auf die Volumenmessung.

These controls do not affect the output signal of the video camera.
Diese Regler haben keinen Einfluß auf die Video-Ausgangssignale der Kamera.

These terms and conditions do not affect your statutory rights.
Diese Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher.

Tablets do not affect the erection, but affect the heart rate.
Tabletten beeinflussen nicht die Erektion, sondern beeinflussen die Herzfrequenz.

Variations in colour within this range do not affect the potency of the product.
Farbabweichungen in diesem Bereich haben keinen Einfluss auf die Wirkstärke des Arzneimittels.

These terms do not affect your statutory rights.
Diese Bedingungen berühren nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

Variations in colour within this range do not affect the potency of the product.
Farbvariationen innerhalb dieser Bandbreite beeinflussen nicht die Wirksamkeit des Arzneimittels.

Profile settings do not affect the content of the profile.
Profileinstellungen beeinflussen nicht den Inhalt des Profils.

Macroeconomic policies do not affect all agents equally.
Wirtschaftspolitische Entscheidungen auf der Makroebene betreffen nicht alle Akteure gleichermaßen.

These Terms& Conditions do not affect consumer statutory rights.
Diese Bedingungen beeinträchtigen keine Verbraucherrechte.

But these trends do not affect all firms uniformly.
Aber diese Entwicklungen wirken sich nicht auf alle Unternehmen einheitlich.

These Terms and Conditions do not affect the Customer's statutory rights.
Diese Geschäftsbedingungen berühren nicht die gesetzlichen Rechte des Kunden.

These guarantee conditions do not affect the legal rights of the Customer.
Diese Garantiebedingungen haben keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte des Kunden.

These minor corrections do not affect the findings of that Regulation.
Die geringfügigen Berichtigungen berühren nicht die Feststellungen in der genannten Verordnung.

These Terms and Conditions do not affect the statutory rights of the user.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte des Benutzers.

Red deposits from the pipework do not affect the function or filtering efficiency.
Roter Belag infolge von Rost aus den Rohrleitungen hat keinen Einfluß auf Funktion und Filterwirkung.

Tolerances within the cantrail do not affect the gap width between roof rail and roof panel.
Toleranzen innerhalb des Dachholmes beeinflussen nicht das Spaltmaß der Dachreling zur Dachhaut.

Straps do not touch the body and do not affect the course of exercise.
Die Bänder streifen nicht unnötig am Körper entlang und beeinträchtigen nicht die Übungsausführung.